Nouvelles de Thaïlande – 11 janvier 2013

Nouvelles de Thaïlande – 11 janvier 2013

Craignant une réprimande, l'équipe paramédicale du Parlement a refusé de transporter à l'hôpital un photojournaliste victime d'un accident vasculaire cérébral. L'équipe n'a pas osé utiliser l'ambulance jusqu'à ce qu'une autre ambulance soit arrivée en attente pour servir les députés.

Finalement, le photographe a été emmené à l'hôpital de Klang par les ambulanciers du poste de secours de Narenthorn, mais 30 minutes s'étaient déjà écoulées. Le photographe est dans un état critique et a 50 % de chances de survie.

Le chef du département des relations publiques du parlement a déclaré que la politique ne consistait pas à limiter les services paramédicaux aux parlementaires. Mais elle admet qu'il devrait toujours y avoir une ambulance au parlement.

– Le ministre Phongthep Thepkanchana (Éducation) a ordonné mercredi aux écoles de se conformer aux règles sur la coiffure des élèves, qui ont été publiées en 1975. Certaines écoles utilisent encore les règles de 1972 qui stipulent que les cheveux des garçons ne doivent pas dépasser 5 cm (1975 pouces) et les cheveux des filles pas plus longs que la base de leur cou. En XNUMX, les règles ont été assouplies. Tant que la coupe de cheveux est propre et soignée, la longueur n'a plus d'importance.

- Parce qu'il a été attaqué par un rottweiler et un golden retriever, un cambrioleur a sauté dans la piscine d'une maison à Buri Ram. Mais le rottweiler savait aussi nager et sauter après lui. L'homme a alors poussé la tête de l'animal sous l'eau, si bien qu'il s'est étouffé. Entre-temps, le propriétaire de la maison s'était réveillé et était venu à la piscine. Au début, il ne voulait pas porter plainte, mais lorsque le voleur a avoué avoir tué son chien, il a fait marche arrière.

– Il y a une lueur d'espoir parmi les familles de Veera Somkomenkid et Ratree Pipattanapaiboon, qui sont emprisonnées à Phnom Penh depuis décembre 2010. Sur ordre du Premier ministre Hun Sen, le ministère cambodgien de la Justice envisage de réduire la peine de prison de Veera et de gracier Ratree.

Tous deux ont été appréhendés avec cinq autres par des soldats cambodgiens à la frontière de Sa Keao. Ils se seraient trouvés sur le territoire cambodgien. Les cinq ont reçu une peine avec sursis et ont été autorisés à revenir après un mois. Veera, coordinateur du militant Thai Patriots Network et précédemment expulsé du Cambodge après être entré illégalement dans le pays, et sa secrétaire ont été condamnés respectivement à 8 et 6 ans de prison pour espionnage.

Étant donné que Ratree a purgé un tiers de sa peine, elle est admissible à une grâce. Si la peine de Veera est réduite, il pourrait être échangé contre des prisonniers cambodgiens au milieu de cette année et purger le reste de sa peine en Thaïlande.

Le message du Cambodge est un bon coup de pouce pour le gouvernement Yingluck, car le précédent gouvernement Abhisit n'a rien arrangé avec le Cambodge. Mais Abhisit était en désaccord avec Hun Sen.

– Dire et écrire 2 illégaux a terminé la perquisition de trois bureaux pour employés illégaux depuis le début du mois dans la province de Buri Ram. Des responsables sont également sortis hier et ont visité (sans préavis ?) des entreprises et des ateliers dans le district de Muang. Les perquisitions font suite à des informations selon lesquelles des employeurs recrutent des étrangers en situation irrégulière qui ne paient pas le salaire minimum journalier augmenté le 1er janvier.

L'année dernière, 52 immigrants illégaux du Cambodge, du Myanmar et du Laos ont été arrêtés dans la province, mais ce n'est pas exactement un nombre à raconter. Ils travaillaient dans les rizières et les plantations de canne à sucre. Dans la province, 1.000 514 salariés étrangers légaux travaillent dans XNUMX entreprises.

– Ça va être tendu pour la Thaïlande. Le mois prochain, le Département d'État américain examinera si la Thaïlande en fait assez contre la traite des êtres humains. Depuis 2 ans, la Thaïlande figure sur la soi-disant Tier 2 Watch List des pays qui doivent améliorer leurs performances dans ce domaine. Si la décision des Américains est négative, la Thaïlande tombera sur la liste Tier 3 avec des sanctions commerciales encore plus lourdes que ce n'est déjà le cas. Des conditions restrictives s'appliquent actuellement à 5 produits en provenance de Thaïlande, dont les crevettes et les textiles.

Pour convaincre les Américains des efforts de la Thaïlande, les services concernés doivent mettre sur papier les informations sur leurs opérations des six derniers mois et les soumettre au ministère du Développement social et de la Sécurité humaine. Celui-ci envoie à son tour les rapports au Département d'État et de là, les informations sont transmises aux États-Unis.

Selon Paisit Sangkhapong, directeur de la division anti-traite des êtres humains du Département des enquêtes spéciales (DSI, le FBI thaïlandais), la Thaïlande est un pays source, de transit et de destination de la traite des êtres humains. De nombreuses victimes, pour la plupart des femmes étrangères, sont attirées dans le commerce de la chair, dit-il. Et il y a aussi de nombreux cas de travail d'enfants et de travailleurs étrangers travaillant sur des chalutiers dans des conditions proches de l'esclavage.

– La Malaisie est prête à négocier une trêve entre le gouvernement thaïlandais et les séparatistes du Grand Sud. Le Premier ministre malaisien Najib Razak l'a promis hier lors d'une réunion avec le vice-Premier ministre Chalerm Yubamrung. Ces pourparlers devraient prendre la même forme que les pourparlers entre le gouvernement philippin et le plus grand groupe rebelle musulman de l'île de Mindanao. Les deux ont signé un traité de paix à la fin de l'année dernière.

Le message ne précise pas si la Thaïlande est prête à le faire. Mais d'après les rapports précédents, j'ai l'impression que la Thaïlande refuse catégoriquement de négocier avec les rebelles.

– Les autorités ont trouvé 397 migrants rohingyas dans une plantation de caoutchouc à Songkhla près de la frontière thaï-malaisienne, qui ont déclaré qu'ils étaient « échangés » vers la Malaisie. Ils étaient entassés dans un abri de fortune. Selon eux, ils attendaient depuis trois mois d'être vendus 60.000 70.000 à XNUMX XNUMX bahts pour travailler sur des bateaux de pêche.

Les 397 Rohingyas faisaient partie d'un groupe de 2.000 XNUMX qui ont été amenés en Thaïlande dans des camions via Ranong par des trafiquants d'êtres humains. Les autres ont déjà été mis au travail dans le district de Sadao.

La plantation de caoutchouc dans laquelle ils ont séjourné appartient à l'adjoint au maire de Padang Besar. La police enquête pour savoir s'il fait partie des trafiquants. Les Rohingyas ont été emmenés au bureau d'immigration de Padang Besar et expulsés de là.

– Deux hommes ont été arrêtés à un poste de contrôle à Tao Ngoi (Sakon Nakhon) parce qu'ils étaient en possession de bois de rose protégé. Dans leur camion, la police a trouvé 59 blocs d'une valeur de 2,5 millions de bahts. Ils ont dit qu'ils avaient reçu l'ordre d'amener le bois à un endroit près du fleuve Mékong.

– Des visages heureux aux 22 ethnies Karen qui vivent le long du Klity Creek à Kanchanaburi. Après 9 ans de dures batailles juridiques, ils obtiennent finalement une indemnisation de 177.199 XNUMX bahts par personne pour la contamination au plomb du ruisseau. La Cour administrative suprême a accordé le montant hier et a couvert de critiques le Département de la lutte contre la pollution (PCD).

Le PCD, a déclaré la Cour administrative suprême, n'a demandé au Département royal des forêts l'autorisation de nettoyer le ruisseau que neuf mois après avoir entendu parler de l'empoisonnement au plomb. De plus, le PCD n'a rien fait pendant 9 ans après que le National Environment Board a autorisé la construction d'une digue. Cette digue n'a été construite qu'en 3 dans le but d'empêcher davantage la propagation des sédiments contaminés par le plomb.

La source de l'empoisonnement au plomb, dont de nombreux enfants ont été victimes (lors de l'audience d'hier, les Karen avaient des photos d'eux), était Lead Concentrate Co. L'entreprise a démarré ses activités en 1967 et a été forcée de fermer en 1998 sur ordre du ministère des Ressources naturelles. Cette année-là, un empoisonnement au plomb a également été découvert.

En plus de payer les dommages, le tribunal a également ordonné au PCD de ramener rapidement la concentration en plomb du ruisseau à un niveau acceptable. De plus, le PCD était obligé de mesurer la concentration en plomb dans l'eau, les sédiments, les poissons et les plantes pendant un an et de communiquer les résultats aux riverains.

Le directeur général de PCD, Wichien Jungrungruang, a déclaré après la session que son département s'en tenait à sa stratégie consistant à permettre au plomb de se diluer naturellement, bien que les résidus de plomb qui traînent autour du ruisseau soient éliminés.

Nouvelles sur Preah Vihear

- Ils le font. C'était la réponse du commandant de l'armée Prayuth Chan-ocha hier à la question de savoir ce qu'il pensait de l'appel de l'Alliance populaire pour la démocratie (PAD, chemises jaunes) à un éventuel verdict négatif de la Cour internationale de justice (CIJ) à La Haye. .] dans l'affaire Preah Vihear. Prayuth a inspecté hier les troupes frontalières stationnées dans le parc national de Khao Phra Viharn à Si Sa Ket.

« Je me fiche de ce que fait le PAD. Si le PAD était le gouvernement, je les écouterais. Mais comme ce n'est pas le cas, je ne sais pas quoi en faire. Ils ont parfaitement le droit de persuader les gens de participer à leur manifestation, mais les soldats ne sont pas autorisés à participer », a déclaré le commandant.

– La Thaïlande peut ignorer l'arrêt de la CIJ dans l'affaire Preah Vihear sans aucune conséquence. Selon l'avocat Sompong Sujaritkul, qui faisait partie de l'équipe juridique thaïlandaise en 1962 lorsque la Cour a attribué le temple au Cambodge, l'affaire est prescrite. La Cour n'est plus autorisée à réinterpréter l'arrêt de 1962. Le Cambodge a demandé cela dans le but d'obtenir une décision de la Cour sur les 4,6 kilomètres carrés du temple, contestés par les deux pays.

Selon Sompong, le délai de prescription est dû au fait que 1962 ans se sont écoulés depuis le verdict de 50. La Cour n'est compétente que lorsque le Cambodge introduit une nouvelle affaire.

[Le temple a été attribué au Cambodge en juin 1962. Le Cambodge a demandé la réinterprétation en mai 2012 environ, mais la Cour a décidé de ne se saisir de l'affaire que plus tard.]

Toerisme

– Chiang Mai est célèbre en Chine. Le film Perdu en Thaïlande est un grand succès en Chine et il a été principalement tourné à Chiang Mai. Environ quatre-vingts voyagistes réagissent déjà en proposant des visites le long des lieux de tournage.

Bien que le nombre exact de touristes chinois qui ont visité la Thaïlande l'année dernière n'ait pas encore été déterminé, l'Autorité du tourisme de Thaïlande estime qu'il y en avait 2,7 millions, soit 68 % de plus que l'année précédente. Les Chinois forment désormais le plus grand groupe de touristes internationaux avec 11% des 21 millions.

C'est un motif de satisfaction, mais il y a aussi des inquiétudes. Le nombre de guides parlant chinois n'est pas suffisant pour desservir tous les groupes. Et les maladroits se jettent sur le marché lucratif. L'association Thai-Chinese Tourism Alliance (TCTA) a déjà reçu des plaintes concernant des guides touristiques donnant des informations historiques incorrectes, abandonnant leur groupe et forçant les clients à acheter des souvenirs. Des mésaventures liées à la drogue se sont également produites.

Bien que le nombre soit faible, le TCTA fait pression pour la surveillance des services touristiques, en particulier dans les grandes villes. « Parce que si quelque chose de grave se produit, comme l'affaire de viol à Koh Samui, cela affecte immédiatement tout le pays. Les touristes sont très sensibles aux mauvaises nouvelles", a déclaré le secrétaire général de la TCTA, Chanapan Kaewklachaiyawuth.

Un autre point d'attention est la variation des destinations. Sans nouveauté, le nombre de touristes chinois diminuera à long terme. Cela s'est déjà produit avec des touristes taïwanais. En 2012, le nombre de touristes taïwanais a chuté de 16 %. Ils connaissaient désormais ces terrains de golf, spas et autres points chauds.

– Le nombre croissant de crimes contre les touristes étrangers peut sérieusement nuire à l'image de la Thaïlande en tant que destination de vacances si le gouvernement ne prend pas rapidement des mesures. Bien qu'il soit trop tôt pour déterminer si les touristes étrangers restent à l'écart en raison d'incidents notoires, certains observateurs estiment que le gouvernement doit redoubler d'efforts s'il veut atteindre son objectif de 2 2015 milliards de bahts de recettes touristiques d'ici XNUMX. [Le journal n'écrit pas qui sont ces "observateurs". Peut-être le journaliste lui-même ?]

"La police et la police du tourisme font de leur mieux", déclare le surintendant Aroon Promphan de la police du tourisme à Pattaya, "mais le nombre de visiteurs augmente fortement et dépasse de loin le nombre de policiers". La police touristique compte 150 agents et 50 volontaires étrangers. Des caméras de surveillance ont été installées dans les zones connues pour être à risque et le nombre de points de contrôle a été augmenté. La police a demandé aux hôtels de renforcer leurs mesures de sécurité pour protéger leurs clients et la réputation de l'industrie du tourisme.

Le plus grand groupe de touristes à Pattaya est formé par les Russes. En 2009, 300.000 1,2 Russes sont arrivés en Thaïlande ; plus de 1,5 million l'an dernier. XNUMX million sont attendus cette année. En décembre, deux touristes russes ont été violées et volées à Pattaya.

Actualités économiques

– Le coût d'investissement de la zone économique spéciale et du port en eau profonde de Dawei au Myanmar est de 325 milliards de bahts, selon les derniers calculs du Conseil national de développement économique et social (NESDB). Il y a deux ans, le développeur de projets et la société contractante Italian-Thai Development estimaient encore les coûts à 200 milliards.

Sur les 325 milliards de bahts, 249 milliards de bahts sont destinés au travail au Myanmar et le reste au travail en Thaïlande. Il s'agit de la construction de l'autoroute Bang Yai-Kanchanaburi et Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron, d'une double voie Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, d'un parc à conteneurs à Ban Phu Nam Ron, de systèmes d'adduction d'eau et de connexions de télécommunications.

– Après une rénovation de 1,8 milliard de bahts, la plus importante et la plus coûteuse en 40 ans, Siam Center ouvre ses portes aujourd'hui. Siam Piwat, la société qui exploite le grand magasin de mode, espère que le lifting durera les 10 prochaines années et cimentera le statut du Siam en tant que destination de mode de premier plan.

"La vente au détail n'est plus une question de vente au détail, mais de fournir une variété d'expériences et une arène dans laquelle les gens peuvent être inspirés, excités et divertis", a déclaré Chadatip Chuytrakul, directeur de Siam Piwat.

Quelques centimes à l'ouverture ne sont pas envisagés, car un montant de 200 millions de bahts a été prévu à cet effet. Au programme, une « extravagance » (conte de fées) spectaculaire avec des stars populaires d'Hollywood et d'Asie. Nouveau au Siam Centre, le Magnum Café au rez-de-chaussée, le cinquième au monde après Londres, Paris, Édimbourg et Jakarta. Après mai, il déménagera dans un nouvel emplacement.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post