Un touriste français à Pattaya est choqué par le fait qu'il a vu des banderoles accrochées avec des images d'Hitler et des croix gammées. Ces expressions ne sont pas interdites en Thaïlande, mais ce n'est bien sûr pas très agréable.
Le fait que les Thaïlandais ne comprennent pas que les symboles nazis ne sont pas très pervers a deux causes :
- Peu de conscience historique
- Une croix gammée ressemble à un ancien symbole bouddhiste : la croix gammée.
Svastika
Les croix gammées les plus anciennes qui ont été trouvées remontent à 2500 av. La croix gammée était alors largement utilisée pour décorer un bouddha. Le signe était souvent représenté sur la poitrine ou les pieds des statues de Bouddha. Plus tard, des croix gammées ont également été trouvées en Amérique, provenant des anciens Indiens et ce symbole a également été utilisé par les Mayas, les Aztèques et même les Vikings.
Dans le bouddhisme, la croix gammée est utilisée comme roue solaire. Et les quatre points cardinaux sont nommés avec les "crochets". Ce symbole sacré est considéré comme le cycle de la vie. Une autre signification dans l'hindouisme est qu'il symbolise la conscience cosmique et le principe créateur. Autrement dit, la progression de la vie et son évolution.
Parce que les images de Bouddha sont sacrées et selon de nombreuses histoires et légendes, les bouddhas sont en contact avec Mère Nature, de nombreux bouddhas sont décorés du symbole Swastika. Pour les personnes qui n'ont aucune idée que ce signe provient du bouddhisme, cela peut être étrange.
La croix gammée est également tournée d'un quart de tour, elle n'est donc pas complètement identique à la croix gammée.
Source : Bangkok Post et Bhoeddha-kado.nl
J'ai également vu un stand à Pattaya avec non seulement des symboles nazis. Mais aussi des drapeaux avec le symbole nazi et le texte : Adolf Hitler 1933. Une image à l'effigie d'Adolf Hitler. J'ai vu un magasin qui vend des masques. Entre autres de Hitler, Ben Laden, Kadhafi et Saddam.
Je ne pense pas que cela ait à voir avec le fait de ne pas comprendre les symboles. Une simple recherche sur Google sur Adolf Hitler et vous savez exactement ce que vous vendez.
Avoir des photos de celui-ci, donc si les éditeurs sont intéressés, ils peuvent me contacter.
En effet, peu de conscience historique. Lorsque je suis arrivé à Pattaya il y a de nombreuses années, j'ai également été consterné de voir des images publiques de croix gammées, y compris sur des casques allemands de la Seconde Guerre mondiale. Pendant de nombreuses années en exposition et en vente le long de la route de Jomtien au sud de Pattaya, juste après le survol. Aussi les tatouages de croix gammées, dont le porteur ignorait généralement complètement sa signification et ne se rendait pas compte non plus que ces tatouages pouvaient choquer les touristes occidentaux en particulier. Après avoir lu l'histoire, certains ont regretté leur choix. Accessoirement, j'ai aussi vu régulièrement des étrangers en Thaïlande/Pattaya, souvent à moto, parés d'attributs nazis et le manque de conscience historique ne s'applique évidemment pas à ces racailles.
Un très grand nombre, sinon la plupart des Thaïlandais, ignorent tout de cette histoire, c'est pourquoi la contestation vient exclusivement de l'étranger.
Que ce ne soit clairement pas le symbole de la croix gammée devient encore plus clair avec l'image du soi-disant Deutsche Adler et l'image d'Adolf Hitler.
Des images choquantes qui ne donnent pas lieu à une interdiction pour le gouvernement thaïlandais, tant que cela ne concerne pas sa propre politique ou son histoire, car ils réagissent immédiatement de manière très allergique et exagérée à la plupart des étrangers.
La croix gammée est également tournée d'un quart de tour, elle n'est donc pas complètement identique à la croix gammée.
C'est l'image miroir de l'autre : les crochets pointent dans des directions opposées.
Et la salutation thaïlandaise sawatdie krap/kha vient aussi de là. Cela signifie également « grêle et bénédiction, bonheur et prospérité ».
Il est vrai que la conscience historique de la Thaïlande est limitée en ce qui concerne l'Europe. Mais les commerçants qui ont installé ces cochonneries le savent mieux.
Cher Tino, Le fait que le symbole de la croix gammée soit en fait tourné d'un quart de tour est tout à fait correct.
Incidemment, cela a également été clairement indiqué dans l'histoire ci-dessus des éditeurs.
Seules l'image d'Adolf Hitler, la forme supplémentaire du drapeau et le soi-disant Adler allemand indiquent une fois de plus qu'il s'agit clairement du symbole nazi, de sorte qu'en dehors des commerçants concernés, un gouvernement thaïlandais devrait également le remarquer.
John,
Ce quart de tour était une citation, et c'est exact.
Mais je pensais que la croix gammée nazie était une image miroir de la croix gammée hindoue. Je vois maintenant que ce n'est pas correct. Les crochets de la croix gammée peuvent aller dans les deux sens dans les différentes traditions religieuses. Ceux des nazis seulement à droite.
En tout cas, le vendeur sait aussi, si vous lisez ses sorts sur la photo ci-dessus, que cette croix gammée n'a rien à voir avec la religion.
Avec ses dictons provocateurs tels que, Thaïlande liberté, Thaïlande Freiheit, il veut montrer que cet affichage ne reste pas impuni à l'étranger, et la Thaïlande est si libre.
Une bien maigre liberté, soit dit en passant, car lorsqu'il s'agit d'affaires thaïlandaises, on vient de disparaître pendant des années en prison pour beaucoup moins de provocation.
Je pense que si vous le tournez d'un quart de tour (90 degrés) vous avez le même résultat, n'est-ce pas un huitième ?!
Vous les croisez souvent dans les grands bus à deux étages (bus grazzy) ainsi que par e-mail, mais dites aussi qu'ils n'en ont aucune connaissance.
Je viens de Thaïlande et je vis aux Pays-Bas depuis plus de 8 ans maintenant. Je ne connaissais ni juif, ni Hitler. Je les ai tous entendus ici aux Pays-Bas pour la première fois. Je veux dire euhh l’Europe et l’Asie…. Je pense qu'ils ne savent pas ce que cela signifie et je pense qu'ils respectent si elle le sait.
Connaître, savoir*
Je pense que la conscience historique des Thaïlandais (ou des Asiatiques en général) de l'histoire occidentale est à peu près aussi grande que la conscience historique des Occidentaux de l'histoire asiatique.
Par exemple, il y a des gens qui pensent que la croix gammée ornait déjà les statues de Bouddha 2500 ans avant Jésus-Christ.
Cela alors que le Bouddha n'a vécu qu'environ 450 ans avant Jésus-Christ.
Toujours aussi beau de sa part... 😉
L'ignorance thaïlandaise ?
Connaissons-nous si bien leur histoire ? S'ils connaissent la signification du farang, ils s'y comporteront certainement différemment et ces attributs se trouveront moins à vendre.
On n'enseigne pas beaucoup l'histoire européenne aux Thaïlandais, c'est un spectacle loin d'être lit pour eux, connaissons-nous leur histoire, ou connaissons-nous si bien l'histoire des Chinois, Indie ?
Les Thaïlandais qui vivent dans nos pays et apprennent à connaître cette histoire rejetteront complètement ces choses !
Tout le monde s'étonne que les Thaïlandais en vendent.
Mais apparemment, il se vend aussi bien, sinon il ne serait pas dans ces étals.
Un non, pourquoi les Thaïlandais devraient-ils se soucier d'une guerre en Europe il y a plus de 60 ans ?
Sommes-nous très préoccupés par la guerre, les massacres et la faim en Afrique aujourd'hui ?
C'est vrai, qui se soucie du génocide du régime birman, qui dure depuis des décennies parmi les musulmans birmans Rohynghia ? !
Comparer un peu des pommes à des oranges. Si des drapeaux étaient vendus en Thaïlande qui glorifiaient le meurtre des Rohingyas, il y aurait aussi assez de bruit.
Qui ne se souvient pas de l'effervescence internationale suscitée par le défilé nazi organisé par la prestigieuse école Sacré Coeur de Chiangmai lors de son bal annuel il y a quelques années ?!
Un défilé avec des drapeaux nazis, des jeunes en costume de la jeunesse hitlérienne avec des moustaches hitlériennes en pas de parade donnant le salut hitlérien avec le bras tendu.
Cela en dit plus sur le niveau d'éducation thaïlandais que sur une culture fasciste dans les établissements d'enseignement thaïlandais.
Bien sûr, il y a eu une protestation véhémente de l'ambassade d'Israël à Bangkok et le siège américain de l'école s'est excusé.
Ce que je veux dire : je comprends que les gens veuillent démontrer leur complaisance morale, mais est-ce que les gens pensent vraiment que cela empêchera un autre holocauste ?