Nouvelles de Thaïlande – 11 août 2012
Demain c'est la fête des mères Thaïlande, un jour qui coïncide avec l'anniversaire de la reine. Guru, la sœur coquine du Bangkok Post, vous propose de jolies suggestions de cadeaux, comme par exemple un beignet en forme de fleur.
Le beignet est disponible en trois couleurs : rose, blanc et jaune. En combinaison avec une tasse de café, cela coûte 129 bahts. Un ensemble Love Mom est également disponible avec six de ces bombes sucrées et six beignets glacés. Prix : 315 bahts. Disponible chez Krispy Kreme.
C'est une suggestion sérieuse, mais Guru a aussi quelques idées coquines pour une carte de fête des mères. Eh bien, un alors : Maman, tu te souviens comment les gens disent que je te ressemble tellement ? Il y a une autre chose que nous avons en commun… nous aimons tous les deux les hommes. Amour, fils gays. PS S'il te plaît, ne le dis pas à papa. PPS Je n'ai jamais porté tes robes, ne t'inquiète pas.
– Deux comptoirs d'enregistrement pour 270 passagers, deux agents au contrôle des passeports, des tapis à bagages défectueux, des contrôles de passagers bâclés et des panneaux électroniques refusant le service. La compagnie aérienne sud-coréenne à bas prix T'Way Airlines, qui volait temporairement depuis Don Mueang, en a assez du vieil aéroport. "Nous n'y retournerons jamais", a déclaré le directeur régional Choi Byung-moon. Il a envoyé une liste de sept plaintes aux aéroports de Thaïlande (AoT) et aux services concernés.
La compagnie aérienne a été contrainte de détourner son nouveau deuxième vol quotidien vers Inchon vers Don Mueang du 27 juillet au 8 août, car Suvarnabhumi ne fournissait pas de créneau en raison de la fermeture de la piste est. Le transporteur a été bombardé par « d'innombrables » plaintes de passagers thaïlandais et étrangers concernant le manque de service, les longues attentes et les retards.
Cette décision s'est également soldée par un désavantage financier, bien que l'AoT ait offert des réductions sur les frais d'atterrissage et de stationnement pour inciter les compagnies aériennes à bas prix à déménager. Par exemple, pour les repas qui devaient provenir de Suvarnabhumi, il fallait payer 13.000 XNUMX bahts supplémentaires.
Les expériences sud-coréennes n'augurent rien de bon pour les tentatives d'AoT de faire déménager les compagnies aériennes à bas prix restantes. Jusqu'à présent, seules Nok Air et Orient Thai volent depuis Don Mueang, mais elles desservent des destinations intérieures. AirAsia, qui dessert l'étranger, sera transférée le 1er octobre.
– Le gouvernement s’estime-t-il une fois de plus riche grâce au système très critiqué d’hypothèques sur le riz ? Le ministre Boonsong Teriyapirom (Commerce) pense pouvoir écouler 4 à 5 millions de tonnes de l'énorme stock gouvernemental. Un contrat a déjà été signé avec la Chine pour 2 millions de tonnes et avec l'Indonésie pour 1 million de tonnes. Des négociations sont toujours en cours avec le Bangladesh, les Philippines et des pays d'Afrique et du Moyen-Orient.
Selon le ministre, le gouvernement fixe un prix pour le riz « à égalité avec les prix du marché ». Il ne mentionne pas de montant. C’est ce que fait l’Association thaïlandaise des exportateurs de riz. Le riz blanc 5 % se vend 564 $ la tonne et le riz 100 % de qualité B 580 $. Pour que le gouvernement puisse couvrir les coûts, il devrait vendre le riz pour au moins 800 dollars.
Ce montant est composé du prix que reçoivent les agriculteurs, des frais de mouture, des frais de stockage, de transport, des frais administratifs et des frais d'exploitation. Ergo : le gouvernement se dirige vers une perte d’au moins 100 milliards de bahts avec le système hypothécaire, estiment les économistes. Mais cela n’a rien de nouveau, comme cela a été mis en garde à plusieurs reprises.
La commission parlementaire pour le développement économique a visité vendredi des rizeries à Ayutthaya. Elle a découvert certaines irrégularités, comme le transfert des droits des agriculteurs à des intermédiaires, afin qu'ils puissent bénéficier des prix élevés du système hypothécaire. Le comité demandera aux personnes impliquées de témoigner devant le comité.
"Le gouvernement ne peut pas prétendre qu'il s'agit de problèmes opérationnels", a déclaré le président Chanin Rungsaeng, député démocrate de Bangkok. « La politique et la mise en œuvre vont de pair. Si la politique n’est pas bien conçue dès le départ, cela revient à laisser la porte ouverte aux voleurs pour entrer dans votre maison.
– Ce soir à 2.30h49 (heure thaïlandaise) on le saura : le boxeur Kaew Pongprayoon remportera-t-il la première médaille d'or pour la Thaïlande ? Hier, il a battu le Russe David Ayrapetyan dans la catégorie des XNUMX kilos, aujourd'hui il affronte à Londres le triple champion du monde Zou Shiming de Chine. Jusqu’à présent, la Thaïlande a remporté une médaille d’argent et une de bronze.
Si Kaew gagne, il recevra environ 100 millions de bahts. Sur ce montant, 50 millions de bahts seront fournis par les sponsors de l'association de boxe. Le gouvernement paiera 10 millions de bahts et certaines entreprises ont déjà annoncé qu'elles puiseraient dans leurs poches. Le président de l'association de boxe le proposera pour une promotion dans l'armée : de sergent à sous-officier.
– Il deviendra un peu plus facile pour les entreprises de souscrire aux projets de gestion de l’eau de 350 milliards de bahts en cours. La Commission de gestion de l'eau et des crues a décidé d'assouplir les critères. Selon les critiques, seules les grandes entreprises pourraient s’y conformer. L'exigence selon laquelle un entrepreneur doit avoir réalisé des projets totalisant 10 milliards de bahts au cours des 30 dernières années sera abolie. Il existe désormais une exigence de 10 pour cent pour le projet pour lequel l'entrepreneur soumissionne.
Jusqu'à présent, 395 entreprises ont indiqué qu'elles s'enregistreraient. Le 24 septembre, les entreprises autorisées à s'inscrire seront annoncées et les heureux élus seront annoncés fin janvier 2013.
– Le nombre d'agriculteurs et de personnes à faible revenu sollicitant le programme gouvernemental de moratoire sur la dette reste inférieur aux attentes. Le gouvernement estime que 3,16 millions de personnes présenteraient une demande. Le 6 août, il y en avait 2,23 millions pour un montant de 259 milliards de bahts. Les participants admissibles au programme n'ont pas à effectuer de remboursements pendant 3 ans, période pendant laquelle ils paient 3 % d'intérêts en moins. Ce moindre intérêt pourrait s'expliquer par le fait que les gens ont peur d'être mis sur liste noire par le Bureau national du crédit.
Le programme destiné aux acheteurs d’une première maison attire également moins de parties intéressées que prévu. Jusqu'à présent, des prêts hypothécaires d'une valeur totale de 5 milliards de bahts ont été approuvés, tandis que le gouvernement en a alloué 20 milliards. Le président de la Banque gouvernementale du logement estime que cela est dû au fait que seul un petit nombre de logements disponibles répondent aux critères du programme.
– Sirilada Kotpat, 25 ans, de Mukduhan, est officiellement une femme depuis jeudi. Sirilada est née avec des organes sexuels masculins et féminins et a été élevée comme un garçon. Après avoir subi une opération de conversion sexuelle, un commissaire de la Commission nationale des droits de l'homme l'a accompagnée au bureau du district de Nong Chok à Bangkok pour faire changer son étiquette de genre.
Pour l’Association des transfemelles de Thaïlande, l’affaire Sirilada constitue une avancée importante pour garantir aux transsexuels les mêmes droits que les autres. La Commission nationale des droits de l'homme appelle les travestis à faire campagne pour que « Monsieur » soit « Mademoiselle » ainsi que pour des lois relatives au genre.
– Un défenseur des droits des homosexuels a tenté en vain de faire enregistrer sa relation comme un mariage. Le responsable du bureau du district de Muang (Chiang Mai) a refusé, car la loi thaïlandaise ne reconnaît pas les mariages homosexuels. Les papiers d’assurance montrant que les deux sont mariés n’ont fait aucune impression. L'homme, qui vit avec son petit ami depuis 19 ans, affirme qu'il s'adressera au tribunal administratif.
– Les proches des 29 victimes de la « guerre contre la drogue » menée par Thaksin en 2003 et 2004 ont demandé une indemnisation au gouvernement. 22 d’entre eux ont été tués et 6 ont disparu sans laisser de trace. Récemment, trois des cinq policiers responsables du meurtre d'un garçon de 3 ans ont été condamnés à mort.
La Commission asiatique des droits de l'homme de Hong Kong est choquée que les cinq personnes aient été libérées sous caution. La famille du garçon craint des représailles et a demandé une prolongation du programme de protection des témoins, qui s'est soldé par la condamnation des cinq hommes.
Une autre demande d'indemnisation a été déposée par le Réseau des proches de mai 1992 pour les proches de 74 manifestants tués et de 38 disparus sans laisser de trace.
– Dix parcs de vacances luxueux à Phuket ont probablement été construits illégalement ou sont en cours de construction dans le parc national marin de Sirinat. Le Département des Parcs Nationaux, de la Conservation de la Faune et des Plantes rassemble actuellement des preuves à présenter au tribunal. Environ 200 responsables des parcs nationaux et agents du Département des enquêtes spéciales visiteront les parcs mercredi et jeudi prochains.
– Un mort et trois blessés, c'est le triste bilan d'un conflit entre jeunesses rivales dans la ville de Samut Prakan. Sur le lieu du crime, la police a trouvé de nombreuses douilles de balles et deux bombes artisanales. Selon une première enquête, les assaillants auraient écrit des textes offensants sur le logo de l'école de Chamni. Lorsque sept étudiants ont tenté d'enlever les graffitis, ils ont essuyé des tirs.
– Un séisme de magnitude 3,1 sur l'échelle de Richter a frappé vendredi matin la partie nord de la province d'Uttaradit. L'épicentre était situé à 62,5 kilomètres du barrage de Khwae Noi Bamrung, mais il n'a pas été endommagé. Le séisme n’a causé aucun dégât ailleurs non plus.
– La Chambre de commerce thaïlandaise appelle le gouvernement à ne pas augmenter le salaire minimum à 300 bahts dans les 70 provinces à venir l'année prochaine. Cette augmentation est déjà entrée en vigueur dans 7 provinces cette année. La Chambre estime que le gouvernement devrait élaborer des mesures pour atténuer les conséquences de la crise dans les pays de la zone euro pour la Thaïlande.
Et ils sont déjà palpables. Sept industries (textile, bijouterie, électronique, etc.) signalent que leurs exportations en termes monétaires ont chuté de 10 à 15 pour cent au premier semestre. D'autres destinations d'exportation, comme l'Asie et les États-Unis, sont également indirectement touchées par la crise de l'euro.
– Une récompense de 10.000 XNUMX £, offerte par la police britannique, attend ceux qui information a pu fournir, conduisant à l'arrestation de la personne qui a étranglé la routarde britannique Kirsty Sara Jones à Chiang Mai en août 2000. La mère de la victime et des policiers de sa ville natale sont arrivés jeudi à Chiang Mai pour être informés de l'enquête policière. Un mois après le meurtre, le propriétaire de la maison d'hôtes où séjournait Kirsty a été arrêté mais acquitté faute de preuves.
– Un professeur de l’Université Chulalongkorn n’est pas satisfait de la nomination de chemises rouges comme membres des sous-comités du Conseil de l’éducation. Il estime que les membres du comité devraient être libres de tout lien politique ou, du moins, ne pas être des « extrémistes politiques ». Parmi les nominés figurent le président de l'UDD, un avocat en chemise rouge et la sœur de Thaksin.
– Dimanche, jour de l'anniversaire de la reine, un souhait de longue date de Sakul Intakul se réalisera. Il ouvre alors un musée d'art floral dans une villa à Sriyan (Bangkok). Les visiteurs peuvent admirer de magnifiques exemples d'art floral, des décorations florales traditionnelles et le croquis de Sakul de la composition florale pour le banquet à l'occasion du 60e anniversaire de l'accession du roi au trône en 2006. Un jardin botanique entoure le bâtiment de style colonial. villa avec de nombreuses fleurs et plantes rares.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post