Nouvelles de Thaïlande – 1 octobre 2014

C'est un homme puissant dans les coulisses, donc si vous pouvez lui rendre visite chez lui, cela signifie quelque chose.

Le Premier ministre Prayut, qui a pris sa retraite hier de son poste de chef de l'armée, a rendu visite au président du Conseil privé, Prem Tinsulanonda, ainsi qu'à d'autres chefs de l'armée à la retraite. Non seulement ils ont été reçus par Prem, mais il leur a également donné sa bénédiction et les a remerciés pour le bon travail qu'ils ont accompli au cours des derniers mois.

Hier, au quartier général de l'Armée royale thaïlandaise à Bangkok, le général Udomdej Sitabutr a succédé à Prayut (photo ci-dessus). Udomdej a promis de protéger la monarchie, de travailler dans l'intérêt du pays et d'éviter les conflits avec les pays voisins. Il a ajouté que l’armée soutenait résolument le gouvernement et la junte. Il a également promis de s'attaquer aux problèmes du Sud. L’accent devrait être mis sur la création de la paix plutôt que sur les raids contre les villages.

Pendant ce temps, la violence dans le Sud se poursuivait sans relâche. A Rueso (Narathiwat), un gérant de restaurant a été abattu hier sur sa moto et un professeur d'islam a été abattu lundi soir à Sai Buri (Pattani), également sur sa moto.

– La Thaïlande a gagné deux places au palmarès des médailles aux Jeux asiatiques d'Incheon (Corée du Sud) : de la dixième place, conquise lundi, à la huitième place. Chanatip Sonkham (taekwondo) et les marins Noppakao Poonpat et Nichapa Waiwai s'en sont chargés.

La Thaïlande compte désormais 8 médailles d'or, 6 d'argent et 21 de bronze, portant le total à 35. Demain, l'équipe thaïlandaise de football, qui a perdu 2-0 contre la Corée du Sud hier, a une chance de remporter le bronze, mais elle devra ensuite battre l'Irak.

La prometteuse Luksika Kumkhum (page d'accueil photo) n'a pas réussi à remporter une deuxième médaille d'or hier (elle a remporté la première en double au tennis). Elle a mordu la poussière devant le Chinois Wang Qiang. Le lanceur Yannaphon Larpapharat, déjà en possession de l'or, a terminé dans le toutes les épreuves masculines [?] deuxième.

– Les 28 membres de l'ANL (Assemblée législative nationale, nommée parlement d'urgence), qui ne souhaitent pas donner d'informations sur leur situation financière, n'ont reçu aucune réponse de la Cour administrative suprême. Ils doivent montrer leurs fesses. Les membres de la Chambre des représentants et du Sénat sont tenus de déclarer leurs actifs et passifs, cette exigence s'applique donc également à la NLA.

La déclaration doit être soumise à la Commission nationale anti-corruption (NACC). Cela aurait dû être fait au plus tard le 7 septembre, soit trente jours après la prestation de serment des membres. Les 28 opposants s'étaient adressés auparavant au Tribunal administratif central, mais celui-ci leur avait fait remarquer qu'il était de leur devoir individuel de montrer publiquement qu'ils n'utiliseraient pas une position importante à leur propre profit. Ils devaient se conformer sans délai à l’ordonnance du NACC.

Le président de l'ALN affirme que les 28 avaient déjà fait la déclaration requise avant de saisir le tribunal. Le seul but de la procédure judiciaire était d'obtenir une décision sur la demande de la NACC.

– Bonne nouvelle pour Satish Sehgal, président de la Thai-Indian Business Association. Il ne sera pas expulsé et conservera la nationalité thaïlandaise. Cette mesure, prise respectivement par le CMPO, organisme chargé de faire respecter le décret d'urgence au moment des manifestations antigouvernementales, et par le ministre de l'Intérieur de l'époque, a été rejetée hier par le tribunal civil. Le CMPO, présidé par le travailleur acharné Chalerm Yubamrung, voulait l'expulser parce qu'il aurait soutenu les manifestations.

Selon le tribunal, les discours de Sehgal, qu'il a prononcés sur les scènes du mouvement antigouvernemental, n'ont pas porté préjudice au pays. L'ordre d'expulsion était discriminatoire et injuste, et il était contraire à un jugement antérieur du tribunal civil, qui avait jugé les manifestations pacifiques et non contraires à la loi.

– C'était censé être une petite fête d'anniversaire, mais une centaine de personnes sont venues au domicile de Somchai Khumploem, plus connu sous le nom de Kamnan Poh, à Chon Buri pour le féliciter pour son 77e anniversaire. Ils ont été reçus par sa femme, car le kamnan lui-même (surnom : le parrain de l'Est) est emprisonné pour le meurtre d'un rival politique et corruption dans la vente de forêts domaniales. Il a été arrêté en 2013 après sept ans de cavale. En raison de sa mauvaise santé, il est autorisé à purger sa peine de prison à l'hôpital de Chon Buri et cela ne semble pas être un séjour inconfortable.

– Le syndicat de la Bangkok Public Transport Company (BMTA) souhaite que le projet de légalisation des minibus non immatriculés soit reporté. Lorsque ces fourgons seront autorisés à circuler sur les mêmes itinéraires que les bus et minibus BMTA, des conflits surgiront entre les conducteurs qui se volent des passagers. Le syndicat réclame que les nouveaux opérateurs soient déployés sur d'autres lignes de la banlieue de Bangkok.

– Onze pêcheurs cambodgiens ont été arrêtés à Rayong, soupçonnés de pêche illégale dans les eaux thaïlandaises. La police veut vérifier si leurs documents, y compris un permis de travail, sont corrects. Le propriétaire du bateau sur lequel ils travaillent est thaïlandais. Il a enfreint la loi parce que le skipper n'est pas thaïlandais.

– Thai Airways International a temporairement fermé son bureau de Hong Kong en raison des manifestations en cours. Le bureau est situé à proximité du lieu où se déroule la manifestation. THAI continuera à voler entre Hong Kong et Bangkok. Le bureau devrait rouvrir lundi.

– Le premier voyage à l'étranger du Premier ministre Prayut est au Myanmar. Il visitera le pays les 9 et 10 octobre. Prayut a également décidé de participer à la 10e réunion Asean-Europe à Milan (16 et 17 octobre). 51 chefs de gouvernement s'y réunissent.

Au Myanmar, les principaux sujets de discussion sont la coopération frontalière et les problèmes liés aux travailleurs invités et aux réfugiés. L'ambitieux projet Dawei, un projet conjoint entre le Myanmar et la Thaïlande qui prévoit la construction d'un port en eau profonde à Dawei (Myanmar), d'une zone industrielle et d'un pipeline, est également discuté. A Milan, les questions économiques, le changement climatique et Ebola sont abordés.

– Le voyage du ministre Tanasak Patimapragorn (Affaires étrangères) aux États-Unis pour assister à la 69e Assemblée générale de l'ONU a été un succès, a déclaré Sihasak Phuangketkeow, secrétaire permanent de BuZa. La communauté internationale a retrouvé confiance en la Thaïlande. Hier, Tanasak a été autorisé à serrer la main du secrétaire d'État américain John Kerry. Tanasak s'est également entretenu avec le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon.

– Les projets ne manquent pas pour l’île de vacances de Koh Tao, où deux touristes britanniques ont été assassinés il y a deux semaines. Le ministre Kobkarn Wattanavrangkul (Tourisme et Sports), qui a visité l'île, souhaite l'heure de la fête sur la plage se limite à lutter contre l'alcool au volant et la pollution sonore. Le ministre estime que les installations de l'île doivent être améliorées, comme le traitement des déchets et la disponibilité d'eau potable et de toilettes.

Le ministère souhaite également installer davantage de caméras de surveillance, distribuer des bracelets aux touristes et recruter des volontaires pour renforcer la police. Les bracelets contiendront un numéro unique et les coordonnées de l’hôtel où séjourne le porteur. Il est ainsi plus facile pour les prestataires de soins de les aider. Les bracelets peuvent également être délivrés à Koh Phangan et Koh Samui. Il y en a un autre en discussion copain système dans lequel les touristes sont liés à un autochtone.

Au cours des huit derniers mois, 15,7 millions de touristes sont arrivés sur l'île, soit une réduction de 10 % sur un an.

– J'ai perdu le compte depuis longtemps, mais nous en avons encore un : un train qui a déraillé. Hier, un train à destination de la gare de Nam Rok à Kanchanaburi a déraillé. Cela s'est produit entre les stations Wang Yen et Tha Kilen. Si je ne me trompe pas, c'est le train qui traverse le fameux Pont sur la rivière Kwaï disques.

– Pour trois tambons de Mae Sot (Tak) exposés au cadmium depuis quarante ans, il y a de l'espoir lorsque la nouvelle réglementation Zone environnementale protégée sera prêt d’ici la fin de cette année. L'Office des ressources naturelles et de l'aménagement et de la politique de l'environnement (Onep) promet de faire respecter strictement les règles. Le nouveau règlement s'appuie sur les informations recueillies lors d'audiences publiques récentes. Il a été établi par ordonnance du tribunal administratif.

En 2009, des militants et des villageois ont porté plainte devant les tribunaux concernant le cadmium causé par une mine de zinc. Selon eux, cela nuit à leur santé et à leurs champs. Des tests effectués en 2004 par l'hôpital Mae Sot ont révélé que la moitié des résidents avaient des niveaux malsains de cadmium dans leur urine, mais un lien avec la mine de zinc n'a pas pu être prouvé. La direction de la mine affirme traiter le poison conformément aux directives internationales.

– Vingt-neuf pêcheurs thaïlandais et birmans travaillant sur des chalutiers dans les eaux indonésiennes ont lancé un appel à l'aide de la Labour Rights Promotion Network Foundation (LPN). Six Thaïlandais rentrent aujourd'hui en Thaïlande, dont trois victimes de trafic d'êtres humains, a indiqué la LPN, qui s'est rendue à Ambon en août.

Lors de la visite, la LPN a rencontré dix Thaïlandais et dix-neuf Birmans, qui ont déclaré vouloir rentrer. Certains ont été contraints de travailler sur des chalutiers et n'ont pas été payés. D'autres avaient des contrats d'un an mais n'étaient pas autorisés à partir après l'expiration du contrat. La LPN a rencontré encore plus de problèmes, tels que la falsification des documents de voyage et des livrets de rassemblement et des mauvais traitements. De nombreux pêcheurs ont déjà fui et travaillent désormais illégalement sur l'île. Entre 2006 et 2014, 128 équipiers ont fait appel à la LPN.

Actualités économiques

La criminalité économique en Thaïlande est en hausse pour la deuxième année consécutive. La fraude est plus répandue que jamais dans les entreprises, selon le rapport. Enquête mondiale sur la criminalité économique de PwC [?]. Le graphique ci-joint montre tout clairement : le type de fraude et la fréquence. Les données proviennent de 5.128 XNUMX entreprises et dirigeants du secteur à but non lucratif.

Quelques résultats alléchants :

• 37 pour cent des répondants thaïlandais déclarent avoir été victimes de fraude.
• 89 pour cent des fraudes ont lieu au sein des organisations (Asie-Pacifique : 61 pour cent, mondial : 56 pour cent).
• À l'échelle mondiale, 32 % s'attendent à subir des dommages financiers dus aux pots-de-vin et à la corruption ; en Thaïlande, 48 pour cent.
• Les Thaïlandais sont moins conscients de la cybercriminalité (39 %) que ceux de la région Asie-Pacifique (45 %), mais ce taux a augmenté par rapport à l'année dernière, où il s'élevait à 27 %.
• 20 pour cent des répondants thaïlandais ont subi des pertes financières inférieures à 1,6 million de bahts.
• Une personne interrogée a signalé des dégâts de 3,2 milliards de bahts.

– Les exportations en août ont chuté de 7,4 pour cent sur un an, atteignant le niveau le plus bas en 32 mois. "L'économie mondiale se redresse plus lentement que prévu", a déclaré Nuntawan Sakuntanaga, directeur général du Département de promotion du commerce international. Les trois prochains mois ne seront guère meilleurs, estime-t-il.

Les coupables sont les bas prix des matières premières, comme le caoutchouc, et la faiblesse des exportations d’or et de pétrole. Le mois dernier, les exportations d'or ont chuté de 92,9 pour cent à 72 millions de dollars, bien loin du mois d'août où les exportations avaient atteint 2,02 milliards de dollars. Les exportations automobiles ont également affiché une tendance à la baisse : moins 8,9 pour cent. Ce n’est pas sans importance car les exportations automobiles représentent 12,8 pour cent du total des exportations thaïlandaises.

Mais il y a aussi des points positifs. Les exportations agricoles ont augmenté de 2,7 pour cent sur un an le mois dernier, grâce au riz, aux fruits et légumes frais et surgelés, aux poulets surgelés et à la viande de poulet transformée, au sucre et au tapioca.

Au cours des huit premiers mois de cette année, les exportations ont chuté de 1,36 pour cent sur une base annuelle et les importations (pour le quatorzième mois consécutif) de 14,2 pour cent. Cette baisse est principalement due au ralentissement des dépenses intérieures, à la baisse des exportations et à la baisse de la demande de voitures après la fin du programme de subventions à l'achat d'une première voiture.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

Plus de nouvelles dans:

Pas de pitié pour le tueur Nong Kaem