Nouvelles de Thaïlande – 11 août 2013

Somdej Phra Buddhacharn, l'abbé de Wat Saket, est décédé hier d'un empoisonnement du sang à l'hôpital Samitivej à l'âge de 85 ans. Son corps sera transféré au temple ce matin.

Le roi fournit l'eau de lavage royale pour le cérémonie du bain, qui se tient cet après-midi, et il soutient la rites de chants funéraires qui durent sept jours, jusqu'à dimanche. Elles n'auront pas lieu demain à cause de l'anniversaire de la Reine.

Somdej Kiew a été ordonné moine en 1949. En 2004, il a été nommé adjoint du patriarche suprême, qui avait été hospitalisé 2 ans plus tôt, et plus tard cette année-là, le Conseil suprême de la Sangha a nommé un panel pour remplacer le patriarche. Somdej Kiev est devenu son président. Somdej Kiew était engagé dans la diffusion mondiale du bouddhisme. À cette fin, il envoya des moines dans divers pays, dont les Pays-Bas.

– Ratchanok Intanon, 18 ans, a de bonnes chances de remporter les championnats du monde de badminton qui se dérouleront aujourd'hui à Guangzhou (Chine). Hier, elle a battu l'Indienne PV Sindhu en demi-finale 21-10 et 21-13. Aujourd'hui, elle affrontera la Chinoise Li Xuerui, qui a renvoyé la Sud-Coréenne Bae Yeon-ju chez elle.

Lorsque Ratchanok (trois fois champion du monde junior) gagnera aujourd'hui, la Thaïlande entrera dans l'histoire car la demi-finale a été la plus élevée que les joueurs de badminton thaïlandais aient atteint jusqu'à présent. Ratchanok fait des vagues depuis qu'elle a 14 ans. Elle a remporté son premier titre en 2009 en Malaisie. Elle était la plus jeune championne des Championnats du monde juniors de la BWF. Deux autres titres ont suivi. L'année dernière, elle a remporté l'argent aux Jeux olympiques de Londres.

Ratchanok utilise l'argent du prix et le soutien qu'elle reçoit du sport pour aider ses parents pauvres et son frère. Son père a maintenant pu ouvrir un restaurant.

– Quatre Thaïlandais et deux Nigérians ont été enlevés vendredi dans le sud du Nigeria. Ils étaient en route pour travailler dans une ferme piscicole lorsqu'une bande de ravisseurs dans un bateau les a attaqués. Les deux Nigérians ont été jetés par-dessus bord, l'un d'eux s'est noyé. Les quatre Thaïlandais seraient toujours avec les ravisseurs.

Selon le commissaire à l'agriculture Emmanuel Chindah, il n'y a eu aucun contact avec les ravisseurs, mais il est déjà clair qu'ils demandent une rançon. Cela devrait provenir de l'employeur des quatre, la société israélienne Onida, qui exploite la pépinière gouvernementale.

Dans le sud du Nigeria, des personnes sont souvent kidnappées contre rançon. La plupart sont libérés après paiement, contrairement au nord où les extrémistes islamiques ont tué un certain nombre d'otages.

– Le nombre de victimes d'attentats à la bombe et d'assassinats dans le sud de la Thaïlande pendant le Ramadan dernier était le plus bas depuis 2007, selon le Commandement des opérations de sécurité intérieure (ISOC). Dans les trois provinces les plus méridionales de Yala, Pattani et Narathiwat, 69 attaques ont eu lieu et 23 personnes ont été tuées.

Mais malgré ces chiffres "favorables", les habitants restent préoccupés par leur sécurité alors que la violence se poursuit chaque jour, déclare Muhamarosdi Botor, sénateur de Narathiwat. Il se souvient de l'attaque la plus choquante contre Yacob Raimanee, l'imam de la mosquée centrale de Pattani. Yacob a été abattu le 5 août. Selon le sénateur, les gens se demandent comment vont évoluer les pourparlers de paix entre la Thaïlande et le groupe de résistance BRN.

– L'ancien chauffeur du directeur adjoint de Siam Motors Sales a été arrêté, soupçonné d'avoir détourné 1 million de bahts de son patron. Le chauffeur mettait toujours de l'argent dans sa poche lorsqu'il devait retirer de l'argent à un guichet automatique pour le compte de son patron. Pendant les trois années où il a travaillé pour lui, il se serait enrichi de 1 million de bahts. L'argent a été utilisé pour rembourser les dettes de jeu.

– La plage d'Ao Phrao à Koh Samet n'est toujours pas d'une propreté impeccable. Hier des centaines de bénévoles se sont rendus sur la plage pour enlever les derniers restes avec du papier filtre [?]. Bangkok Post ne lui consacre qu'une photographie accompagnée d'une courte légende.

– Encore plus de bénévoles. À Nakhon Ratchasima, des volontaires ont planté 2009 arbres le long d'une autoroute menant au parc national de Khao Yai. Le but de l'action était de faire pression sur le Département des routes pour améliorer la route. En 128, 9 vieux arbres sont tombés lorsque XNUMX km de la route ont été élargis de deux à quatre voies. En conséquence, ce que les écologistes appellent le «tunnel des arbres» bien connu a disparu.

Le tribunal a ordonné au service des routes en mai de replanter tous les arbres, mais la décision a été portée en appel. Les nouveaux arbres à planter pourraient facilement tomber, posant un danger pour la circulation, fait valoir le service.

Les écologistes ont depuis mené une campagne en ligne pour persuader l'agence de retirer son appel et d'exécuter l'ordonnance du tribunal. Selon l'un d'eux, le nombre d'accidents de la circulation a augmenté depuis l'élargissement car les gens roulent plus vite.

– Le jugement du tribunal administratif dans l'affaire intentée par la Thai Tobacco Trade Association (TTTA) est attendu avec impatience. Ce verdict pourrait créer un précédent pour d'autres pays, pense Prakit Vathesatogkit, secrétaire général de l'Action on Smoking and Health Foundation.

La TTTA a demandé la suspension d'une nouvelle règle du ministère de la Santé exigeant un avertissement sanitaire plus important sur les emballages. Il couvre actuellement 55% de la surface et cela devrait être 85%. L'élargissement est obligatoire à partir du 2 octobre.

Si le tribunal rejette la demande de l'industrie, cela signifiera un coup de pouce pour d'autres pays asiatiques, qui envisagent des augmentations similaires, dit Prakit. Singapour, la Malaisie et Brunei ont déjà un avertissement sur les colis, le Vietnam et l'Indonésie l'exigeront plus tard cette année.

Le tribunal a déjà entendu la TTTA et le ministère. La TTTA a souligné les coûts de conversion des machines d'impression. Cela coûterait 9,6 millions de bahts à chaque producteur. La TTTA estime également que le ministère aurait dû les consulter et qu'il porte atteinte à leur droit d'utiliser leurs noms de marque [pour lesquels il y a moins de place].

Nouvelles politiques

– Le Parlement discutera du budget pour 2014 mercredi et jeudi lors d'une réunion supplémentaire commission de contrôle a maintenant examiné le budget et fait un certain nombre de suggestions, notamment en faveur d'une discipline budgétaire plus stricte. La commission demande également une prévision de la croissance économique et de l'inflation résultant du prêt prévu de 2 350 milliards de bahts pour les travaux d'infrastructure et du prêt de XNUMX milliards de bahts pour les travaux d'approvisionnement en eau.

– La proposition du Premier ministre Yingluck d'un forum de réconciliation serait mieux accueillie si le gouvernement garantissait qu'il ne s'agit pas d'une manœuvre tactique, affirment deux politologues. Il devrait également essayer de convaincre ceux qui ne veulent pas participer et gagner leur confiance par des canaux informels.

Somchai Srisutthiyakorn, membre du Conseil de développement politique, ne voit pas encore de signes de réconciliation, ce qui est le premier pas vers une réforme politique. Ceux qui sont impliqués dans les conflits politiques utilisent encore leurs chaînes de télévision et de radio pour attaquer les autres avec véhémence.

Sans réconciliation, il est impossible de réaliser des réformes politiques. Dans ce cas, l'initiative est une action unilatérale et finit par devenir un document académique, tout comme des centaines de documents similaires dans le passé », dit-il.

Prinya Tevanaruemitrkul, vice-recteur de l'Université Thammasat, salue la proposition du Premier ministre Yingluck. Il souligne la nécessité pour les partis de mettre de côté leurs différences et de se réunir pour des pourparlers de réforme. Prinya pense que les parties impliquées devraient abandonner leurs conditions à l'avance. Ils doivent cesser de culpabiliser avant de poursuivre l'offensive réformatrice.

Le gouvernement doit montrer clairement qu'il est sincère, a déclaré Prinya, en ne précipitant pas les pourparlers. Il doit dissiper la méfiance que les réunions ne visent qu'à faire de l'argent politique.

Pendant ce temps, le vice-Premier ministre Phongthep Thepkanchana et le ministre Varathep Rattanakorn (Cabinet du Premier ministre) ont huit hautes personnalités politiques désireux de participer. Selon Somchai, la plupart sont considérés comme "impartiaux avec un certain penchant pour le gouvernement". Varathep pense que le nombre d'anciens politiciens désireux de participer est suffisant, même si le gouvernement attend toujours une réponse des démocrates du parti d'opposition et du mouvement antigouvernemental l'Alliance populaire pour la démocratie (PAD).

Le parti au pouvoir Pheu Thai a appelé à plusieurs reprises les démocrates à intensifier et à ouvrir la voie à la réconciliation nationale.

Actualités économiques

– Comme Thai AirAsia (voir News from Thailand hier), Nok Airlines a affiché une forte croissance de ses bénéfices au deuxième trimestre. Les bénéfices ont augmenté de 136% et les revenus de 38,7%, grâce à une augmentation significative du trafic passagers, malgré le fait que les prix des billets étaient sous forte pression de la concurrence.

Au deuxième trimestre, le nombre de passagers a augmenté de 50% en glissement annuel pour atteindre 1,4 million grâce à une augmentation de 52% de la capacité. Le coefficient d'occupation était de 86,6 % (année précédente 83,7 %), le prix moyen par billet par vol a chuté de 8,9 % à 1.754 XNUMX bahts.

En raison de l'utilisation des Boeing 737-800 plus économiques, la consommation de carburant est passée de 2,7 à 2,34 bahts par siège et par kilomètre. Tous les anciens Boeing 737-400 ont été retirés par Nok Air ; la compagnie ne vole qu'avec des Boeing 737-800 (12 pièces) et deux turbopropulseurs ATR.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post