Nouvelles de Thaïlande – 13 septembre 2012
Les provinces de Nonthaburi et de Pathum Thani, durement touchées par les inondations de l'an dernier, risquent à nouveau de se mouiller les pieds (et plus) cette année en cas d'averses torrentielles, a déclaré le Premier ministre Yingluck.
Mais le gouvernement fait tout ce qui est en son pouvoir pour éviter cela en libérant de manière contrôlée l'eau des réservoirs et des réservoirs. En outre, a-t-elle ajouté, le drainage des eaux à l’est et à l’ouest de Bangkok s’est amélioré.
Le service météorologique s'attend à de fortes pluies sur tout le pays de demain à lundi. Le Département du drainage et de l'assainissement de Bangkok a averti les 50 bureaux de district de la capitale de surveiller de près la situation. 27 quartiers situés à l'extérieur des murs anti-inondation de Chao Phraya doivent recevoir une alerte d'inondation de la part des bureaux de district concernés. La municipalité a déjà abaissé le niveau d'eau dans le réseau de canaux afin de préparer l'arrivée d'eau supplémentaire.
Bien que le drainage des eaux via le Chao Praya soit une option, la municipalité préfère évacuer les eaux via les côtés est et ouest de Bangkok pour épargner les quartiers d'affaires du centre-ville.
La Commission de gestion des eaux et des inondations, quant à elle, souhaite évacuer l'eau uniquement par le côté ouest. Le rejet par le côté est comporte des risques pour les zones industrielles qui s'y trouvent, explique la commission.
Cependant, la municipalité continue d’avoir une préférence pour les deux côtés. "Le comité devrait expliquer pourquoi il ne prend pas en compte les intérêts de la population", a déclaré une source à la municipalité.
– Les belles paroles du gouvernement concernant la gestion de l'eau et les mesures anti-inondations contrastent fortement avec ce qui s'est passé lundi à Sukothai. Avec les premières eaux venues du Nord, une digue fluviale s'est brisée, provoquant l'inondation de la ville. Sans aucun doute le résultat d’un entretien médiocre ou inexistant.
Cette année sera différente de l’année dernière, a dit le gouvernement à la population ces derniers mois. Dites-le aux habitants de Sukothai après leur assèchement, écrit le Bangkok Post dans son éditorial de mercredi. En un mot : une débâcle.
– L'organisation La Strada International, basée à Amsterdam, est l'une des cinq organisations à recevoir un don, dirigées ensemble du 3 au 18 novembre par un groupe de bénévoles de différentes parties du monde. Le but du voyage de 350 kilomètres de Bangkok au col des Trois Pagodes, à la frontière avec le Myanmar, est d'attirer l'attention sur le trafic d'êtres humains et, surtout, de récolter 5 millions de bahts, car tel est l'objectif.
Chaque matin, 25 à 32 kilomètres sont parcourus, l'après-midi les coureurs se penchent sur le problème de la traite des êtres humains et du travail forcé. L'ambassadeur américain arrive le premier jour Thaïlande aux côtés, ces six derniers jours, de l'ancien candidat à la présidentielle Howard Dean.
La Strada International s'engage contre la traite des hommes et des femmes qui doivent travailler dans l'industrie du sexe en Europe de l'Est ou sont contraints d'effectuer d'autres travaux. La visite à pied est une initiative d'un Américain qui travaille à l'Alliance mondiale contre la traite des femmes et d'un étudiant en droit thaïlandais de l'Université Chulalongkorn.
– Les démocrates ont obtenu gain de cause. Le Premier ministre Yingluck sera également présent mardi à un débat sur la violence dans le Sud. La réunion est présidée par le vice-Premier ministre Chalerm Yubamrung.
Chalerm affirme que les 93 hommes qui se sont volontairement rendus à Narathiwat mardi seront dans tous les cas passibles de poursuites s'ils sont accusés d'un crime. Mais le gouvernement souhaite leur fournir une assistance juridique. Mais, dit-il, il s'agit d'un vernissage privé, que je ne proposerai pas formellement au ministre de la Justice. De plus en plus d'insurgés ont désormais annoncé par l'intermédiaire de leurs familles qu'ils souhaitaient se rendre.
Udomchao Thammasarorach, commandant du Quatrième corps de l'armée, a déclaré que l'armée déciderait toujours quoi faire des personnes arrêtées en vertu du décret d'urgence. Il estime que l'état d'urgence devrait être levé afin que davantage de rebelles puissent se rendre.
– L'Office de contrôle des stupéfiants (ONCB) établira des centres dans 25 districts de Bangkok et 54 districts de 23 provinces, à partir desquels les fonctionnaires de différents ministères s'attaqueront au problème de la drogue pendant au moins 90 jours. Le ministère des TIC installera des caméras, la police arrêtera les trafiquants de drogue, le ministère de la Santé proposera des options de réhabilitation des toxicomanes, volontaires et obligatoires, etc.
Des fonctionnaires des ministères de l'Éducation, de l'Emploi, de l'Intérieur et de la Protection sociale sont également déployés dans cette ambitieuse campagne.
Actualités économiques
– Les exportateurs de riz thaïlandais réagissent avec surprise et incrédulité à l'annonce du ministre Boonsong Teriyapirom (Commerce) selon laquelle son ministère a conclu des accords d'exportation avec quatre pays pour un total de 7,33 millions de tonnes de riz. Le ministre n'a pas révélé plus de détails, si ce n'est qu'il s'agit de l'Indonésie, des Philippines, de la Chine et de la Côte d'Ivoire.
Les exportateurs ne connaissent qu'un contrat avec la Côte d'Ivoire de 240.000 1 tonnes, conclu en juillet. De source anonyme, des accords ont été signés avec l'Indonésie, les Philippines et le Bangladesh pour 200.000 million de tonnes chacun et XNUMX XNUMX tonnes avec la Guinée.
On ne croit certainement pas à l'annonce du ministre selon laquelle la livraison a déjà commencé, car les exportateurs du port n'ont vu aucune activité qui l'indique. "L'exportation de plus de 100.000 XNUMX tonnes de riz nécessiterait au moins une réservation d'expédition, qui ne peut être dissimulée, et en raison du faible volume actuel des exportations, nous saurions s'il y a des exportations importantes telles que celles annoncées par le ministre."
Les exportateurs sont curieux de savoir à quel prix le riz est vendu. Selon certaines informations, le gouvernement vend du riz à l'Indonésie à 500 dollars la tonne, ce qui est inférieur au prix actuel du marché, qui se situe entre 560 et 580 dollars. "Si le prix de vente s'avère être de 450 dollars, cela signifiera une perte énorme pour le gouvernement et la destruction du marché d'exportation du riz thaïlandais", a déclaré Chookiat Ophaswongse, président honoraire de l'Association thaïlandaise des exportateurs de riz.
Jusqu'à vendredi dernier, la Thaïlande exportait 4,5 millions de tonnes de riz, soit une baisse annuelle de 45 pour cent par rapport à l'année dernière. Le ministre estime que le pays exportera 8,5 millions de tonnes cette année. Le stock gouvernemental de 12,6 millions sera réduit à 4,1 millions de tonnes, un montant qui restera disponible pour les urgences. Le ministre a réaffirmé que le système d'hypothèques critiqué pour le riz serait maintenu. « Chaque grain de riz est acheté. »
– Ce week-end, le prix du GPL pour le secteur des transports va augmenter. Le comité d’administration de la politique énergétique prendra une décision à ce sujet vendredi. Le prix pour un usage domestique reste le même à 18,13 bahts le kilo ; cela n'augmentera pas avant l'année prochaine. Le secteur des transports a également payé jusqu'à présent 18,13 bahts, le prix pour le secteur industriel a déjà été publié l'année dernière et est désormais de 30,13 bahts. Depuis 2008, le GPL est subventionné par le Fonds pétrolier d'État, un fonds alimenté par des prélèvements sur d'autres carburants. La subvention du GPL a coûté 100 milliards de bahts.
– Le monde des affaires ne peut-il pas relever son propre pantalon ? Pourquoi a-t-il besoin du gouvernement pour cela ? Étant donné que les pays voisins obtiennent de meilleurs résultats dans le rapport sur la compétitivité mondiale 2012-2014 du Forum économique mondial, le monde des affaires appelle le gouvernement à prendre des mesures concrètes pour accroître la compétitivité de la Thaïlande.
Regardez la Malaisie, où le gouvernement a formé un groupe de travail sur la compétitivité, a déclaré mardi Tevin Vongvanich, président de l'Association thaïlandaise de gestion, lors de la Conférence 2012 sur la compétitivité en Thaïlande.
La Malaisie occupe la 25ème place, la Thaïlande a gagné une place pour atteindre la 38ème place dans le classement des 144 pays et Singapour reste inchangé à la deuxième place. La Thaïlande a perdu 10 places sur la liste des institutions, car le niveau de santé publique et d'éducation est jugé faible.
Dans un autre classement de 59 pays, établi par l'Institut international pour le développement de la gestion en 2012, la Thaïlande est passée de la 27e à la 30e place.
La Thailand Management Association (TMA) énumère un certain nombre de défis auxquels la Thaïlande est confrontée : confiance des investisseurs, stabilité du gouvernement, pénurie de main-d'œuvre, infrastructures, survie des PME, investissement dans la science et la technologie et développement d'une économie « verte ». La TMA estime que le gouvernement devrait consacrer plus d'argent à la R&D (recherche et développement) et que les ministères devraient simplifier la procédure permettant aux entreprises de bénéficier d'incitations à la R&D.
Isara Vongkusolkit, président de Mitr Phol Sugar Corporation, a déclaré que la Malaisie fait mieux que la Thaïlande en termes d'exportations alimentaires, bien que le pays dispose de 47 millions de rai de terres agricoles, contre 110 millions de rai pour la Thaïlande. Cela est principalement dû à un rendement de récolte plus élevé.
La Thaïlande n'utilise pas beaucoup de systèmes d'irrigation, ce qui signifie que les rendements sont faibles. Sur les 33 millions de rai de rizières, seuls 4 millions de rai sont irrigués.
Le vice-ministre Chatchart Sithipan (Transports) a souligné que le réseau de transport thaïlandais dépend beaucoup trop du transport routier. Pour réduire les coûts de transport, le pays doit étendre son réseau ferroviaire. Les coûts logistiques en Thaïlande s'élèvent à 15,2 pour cent du produit intérieur brut, ce qui est assez élevé.
– Les amendes pour les produits contrefaits augmenteront l'année prochaine à 400.000 4 bahts, une peine de prison pouvant aller jusqu'à XNUMX ans, ou les deux. Mardi, le gouvernement a décidé en principe de lutter plus énergiquement contre le piratage. Le personnel provincial et la police ont reçu l'ordre d'inspecter les marchés aux puces à la recherche de produits contrefaits, notamment de boissons alcoolisées, de café, de sauces, de shampoing et de cosmétiques. Cela ne représente qu’une petite partie du commerce illégal, car la plupart des produits contrefaits sont vendus via Internet.
Au cours des sept derniers mois, la police nationale a saisi 4.071.056 77 XNUMX produits contrefaits d'une valeur de XNUMX millions de bahts.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post (12 septembre) et www.bangkokpost.com (13 septembre)