Nouvelles de Thaïlande – 10 juillet 2013

Un millier d'éleveurs des cinq provinces du sud ont manifesté hier à Pran Buri (Prachuap Khiri Khan) contre le bas prix du lait payé par l'Organisation thaïlandaise de promotion de l'élevage laitier.

Ils pensent que le prix de 18 bahts le kilo est trop bas, car leurs coûts de main-d'œuvre et de production ont augmenté. De plus, dans la pratique, ils reçoivent généralement 16,5 bahts en raison des impuretés présentes dans le lait. Les agriculteurs exigent 20 bahts par kilo et souhaitent que la déduction soit utilisée pour un fonds destiné à améliorer la qualité du lait. Sur la photo, un travesti prend un bain de lait.

– La lutte contre la traite des êtres humains et le travail des enfants en particulier est une priorité absolue pour la Thaïlande. Chalerm Yubamrung, le nouveau ministre du Travail, l'a déclaré lundi dans un discours sur ses intentions politiques devant le personnel du ministère. Il s'est engagé à sévir contre les employeurs qui embauchent des immigrés illégaux. Demain, le ministre se rendra personnellement au marché aux poissons Talad Talay Thai à Samut Sakhon pour voir si des enfants y travaillent.

La Thaïlande figure sur la liste américaine Tier 2 depuis quatre ans Traite de personnes rapport. Il répertorie les pays qui font trop peu pour lutter contre la traite des êtres humains. Cette année, le pays a échappé à la relégation au rang 3, soumis à des sanctions commerciales.

Dans son discours, le ministre a demandé au Département de la protection du travail et du bien-être de s'occuper des travailleurs étrangers du groupe Saha Farm, l'un des plus grands exportateurs de volaille de Thaïlande. Vendredi, les travailleurs ont protesté parce qu'ils n'avaient pas été payés. Les arriérés s'élèvent à 34 millions de bahts. Le chef du département a demandé à l'entreprise de payer les salaires d'ici lundi.

– Sunee Chairot, membre de la Commission de réforme du droit, a tenu lundi une audition publique sur le projet de règlement sur la protection du personnel de pêche. Les employeurs se plaignent du fait que l'enregistrement obligatoire de leurs employés est difficile parce que ceux-ci s'enfuient régulièrement. Sunee estime que le processus d'enregistrement est important car il protège les employés.

– Le projet d’une liaison ferroviaire entre Phrae et Chiang Rai est en suspens depuis 53 ans et il semble enfin se concrétiser. La State Railway of Thailand (SRT) prévoit de lancer un appel d'offres pour le projet au début de l'année prochaine. Le SRT est convaincu que le cabinet approuvera la construction de l'itinéraire à double voie de 325 kilomètres de long.

Des experts mènent actuellement une étude environnementale sur la construction. Ceci est ensuite évalué par le Conseil national de l'environnement. Le cabinet décidera ensuite si la construction se poursuivra. La construction coûtera 60 milliards de bahts. Les travaux dureront quatre ans.

Outre cette ligne, il existe une autre ligne qui a été reportée de 19 ans. Il s'agit d'une connexion de 347 kilomètres avec 14 stations entre six provinces du Nord-Est : Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Yasoton, Mukdahan et Nakhon Phanom. Les gouvernements précédents ont refusé de lui allouer des fonds.

Cette fois, la SRT espère bénéficier des 2 2015 milliards de bahts que le gouvernement empruntera pour des travaux intrastructuraux. La SRT a mandaté un consultant pour réaliser une étude de faisabilité et préparer un rapport d'impact. L'appel d'offres devrait avoir lieu en 4. La construction durera XNUMX ans.

– Les auditions sur les projets de gestion de l'eau, pour lesquels le gouvernement a alloué 350 milliards de bahts, débuteront le mois prochain. Les audiences ont été ordonnées par le tribunal administratif après le dépôt d'une plainte de l'association Stop Global Warming. Le ministère espère que le texte des contrats sera prêt d'ici trois mois. Les entreprises qui réaliseront les travaux ont déjà été sélectionnées.

– Certains députés du Pheu Thai estiment que le parti devrait reprendre le ministère de l’Agriculture au parti de coalition Chart Thai. Selon eux, le personnel n'a pas respecté la politique gouvernementale en matière de gestion de l'eau. Le rachat serait également bénéfique pour le système d’hypothèques sur le riz. Le gouvernement exerce alors une emprise plus forte sur ce sujet.

– Aujourd'hui, le Ramadan commence. La question sur les lèvres du gouvernement est la suivante : le groupe de résistance Barisan Revolusi Nasional (BRN), avec lequel des pourparlers de paix sont en cours, respectera-t-il l'accord de cessez-le-feu pendant le mois de jeûne ? La question est de savoir si le BRN le fera effectivement, car il a formulé sept exigences comme condition à un cessez-le-feu, dont le retrait des troupes du Sud.

La Thaïlande et le BRN ont convenu qu'en cas d'incidents violents, ils se contacteraient dans les 48 heures via la Malaisie (qui est observateur aux pourparlers de paix). La délégation thaïlandaise demandera ensuite au BRN des suggestions sur la marche à suivre avec les groupes responsables. La date des prochains pourparlers de paix sera fixée à la fin du Ramadan.

Des banderoles condamnant les « colonialistes siamois » ont été retrouvées hier à Yala, Pattani et Narathiwat. Littéralement, il est dit : Cruel + Destructeur + Trompeur + Diffamation = Colonialistes siamois. Le texte a également été pulvérisé sur les revêtements routiers (photo).

– Pour le plus grand bonheur de leurs familles, 11 détenus de la maison d’arrêt de Bangkok ont ​​été transférés dans une prison du Sud afin de pouvoir accéder plus facilement aux visiteurs. 43 autres détenus avaient déjà été relocalisés dans le cadre du programme de relocalisation du Centre administratif des provinces frontalières du Sud.

– En raison de la consommation de drogue, 32 moines, dont deux abbés, doivent renoncer à leur habit. Ils ont été découverts lors de raids sur 27 temples de Ban Mo (Saraburi). Les moines ont été emmenés dans un centre de rééducation.

Deux moines ont été arrêtés hier à Wat Rangsit à Pathum Thani en possession de pilules rapides. Ils ont également dû abandonner leur habitude.

– Plus de 640 varans ont été capturés hier à Amphawa (Samut Songkhram) parce qu'ils hantaient les fermes piscicoles des habitants. Ils se rendent au Khaoson Wildlife Breeding Center à Chom Bung (Ratchaburi). Les varans (surveiller les lézards) sont des animaux protégés.

– Une restriction de la liberté de la presse : c'est ce que les participants à une réunion des professionnels des médias ont décrit hier comme l'intention de l'organisme de surveillance des médias NBTC de se donner le pouvoir d'interdire des programmes qui pourraient ébranler ou renverser la monarchie ou qui menacent la sécurité nationale et la moralité publique.

La réunion a réuni des membres de l'Association thaïlandaise des journalistes de radiodiffusion, de l'Association des journalistes thaïlandais, du Conseil de la radiodiffusion d'information et du Conseil national de la presse de Thaïlande.

– La Royal Thai Police (RTP) ne reçoit pas (encore) de budget supplémentaire pour l'achèvement des 396 commissariats de police, dont la construction a été interrompue l'année dernière parce que l'entrepreneur ne payait plus les sous-traitants. Le RTP avait demandé 900 millions de bahts.

Le gouvernement a demandé plus de détails sur la manière dont l'argent sera dépensé. Il faut également tenir compte de l'indemnisation que la police exige de l'entrepreneur. Le RTP a également demandé l'autorisation de reporter l'achèvement des travaux à 2015.

– Aujourd'hui, les dirigeants de l'armée discutent de l'enregistrement audio d'une prétendue conversation entre l'ancien Premier ministre Thaksin et le vice-ministre Yutthasak Sasiprasa (Défense), qui a été publié sur YouTube la semaine dernière.

Le principal sujet de discussion était le retour de Thaksin en Thaïlande sans aller en prison. Thaksin a été condamné par contumace à 2008 ans de prison en 2 pour abus de pouvoir. Le Conseil de défense et le Conseil de sécurité nationale devraient soutenir son retour en demandant au Cabinet d'accorder l'amnistie à Thaksin.

La conversation a eu lieu à Hong Kong le 22 juin, huit jours avant le changement de cabinet et la nomination de Yutthasak sous-ministre. Pour d’autres sujets de discussion, consultez l’aperçu ci-joint.

Le commandant de l'armée de l'air Prajin Jantong n'a pas répondu hier à la question de savoir si les dirigeants de l'armée avaient toujours confiance dans le ministre. Lorsqu'on lui a demandé s'il était acceptable que Thaksin revienne, il a répondu que les forces armées adhèrent à deux principes : la population doit être unie et la loi doit être appliquée. Il a confirmé que le sommet discutait de la possibilité d'une décision du cabinet sur l'amnistie. "Après cela, nous ferons connaître notre position."

Prajin a déclaré qu'il avait toujours confiance dans le commandant en chef de l'armée Thanasak et dans le commandant de l'armée Prayuth Chan-ocha, bien qu'il semble (d'après l'enregistrement audio) qu'ils soient déjà au courant du complot visant à ramener Thaksin.

Actualités économiques

– À partir de la fin de ce mois, le gouvernement mettra le riz aux enchères deux à trois fois par mois, pour environ 200.000 300.000 à XNUMX XNUMX tonnes à chaque fois, à condition que le prix ne soit pas inférieur au prix du marché. Le ministre du Commerce, Niwatthamrong Bunsongpaisan, promet de révéler toutes les informations sur les ventes du gouvernement ainsi que les chiffres des pertes du système hypothécaire.

L'approvisionnement en riz des pays avec lesquels la Thaïlande a signé un accord s'accélère. Le volume et la destination sont également annoncés, mais pas le prix.

Selon le gouvernement, la perte du système hypothécaire pour la saison 2011-2012 s'élève à 136 milliards de bahts. Ce chiffre est basé sur toutes les dépenses, y compris les frais de gestion, les intérêts et la valeur estimée des stocks. La valeur est basée sur le prix le plus bas du marché au 31 janvier de cette année. Aucun chiffre n'est encore connu pour la saison 2012-2013. Le ministère des Finances estime que la perte sur la première récolte s'élève à 84 milliards de bahts.

Les agriculteurs qui offrent leur paddy au système hypothécaire reçoivent 15.000 20.000 bahts pour une tonne de riz blanc et 40 12.000 bahts pour une tonne de Hom Mali (riz au jasmin), des prix environ XNUMX pour cent supérieurs au prix du marché. Il a été question de payer XNUMX XNUMX bahts pour du riz blanc, mais le gouvernement a rapidement reculé sous la pression des menaces de protestation.

– Le géant de l’énergie PTT Plc espère que le biocarburant à base d’algues sera produit à un prix compétitif d’ici 2017. Entre 2008 et 2012, les PTT ont mené des recherches approfondies sur l’utilisation des algues, qui ont coûté la jolie somme de 100 millions de bahts. Dans les années à venir, les recherches se poursuivront en collaboration avec des instituts de recherche en Thaïlande et à l'étranger.

PTT a installé une usine pilote à Rangsit et Map Ta Phut en collaboration avec l'Institut thaïlandais de recherche scientifique et technologique, l'Agence nationale de développement scientifique et technologique et les universités Mahidol et Chulalongkorn.

Actuellement, la production de biocarburant à base d'algues coûte quatre à cinq fois plus cher que la production de biocarburant à base d'huile de palme, mais Pailin Chuchottaworn des PTT espère que cette différence sera éliminée d'ici quelques années.

PTT, en collaboration avec l'Organisation australienne de recherche scientifique et industrielle du Commonwealth (CSIRO), a récemment recherché des types de microalgues adaptés à la fabrication de biocarburant. Le CSIRO est l'un des principaux instituts de recherche mondiaux dans ce domaine. Elle a découvert que 10 des 247 espèces ont une composition biochimique favorable et contiennent des niveaux élevés d'acide gras pour produire du biocarburant. Mais pour rendre la production commerciale réalisable, il faut trouver de nouvelles algues offrant des rendements plus élevés.

– Tesco Lotus en Chine souhaite augmenter ses ventes de fruits, légumes et autres produits en provenance de Thaïlande dans le but d'en doubler la valeur. Les consommateurs chinois font confiance à la nourriture thaïlandaise pour sa sécurité et sa qualité, a déclaré Jenny Kian, directrice des importations alimentaires de Tesco Chine. Tesco prévoit également d'importer des produits tels que des sauces chili douces, des biscuits, des algues, de la confiture et des produits Otop. Tesco compte actuellement 132 succursales en Chine avec 4,4 millions de clients chaque semaine. [Otop signifie Un Tambon Un Produit. Il s’agit d’un programme qui vise à amener les villages à se spécialiser sur un seul produit.]

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post