Nouvelles de Thaïlande – 12 mars 2014

C'est une tactique bien connue en Thaïlande : demander un report et prolonger la procédure. Et c'est exactement ce que font les avocats de Yingluck, maintenant qu'elle est poursuivie par la National Anti-Corruption Commission (NACC).

Le NACC l'accuse de négligence et de manquement à son devoir pour avoir omis de lutter contre la corruption dans le système d'hypothèques sur le riz en tant que présidente du Comité national de politique rizicole.

Hier, les avocats de Yingluck ont ​​récupéré le dossier du NACC. Ils disent avoir besoin de temps pour étudier le dossier de 49 pages. Yingluck avait été convoquée par la commission pour fournir des explications le 27 février, mais ce rendez-vous a été reporté à vendredi. L'un des avocats ne sait pas si elle viendra. L’équipe juridique pourrait avoir besoin de plus d’informations et un report sera à nouveau demandé.

L'avocat estime que Yingluck peut facilement se défendre contre les accusations du NACC. Selon lui, les ministères du Commerce et de l'Agriculture devraient répondre aux questions du CNLA.

– Un groupe d'agriculteurs dirigé par Rawee Rungruang, leader du Thai Farmers Network, s'est rendu hier au bureau du NACC pour soutenir le comité.

Ils se sont également rendus au bureau de la Banque pour l'agriculture et les coopératives agricoles sur Phahon Yothinweg. Là, ils ont déversé 10 tonnes de paddy pour protester contre le manque de paiement pour le riz qu'ils ont rendu (photo ci-dessus).

– Pour la quatrième journée consécutive, une grande attention a été portée au Boeing disparu de Malaysian Airlines, mais Bangkok Post ne rapporte rien sur la recherche. Le grand article d’ouverture porte uniquement sur les passeports volés utilisés par deux passagers iraniens. Interpol ne considère pas plausible une attaque terroriste comme explication de la disparition. "Plus nous obtenons d'informations, plus nous sommes enclins à conclure qu'il ne s'agit pas d'un incident terroriste", a déclaré le chef du bureau d'Interpol à Lyon.

La police thaïlandaise se concentre sur les faux passeports. Elle pense qu'un syndicat du crime international se fait voler des passeports et les vend ensuite à des trafiquants d'êtres humains. Les passeports utilisés avaient été volés à Phuket à un Italien et un Autrichien. Ils n'ont pas été utilisés en Thaïlande.

La police malaisienne soupçonne l'un des passagers iraniens, un homme de 19 ans, d'avoir l'intention de demander l'asile en Allemagne. "Nous ne pensons pas qu'il appartenait à un groupe terroriste", a déclaré le commissaire de police Khalid Abu Bakar.

– L'état d'urgence dans les trois provinces du sud de la Thaïlande est prolongé de trois mois. Le cabinet en a décidé hier.

Tard lundi soir, une grenade a été lancée sur une école de Bacho (Narathiwat). Personne n'a été blessé. La grenade a touché un arbre et a atterri dans un fossé où elle a explosé. La police soupçonne que l'attaque visait à perturber une cérémonie au cours de laquelle les enfants de la maternelle reçoivent un certificat. Mais cela pourrait se poursuivre normalement dans la matinée, mais sous une surveillance policière renforcée.

Un panel du Centre administratif de la province frontalière du Sud appelle à un contrôle plus strict de la sélection des volontaires de la défense et des rangers déployés dans le sud. La commission enquête actuellement sur le meurtre de trois jeunes enfants à Narathiwat début février. Deux rangers volontaires ont été arrêtés pour cela et ont avoué. Selon un panéliste, davantage de volontaires sont impliqués dans les récents assassinats dans le Sud. Ils sont embauchés par des proches de personnes tuées par les insurgés pour venger le meurtre.

– Aujourd'hui, la Cour constitutionnelle se prononcera sur la question de savoir si le gouvernement peut emprunter 2 XNUMX milliards de bahts en dehors du budget pour des travaux intrastructuraux (y compris la construction de quatre lignes à grande vitesse). Le Premier ministre Yingluck a déclaré que la Thaïlande manquerait une opportunité importante de se développer si la Cour n'accordait pas l'autorisation.

Les démocrates du parti d’opposition ont demandé une décision à la Cour. La méthode de financement donne au gouvernement le droit de dépenser l'argent comme bon lui semble sans que le Parlement puisse contrôler cela, et le prêt augmente le fardeau de la dette du pays, selon les démocrates.

La proposition, d'un montant de mille milliards de dollars, a été approuvée par le Parlement avant la dissolution de la Chambre des représentants. Le vice-Premier ministre Phonthep Thepkanchana a déclaré que le gouvernement respecterait la décision du tribunal.

– Le Département des Enquêtes Spéciales (DSI, FBI thaïlandais) souhaite mettre fin à l’occupation de Chaeng Watthanaweg au moyen d’une injonction du tribunal civil. Le DSI souhaite également que le leader du mouvement Luang Pu Buddha Issara soit poursuivi en justice parce que les manifestants qu'il dirige empêchent les responsables du DSI de se rendre au travail. Le DSI a demandé au ministère public de porter l'affaire devant le tribunal.

– La construction de la ligne rouge de Bang Sue à Rangsit a commencé, ce qui signifie que des parties des routes 2 et 6 de Kamphaeng Phet à la gare routière de Mor Chit sont bloquées. Bang Sue est le terminus actuel de la ligne MRT (métro souterrain) Hua Lamphong-Bang Sue.

La ligne rouge sera construite le long de la voie ferrée au nord et mesurera 26,3 kilomètres de long. La section Bang Sue-Don Muang est construite à un niveau élevé ; les 7,1 kilomètres restants jusqu'à Rangsit au niveau du sol.

– Un homme de 25 ans qui gardait une foreuse à Song (Phrae) a été grièvement blessé lundi soir, ce qui pourrait être la suite d'une dispute au sujet de l'eau. Il a été touché à la poitrine par un motocycliste qui passait. Je ne mentionnerai pas les détails.

– Les gardes du mouvement de protestation assisteront dans la surveillance les policiers et les militaires stationnés au parc Lumpini. Au cours de la semaine dernière, le parc, où les manifestants se sont repliés, a été la cible de plusieurs attaques. Lors de la dernière attaque de lundi soir, un gardien de la porte 4 a été grièvement blessé par une grenade. Deux autres gardes ont été légèrement blessés.

Nous espérons que la collaboration des gardes du DPRC avec la police et l'armée mettra fin aux accusations selon lesquelles les attaques seraient l'œuvre des gardes, a déclaré le leader de la protestation Thaworn Senneam. Des filets sont accrochés au fond de la scène pour se protéger des grenades.

– Le parc national de Kui Buri à Prachuap Khiri Khan rouvrira au public en juin. Le parc a fermé ses portes à la fin de l'année dernière, lorsque les gaurs sauvages ont commencé à mourir, au nombre de 24 au total. Cela a pris fin fin décembre. Les gaurs sont la principale attraction du parc.

Les voyagistes organisent des voyages spéciaux dans la zone où paissent les animaux. Ils pourraient revenir, mais le parc prendra des mesures préventives pour éviter que cela ne se reproduise. Par exemple, les véhicules et les personnes seront aspergés de produits chimiques antibactériens. Il y aura d'autres points de vue, moins proches de l'habitat des animaux.

La cause du décès est désormais déterminée. Les animaux ont probablement succombé à un virus lié au virus de la fièvre aphteuse. Mais le directeur de l'Institut national de santé animale garde toujours un oeil sur la situation. L'institut a besoin de plus de preuves pour tirer une conclusion définitive.

Le kanman d'un tambon voisin ne croit pas à l'histoire du virus. Ils croient probablement encore, comme les habitants l'avaient affirmé précédemment, que les animaux ont été empoisonnés à la suite d'une dispute entre deux fonctionnaires. Ou peut-être qu’il croit que c’est l’œuvre de mauvais esprits.

– Il ne s’agit pas encore d’une ordonnance, mais de l’avis d’un juge ; néanmoins, les résidents peuvent être satisfaits. La compagnie nationale d'électricité Egat doit indemniser les résidents de la centrale au charbon de Mae Moh (Lampang) en raison de la pollution de l'air, a déclaré un juge de la Cour administrative suprême. Egat doit également élaborer des plans pour restaurer l'environnement.

Selon le juge, Egat n'a pas réussi à filtrer le dioxyde de soufre. Seuls deux des huit filtres ont fonctionné en 2008, libérant des quantités excessives de gaz toxique dans l'air.

Il existe également une autre affaire en cours liée à cela. Le ministère des Industries primaires et des Mines, entre autres, a été poursuivi pour négligence.

Elections

– Les élections de gouverneur d’il y a un an à Bangkok doivent être terminées. Le Conseil électoral a donné un carton jaune au gouverneur élu Sukhumbhand Paribatra après que ses partisans aient diffamé le candidat rival Pheu Thai pendant la campagne électorale.

L'affaire est désormais portée devant la Région 1 de la Cour d'appel, qui prendra la décision finale. Une fois que le tribunal aura saisi l'affaire, Sukhumbhand devra arrêter son travail. Il peut être réélu.

Sukhumbhand (page d'accueil de la photo) trouve dommage que le Conseil électoral ait mis un an pour prendre cette décision. Le Conseil électoral n'a pas été unanime : trois commissaires ont soutenu le carton jaune, deux ont voté contre.

Actualités économiques
– Les investisseurs tournent la tête alors que l’impasse politique continue de s’éterniser. En janvier et février, le nombre de demandes d'investissement auprès du Board of Investment (BoI) a diminué respectivement de 46 et 58 pour cent par rapport à la même période de l'année dernière. La BoI a reçu 188 candidatures de projets d'une valeur combinée de 63,1 milliards de bahts.

Il y a également eu une baisse des IDE (investissements directs étrangers) : 40 pour cent sur une base annuelle. Les 121 candidatures de projets représentent une valeur de 47,3 milliards de bahts. Les demandes d'investissement du Japon, le plus grand investisseur étranger en Thaïlande, ont chuté de 63 pour cent par rapport à la même période de l'année dernière, à 17,4 milliards de bahts.

La BoI maintient néanmoins son objectif de 900 milliards de bahts pour cette année. "Lorsque la situation politique se terminera au premier trimestre, je ne pense pas que nous aurons aucun problème à atteindre notre objectif", a déclaré le secrétaire général Udom Wongviwatchai. « De nombreux investisseurs attendent une amélioration de la situation. C'est pourquoi ils n'ont pas encore soumis leur demande d'investissement. Rien n'indique que les investisseurs étrangers se retirent ou s'installent dans d'autres pays.

– La cote de crédit de la Thaïlande n'est pas encore en danger. Malgré les troubles politiques apparus fin octobre, les agences de notation maintiennent leurs notes. L'expérience montre que l'économie thaïlandaise se redresse rapidement après une période de chaos politique et économique, comme la crise de Tom Yum Kung en 1997, le coup d'État militaire de 2006 et les inondations de 2011.

Une source du Bureau de gestion de la dette publique a déclaré que les tensions politiques à long terme pourraient affecter la compétitivité du pays, la croissance économique et la capacité de remboursement du gouvernement, qui est le facteur le plus important affectant les notations de crédit.

– Les réservations pour Songkran ne sont pas encore disponibles. La Khao San Road Business Association affirme que les réservations à Khao San Road, une destination touristique populaire auprès des routards, sont de 30 pour cent, contre 60 pour cent à la même période l'année dernière. La Thai Hotels Association signale également de faibles réservations pour l’Est de la Thaïlande. Mais le secteur s'attend à une reprise pour Bangkok et les destinations touristiques de l'Est si le décret d'urgence, qui expire le 22 mars, n'est pas prolongé.

Chiang Mai n'a aucun problème : les réservations pour Songkran s'élèvent désormais à 90 % ; Les 100 pour cent devraient être atteints rapidement. Les touristes chinois représentent 40 pour cent des réservations ; Les Thaïlandais, les Coréens et les Malaisiens constituent le reste.

L’association des hôtels Hat Yai-Songkhla espère également atteindre 100 pour cent. Les touristes malaisiens, qui représentent 90 pour cent du nombre total de touristes étrangers, reviennent après les attentats à la bombe de Danok et Sadao à la fin de l'année dernière.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

Notice éditoriale

Bangkok Shutdown et les élections en images et en son :
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/