La vie à Bangkok, les affaires comme d'habitude

Bien que Thailandblog soit un blog néerlandais, nous faisons parfois une exception. Un article sur CNN GO de Newley Purnell, un journaliste indépendant vivant à Bangkok, valait vraiment la peine d'être lu. 

Il décrit la situation actuelle et en fait nous pouvons conclure qu'il n'y a pas de menace ou de danger pour les touristes. Néanmoins, cela peut se retourner, la prudence est donc de mise. 

Le ministère néerlandais des Affaires étrangères n'a pas non plus de conseils de voyage négatifs Thaïlande remis. Sera les voyageurs conseillé d'être "extrêmement vigilant". Le ministère des Affaires étrangères utilise six classifications pour les menaces à la sécurité dans un pays, la classification la plus élevée « 6 » signifiant « tous les voyages sont déconseillés ». Cela s'applique, par exemple, à des pays comme l'Irak. La Thaïlande entre désormais dans la catégorie "4", qui signifie "les voyages non essentiels dans certaines régions sont découragés". 

Ci-dessous l'article de CNN (photos : Bangkok Post) 

Bangkok est sous le coup d'un état d'urgence imposé par le gouvernement après que des manifestants vêtus de rouge ont pris d'assaut l'enceinte du Parlement mercredi, forçant certains législateurs à fuir par hélicoptère. Il s'agit de la dernière initiative – et la plus provocatrice – des manifestants antigouvernementaux, qui tentent de forcer le Premier ministre Abhisit Vejjajiva à dissoudre le Parlement et à imposer des élections. 

L'état d'urgence est conçu pour donner à l'armée des pouvoirs renforcés pour disperser les manifestants. Mais on ne sait pas quand cela se produira. (Pour en savoir plus sur l'état d'urgence, regardez le récent rapport de CNN.) 

Les manifestations durent à Bangkok depuis plus de trois semaines, et beaucoup envisagent peut-être de quitter le pays ou d'annuler leurs voyages ici. Voici une vue de la réalité sur le terrain : Sans faire la lumière sur la situation, jusqu'à présent, rien n'indique que les manifestations mettent quiconque en danger. Mais rappelez-vous que même si elles ont été pacifiques jusqu'à présent, ces choses peuvent toujours devenir chaotiques. Souvent sans aucun avertissement. 

1. Dans une grande partie de Bangkok, les manifestations n'ont pas changé la vie quotidienne
Les portions de la capitale thaïlandaise que les manifestants ont dimensionnées sont petites compte tenu de la taille de cette ville énorme. 

Le site de protestation d'origine, près de la rivière Chao Phraya le long de Rajadamnoen Road, n'est pas un endroit que les touristes sont susceptibles de visiter, bien qu'il soit à distance de marche du quartier des routards de Khao San Road. 

L'aéroport est toujours ouvert et les manifestants n'ont pas dit qu'ils l'occuperaient, comme leurs opposants politiques en chemise jaune l'ont fait en novembre 2008. Les taxis sont toujours facilement disponibles et toutes les routes principales, sauf quelques-unes, sont toujours accessibles. 

Toutefois… 

2. Le deuxième point de ralliement majeur, l'intersection de Rajaprasong, est en plein milieu de Bangkok. l'hôtel et quartier commerçant
C'est là que vous trouverez des établissements cinq étoiles comme le Four Seasons, l'InterContinental et le Grand Hyatt 

Erawan. Et dans une ville connue pour ses boutiques, les centres commerciaux CentralWorld, Central Chidlom et Siam Paragon sont parmi les plus haut de gamme et les plus populaires de Bangkok. Les hôtels sont toujours ouverts, bien que certains aient érigé de petites barrières pour empêcher les chemises rouges d'entrer. 

Bien que cette zone soit fermée pour des blocs dans les deux sens, les stations BTS Skytrain qui la surplombent – ​​Chidlom et Siam – fonctionnent toujours. (Soyez juste prêt à partager la voiture avec des touristes aux yeux écarquillés, des manifestants enthousiastes en chemise rouge et peut-être quelques habitants agacés.) 

La zone de protestation ici doit être abordée avec prudence, car la situation est fluide, mais vous trouverez un choc des cultures intéressant si vous choisissez de le vérifier. Les manifestants, dont beaucoup sont des gens de la classe ouvrière du nord et du nord-est du pays, ont monté une scène et des tentes, et ont hurlé des chansons pop et folkloriques. Des policiers en tenue anti-émeute – dont beaucoup sont sympathiques aux chemises rouges – regardent passivement. 

Les vendeurs vendent des calmars séchés devant le célèbre sanctuaire d'Erawan ; des femmes vendent des cacahuètes dans des sacs en plastique sur des étals installés devant les panneaux publicitaires de Louis Vuitton ; et d'autres vendeurs vendent des chemises rouges portant des slogans politiques comme "La vérité aujourd'hui" devant les magasins Coach. 

3. N'oubliez pas : les manifestants sont sérieux.
Encore une fois, alors que les manifestations ont généralement été de bonne humeur, les manifestants sont retranchés. 

"S'il vous plaît, dites à votre pays que le gouvernement thaïlandais est un tyran", m'a dit une femme de 60 ans nommée Pornmanet. Elle était venue à Bangkok de Phitsanulok, dans le nord du pays, pour protester. « Nous sommes des pauvres. Nous voulons que le gouvernement change sa façon de penser », a-t-elle déclaré. 

Les touristes que j'ai rencontrés à Rajaprasong mercredi ne semblaient pas trop perturbés. 

"Ils se battent pour la cause - la démocratie", a déclaré Mick Greenwood, de Leeds, en Angleterre. « Nous sommes tous en faveur de la démocratie. Ils ont été adorables avec nous », a-t-il déclaré. "Nous pouvons vivre sans centres commerciaux." 

Casilda Oriarte, une touriste espagnole de 40 ans, a déclaré : « Je ressens pour les gens. C'est incroyable de voir la manifestation. Cela continue et continue. C'est difficile d'arrêter quelque chose comme ça. 

Dominic Cunningham-Reid, un Kenyan de 40 ans, a déclaré: "Cela a l'ambiance d'un concert de rock familial, avec des enfants de deux ans et des grands-parents." Il a ajouté qu'il n'hésiterait pas à retourner en Thaïlande. 

4. Le tourisme thaïlandais pourrait prendre un sérieux coup - et la mouture effrite certains nerfs
Les manifestations ont des implications économiques troublantes. Les détaillants de Rajaprasong perdent des millions de dollars chaque jour. Et bien que le Skytrain fonctionne toujours et que les taxis soient toujours nombreux, la vie n'a pas été facile pour certains expatriés et Thaïlandais de la ville qui vivent et travaillent dans la région. 

Cameron Wolf, un Américain qui vit à Bangkok et travaille près de Rajaprasong, m'a dit que les choses sont «relativement calmes», mais toujours pas «comme d'habitude». Les réunions internationales qui avaient été programmées il y a des mois, a-t-il dit, ont été annulées en raison des troubles. 

Au-dessus d'une des passerelles surélevées de la ville, les manifestants ont accroché une pancarte indiquant « Bienvenue en Thaïlande. Nous voulons juste la démocratie. L'Autorité du tourisme de Thaïlande espère sans aucun doute que les touristes sont compréhensifs. 

Le tourisme représente sept pour cent du produit intérieur brut de la Thaïlande. Et Prakit Chinamourphong, qui dirige la Thai Hotels Association, a déclaré lundi au Wall Street Journal que depuis le début des manifestations il y a plus de trois semaines, l'industrie touristique du pays avait perdu quelque 309 millions de dollars. Pendant ce temps, le ministre du tourisme du pays, Chumpol Silapaarcha, a déclaré que les manifestations pourraient affecter le tourisme d'environ 10 %. 

Craig Harrington, 34 ans, un Américain qui travaille pour la célèbre agence de voyages thaïlandaise Travex, m'a dit que certains hôtels ici avaient déjà reçu des annulations. Certains touristes envisageant de venir en Thaïlande, notamment des Espagnols, sont rebutés par les manifestations. "Ils peuvent simplement aller en Amérique latine, centrale ou du Sud", a-t-il dit, "où les choses sont tout aussi bon marché, il n'y a pas de barrières linguistiques – et pas de protestations." 

La haute saison touristique thaïlandaise - l'hiver dans l'hémisphère nord - est passée, mais le nouvel an thaïlandais, Songkran, commence la semaine prochaine. C'est la période de fête nationale la plus importante de Thaïlande, connue pour ses activités d'éclaboussures d'eau de type carnaval. Les autorités thaïlandaises du tourisme ont prévu des événements spéciaux, mais on se demande combien de vacanciers seront là pour y participer ? 

La plupart des résidents de Bangkok quittent la capitale thaïlandaise pendant cette période. En effet, ce Songkran, ceux qui ne supportent pas les chemises rouges seront d'autant plus pressés de sortir de la ville. 

Voici un lien vers l'article original 

.