Vaccin BioNTech/Pfizer (Roman Yanushevsky / Shutterstock.com)

La Thaïlande réservera 150.000 1,5 doses des XNUMX million de vaccins Pfizer donnés par les États-Unis aux résidents étrangers.

Le CCSA a approuvé l’allocation à cet effet. Le ministère des Affaires étrangères a lancé une nouvelle plateforme en ligne permettant aux résidents étrangers de Thaïlande de s'inscrire à la PREMIÈRE dose de vaccin Pfizer contre le COVID-1 à partir du 2021er août 19.

La plateforme « expatvac.consular.go.th » sera ouverte à l'inscription aux résidents étrangers de tous âges dans tout le pays. Le ministère des Affaires étrangères, en consultation avec le ministère de la Santé, organisera la vaccination des personnes enregistrées conformément à des critères de priorité similaires à ceux des ressortissants thaïlandais.

Le ministère des Affaires étrangères de Thaïlande réitère sa gratitude au gouvernement des États-Unis d'Amérique pour avoir fait don du vaccin COVID-19 à la Thaïlande.

Source : NST

38 réponses à « Les expatriés en Thaïlande reçoivent le vaccin BioNTech/Pfizer »

  1. RonnyLatYa dit

    Ils s’attendent donc à ce que seuls 75 000 étrangers s’inscrivent.

    • RonnyLatYa dit

      D’ailleurs, les vaccins sont déjà arrivés le 29 juillet.

    • Josh Bresch dit

      Apparemment, 1 « dose » contient un vaccin pour 6 personnes

      • RonnyLatYa dit

        Vous voulez dire qu’un flacon contient 6 doses pour 6 personnes.

  2. Hans van Mourik dit

    Fait aujourd'hui.
    Message reçu par email,

    Vous vous êtes inscrit avec succès pour la PREMIÈRE dose de vaccination contre la COVID-19.
    [email protected]
    lun. 8/2/2021 9h47
    Votre inscription pour la PREMIÈRE dose de vaccination COVID-19 est réussie.
    Une fois le créneau de rendez-vous disponible envoyé à votre adresse e-mail, veuillez confirmer dans les 24 heures.

    L'absence de confirmation dans les 24 heures entraînera l'annulation de votre préinscription.
    Maintenant, attendez et voyez.
    Hans van Mourik

  3. Hugo Cosyns dit

    Je soupçonne que nous devrons faire crever cela à Bkk ?

    • RonnyLatYa dit

      Non.
      L'e-mail de pré-confirmation indique :
      Pour ceux résidant dans des provinces autres que Bangkok et les provinces voisines (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan et Samut Sakhon), le ministère de la Santé publique attribuera un site de vaccination dans votre région. Votre allocation de vaccination sera fournie en fonction des priorités fixées par le ministère de la santé publique, à savoir la tranche d'âge, la vulnérabilité, la zone à haut risque et

    • Jacques dit

      Je m'étais déjà inscrit hier et j'ai pu immédiatement prendre rendez-vous à l'hôpital Medpark. à Bangkok. C'était complet jusqu'au 10. Je reste à Chonburi mais ce n'était pas un problème. Une famille thaïlandaise m'a également appelé et on leur a également dit que le voyage pouvait continuer comme d'habitude, en emportant avec moi le message de confirmation et le rendez-vous pour le 10. Cette preuve doit être présentée lors de tout contrôle de police. J'ai reçu ceci par email :

      Hôpital Medpark de Bangkok.

      Votre réservation de vaccins gratuits alloués par le gouvernement a été confirmée. Cette réservation n'est valable que si, au moment de votre réservation, vous n'avez reçu aucun vaccin contre la COVID-19. Cette réservation n'est pas non plus transférable. Veuillez vous présenter avec votre passeport au moment de votre réservation. **Même s'il s'agit d'un e-mail de confirmation, si l'hôpital constate que les informations fournies sont incorrectes ou ne correspondent pas aux informations figurant sur votre passeport, l'hôpital MedPark se réserve le droit de refuser votre vaccination. L’inscription n’est pas non plus transférable. Si vous êtes enceinte de moins de 12 semaines, vous ne pouvez pas encore vous faire vacciner. Veuillez nous le faire savoir en répondant à cet e-mail et nous vous aiderons à planifier une autre date de vaccination.
      Mardi 10 août 2021 18h30 - 19h00 – Asie/Bangkok
      Préférences Pfizer-BioNTech

      1. Veuillez remplir ce questionnaire de dépistage médical le jour de votre vaccination : https://medpark.hospital/MedicalScreeningForm. Une fois que vous atteignez l’écran des résultats du dépistage, veuillez prendre une photo ou une capture d’écran et la présenter à notre personnel de contrôle médical à la porte.
      2. Veuillez prévoir d'arriver à MedPark dans le créneau horaire fixé. Merci de ne pas arriver en retard ni plus de 10 minutes avant l’heure convenue. Ceci est essentiel au bon déroulement du processus de vaccination, car l’hôpital administre des vaccins à un grand nombre de personnes tout au long de la journée.
      3. Si vous avez besoin de services de transport pendant les heures de couvre-feu, les chauffeurs de taxi de Howa International ont été vaccinés et sont en mesure de vous conduire aller-retour vers et depuis l'hôpital pendant les heures de couvre-feu. Vous pouvez contacter Howa International via leur compte officiel Line à l'adresse : https://lin.ee/fDWlsrx
      4. Si vous êtes arrêté sur le chemin de votre rendez-vous de vaccination pendant les heures de couvre-feu, veuillez montrer votre e-mail de confirmation au policier et faire défiler jusqu'à la traduction en thaï du message de confirmation.
      1. Pour ceux qui se rendent à l'hôpital en voiture, MedPark a organisé un stationnement gratuit de 3 heures au PARQ adjacent, situé à seulement 30 mètres de l'hôpital. Depuis le PARQ, veuillez sortir du niveau G par la sortie Starbucks ou KFC et vous rendre à l'hôpital en quelques minutes à pied. Veuillez noter que le parking du PARQ sera fermé à 20.00h17.00. Merci donc de vous garer à l'hôpital si votre rendez-vous est prévu à partir de XNUMXhXNUMX.
      2. Veuillez entrer par l'entrée de vaccination Covid-19, une entrée directement face au PARQ, il vous sera demandé de présenter votre copie originale de votre passeport actuel, ainsi que votre e-mail de confirmation à ce stade. Vous recevrez une file d'attente et un manchon en plastique qui seront utilisés deux fois pendant le processus de vaccination pour éviter les bactéries et la contamination croisée entre les patients, pendant que nous prendrons votre tension artérielle avant et après l'injection du vaccin.
      3. Rendez-vous au bureau d'inscription. Veuillez conserver votre passeport à portée de main pendant que nous vous guidons à travers les étapes préalables à la vaccination, par exemple prendre la tension artérielle, signer le formulaire de consentement à la vaccination, etc.
      4. Le vaccin sera administré une fois les étapes préliminaires terminées. Il vous sera demandé de rester en observation pendant 30 minutes.

      **Pour une sécurité maximale, le port du masque est obligatoire en tout temps, aucun aliment ni boisson n'est autorisé dans et autour de la zone de vaccination. Veuillez également respecter la distanciation sociale.**
      5.

  4. Steven dit

    Heureux que ce soit Pfizer/Biontech. Un grand succès aux USA : 99% des personnes qui y meurent encore du Covid sont des personnes non vaccinées.
    https://eu.usatoday.com/story/news/health/2021/07/04/more-than-99-us-covid-deaths-involve-unvaccinated-people/7856564002/

    À propos, lorsque je me suis inscrit sur le site mentionné ci-dessus, je n'ai pas pu télécharger mon passeport + visa (et je suis raisonnablement compétent en numérique - je n'ai pas vu de bouton « télécharger »). J'ai reçu le premier dans la case appropriée, mais lorsque j'ai essayé d'y placer le deuxième, le premier a disparu. En plaçant le curseur sur un +, le message « pas encore téléchargé » apparaissait.

    Finalement, j'ai cliqué sur "envoyer"... et j'ai été informé que mon inscription avait réussi + j'ai reçu un e-mail de confirmation. Pour être sûr, j'ai répondu à cet e-mail avec les deux documents en pièce jointe.

    • Eric Donkaew dit

      @Steven : J'ai reçu le premier dans la case appropriée, mais lorsque j'ai essayé d'y placer le deuxième, le premier a disparu.
      -----------------
      J'ai eu le même. J'ai placé les photos (passeport, visa et cachet d'extension) dans un document texte et je les ai enregistrées (ou exportées) au format jpg. Donc un document avec trois photos. Peut-être un conseil pour ceux qui rencontrent ce problème.
      L'inscription s'est bien passée pour moi aussi. Je suis curieux.

    • Albert dit

      Cliquez sur « PARCOURIR », localisez et cliquez sur les deux documents (maintenez la touche Cntrl enfoncée) et ils apparaîtront tous les deux à l'écran.

      Un problème est que le nom de famille comporte un espace, par exemple « Van Der Bla » n'est pas valide !

      • Paul Cassier dit

        albert,

        Cliquez sur « PARCOURIR », ok, mais recherchez quels documents et cliquez dessus en maintenant la touche Cntrl enfoncée. Il s'agit certainement de la photo d'identité de votre titre de transport et du cachet de retraite, n'est-ce pas ?

        Paul, désolé mais je suis "bleu" quand il s'agit de PC...

    • John dit

      Fusionnez les trois avec la clé de contrôle et placez-les en un seul morceau dans la boîte... alors ça fonctionnera...

    • Josh Bresch dit

      Il est également possible de maintenir la touche Ctrl enfoncée lors de la sélection de plusieurs photos

  5. Cees van Meurs dit

    Sait-on s’il est disponible dans tout le pays ou seulement à Bangkok.

    • RonnyLatYa dit

      L'e-mail de pré-confirmation indique ce qui suit :
      « Pour ceux qui résident dans des provinces autres que Bangkok et les provinces voisines (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan et Samut Sakhon), le ministère de la Santé publique attribuera un site de vaccination dans votre région. Votre allocation de vaccination sera fournie en fonction des priorités fixées par le Ministère de la Santé Publique, à savoir la tranche d'âge, la vulnérabilité, la zone à haut risque, etc.

  6. Voler dit

    Pareil Pareil...Je l'ai fait hier, mais j'ai aussi reçu la confirmation du Mur OF CM que je suis attendu à l'hôpital McorMick le mercredi 4 août pour une vaccination. Sinovac et dans les 3 semaines une injection d'AstraZeneca. Quelle est la sagesse de choisir ? Combinaison avec Sinovac/AstraZeneca mercredi ou attendez de voir si ces vaccins Pfizer arrivent également à Chiang Mai et s'il y en a suffisamment pour ceux qui se sont inscrits avec cette nouvelle option (expatvac.consular.go.th). Bonne chance avec toutes les considérations et soyez patient… Rob

    • Patrick dit

      Si AZ n'est pas valable à mon retour aux Pays-Bas, je ne le ferais pas.

      Je me suis également inscrit pour recevoir un vaccin, mais je ne me le ferai injecter dans le bras que s’il s’agit de Pfizer ou de Moderna.

    • Paul Jomtien dit

      J'ai eu ma première dose d'AstraZeneca samedi à Pattaya. Il y a également été annoncé que la première injection se ferait avec Sinovac et la 2ème avec AstraZeneca. En fin de compte, il s’est avéré que toutes les personnes de plus de 60 ans peuvent se faire injecter deux fois AstraZeneca si elles le souhaitent. Cela peut également être le cas dans d'autres villes.

  7. Hans dit

    Qui garantit qu’il s’agit de Pfizer et non de la liquidation de Sinovac ? Dans un article du Bkk-post, ils rapportent que rien n'est indiqué sur le moment où la vaccination aura lieu et de quel vaccin il s'agira.

    • vainqueur dit

      Exactement! De nombreuses informations sont fournies et personne ne fournit de source fiable pouvant confirmer qu’il s’agit bien de Pfizer. Sinovac ou d’autres vaccins chinois ne sont pas une option pour moi.

  8. Hans van Mourik dit

    Si je comprends bien, je dois garder un œil sur mes e-mails
    Dès que je connais la date de ce rendez-vous, je dois le confirmer dans les 24 heures, sinon il sera annulé.
    Vous vous êtes inscrit avec succès pour la PREMIÈRE dose de vaccination contre la COVID-19.
    Votre inscription pour la PREMIÈRE dose de vaccination COVID-19 est réussie.
    Une fois le créneau de rendez-vous disponible envoyé à votre adresse e-mail, veuillez confirmer dans les 24 heures.

    L'absence de confirmation dans les 24 heures entraînera l'annulation de votre préinscription.

    Pour ceux qui résident dans des provinces autres que Bangkok et les provinces voisines (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan et Samut Sakhon), le ministère de la Santé publique attribuera un site de vaccination dans votre région. Votre allocation de vaccination sera fournie en fonction des priorités fixées par le ministère de la Santé publique, c'est-à-dire la tranche d'âge, la vulnérabilité, la zone à haut risque, etc.

    Ministère des affaires étrangères de Thaïlande
    Ceci est un message automatisé, merci de ne pas répondre.
    Hans van Mourik

  9. Wil dit

    Je suis maintenant inscrit à Pfizer.
    Ce n'était pas un problème. 5 minutes de travail et maintenant je l'ai
    J'ai également reçu une confirmation via mon email.
    Je souhaite à tous bonne chance !

    • vainqueur dit

      Avez-vous reçu la confirmation qu'il s'agit bien de Pfizer et non d'un autre vaccin comme peut-être Sinovac ?

    • Albert dit

      «Je suis maintenant inscrit chez Pfizer.»

      Il n'y a pas de sélection de vaccins sur le formulaire ?

  10. Albert dit

    Pour sélectionner la date de naissance, cliquez sur l'année 2021, faites défiler jusqu'à l'année de naissance.
    Cliquez sur le mois de naissance puis sur le jour.

  11. janbeute dit

    Je me suis également inscrit avec succès hier, du moins je le pense.
    Je n'ai rien vu ici sur le vaccin que je pourrais recevoir.
    Je crains que la plupart des vaccins Pfizer administrés par les États-Unis aient déjà trouvé leur place dans les bras de leur élite bien connue.

    Jan Beute.

  12. Jan si thep dit

    Après avoir rencontré le problème connu pour la première fois dimanche (après avoir complété l'e-mail et reçu le message d'erreur suivant), j'ai reçu un e-mail lundi.
    Vous pouvez finaliser votre inscription en utilisant le lien.
    La semaine dernière, il y a eu (amphur si thep) les 1ères journées de vaccination ici. Cependant, il n’existait pas encore de vaccin pour les étrangers. Déjà inscrit auprès du médecin du village début juillet.
    Aujourd’hui, Phetchabun est devenue une zone rouge foncé.
    Je suis curieux de savoir s’il y aura davantage de vaccins pour atteindre l’objectif de 70 % pour le rouge foncé ce mois-ci.
    Je vais jeter un œil à la lettre à laquelle l'ambassadeur fait référence et cela pourrait aider.

  13. Nico dit

    Bonne nouvelle!
    J'ai reçu dimanche le message ci-dessous de l'hôpital MedPark de Bangkok.
    Je me suis inscrit directement via le lien présent dans le message et j'ai reçu en un rien de temps la confirmation du rendez-vous.
    Si vous utilisez le lien dans le message, réglez-le immédiatement sur EN (anglais) après avoir ouvert le site Web, vous pourrez alors facilement remplir le formulaire sur le site Web.
    Vous devez remplir quelques détails et télécharger une copie de la page photo de votre passeport et vous pourrez choisir la vaccination que vous souhaitez.
    Vous pouvez également choisir une date et une heure, il semble que ce soit toujours à partir de 17 heures.

    Cher N……,

    Nous espérons que ce message vous va bien et que vous et vos proches restez en sécurité. Nous avons d’excellentes nouvelles à partager pour nos expatriés et nos communautés non thaïlandaises qui n’ont pas encore été vaccinés. Vous pouvez désormais vous inscrire au vaccin Covid-19 à l’hôpital MedPark via ce lien : https://medpark.hospital/CovidExpatsVaccine

    Pour être éligible, vous devez répondre aux deux critères suivants :
    1. Il doit s’agir de votre première injection de vaccin Covid-19.
    2. Vous devez être (l'une des personnes suivantes) : âgée de 60 ans ou plus / souffrant d'une ou plusieurs maladies sous-jacentes / enceinte de plus de 12 semaines.

    Vous pouvez également désormais choisir entre AstraZeneca, Sinovac et Pfizer BioNTech. Veuillez noter que Pfizer BioNTech ne sera disponible qu'à partir du 10 août 2021. Le vaccin est alloué par le gouvernement et est gratuit.

    Nous espérons que cela vous apportera de bonnes nouvelles. Merci de vous inscrire le plus tôt possible, car nos créneaux horaires se remplissent très vite. N'hésitez pas à partager le lien avec vos amis expatriés/non thaïlandais.

    À votre santé!
    L'équipe du parc médical

  14. Rouge dit

    J'attends un SMS de l'inscription depuis 40 heures.

  15. paul dit

    Mon inscription a également réussi, en partie grâce aux conseils écrits ci-dessus.
    Mais comment être sûr que c’est aussi du Pfizer qu’on vous injecte ?
    Pouvez-vous voir la bouteille ?
    Quelqu'un a-t-il vécu cela?

    • Bart dit

      Je me suis également inscrit.

      En effet, il n’y a aucune mention du type de vaccin que vous recevrez. Je crains que nous soyons simplement invités avec le Thaïlandais moyen et que nous recevions la même injection que tout le monde.

      Le gouvernement gardera pour lui les vaccins Pfizer.

  16. Rex dit

    Je me suis inscrit avec succès hier en 5 minutes et je n'ai rencontré aucun problème.

  17. Pim dit

    Bien que je ne veuille absolument pas participer à la discussion sur les boissons à propos de Covid, etc., je tiens à signaler que j'ai reçu ma première injection de Sinovac ce matin.

    Il y a quelque temps, ma femme m'a inscrit à l'hôpital universitaire ici (bientôt, les installations seront élargies de la clinique externe aux admissions de jour et de nuit) et ce matin, 600 personnes ont été vaccinées, je pense que j'étais le seul Farang.

    Excellente organisation, tout s'est déroulé très calmement et tranquillement, mais attendre encore une demi-heure après l'injection proprement dite était un peu trop pour moi, mais tout était bien organisé.

    Tout a été enregistré sur ordinateur, une note a été prise pour le service suivant où les injections ont été distribuées et ils sont rentrés chez eux avec un rendez-vous pour la deuxième injection.

  18. RonnyLatYa dit

    Selon cette information sur ASEAN NOW (anciennement ThaiVisa), un total de 2 18.00 expatriés auraient été enregistrés au lundi 28.788 août à XNUMX heures. Cela a été annoncé par la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Tanee Sangrat, sur Twitter.

    Parmi eux, 22.653 60 expatriés avaient moins de 6.135 ans, tandis que 60 XNUMX personnes de plus de XNUMX ans se sont également inscrites.
    1.916 114 autres personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents, ainsi que XNUMX femmes enceintes, se sont également inscrites.

    Dans son tweet, M. Tanaee a déclaré que les dates de vaccination seraient probablement postérieures au 10 ou au 11 août.

    Plus tôt, le Centre thaïlandais d'administration de la situation du COVID-19 (CCSA) avait déclaré que 150.000 XNUMX doses du vaccin Pfizer données par le gouvernement américain seraient allouées aux étrangers en Thaïlande.
    Et avec moins de 30.000 XNUMX personnes déjà inscrites pour se faire vacciner, il y aurait
    suffisamment de vaccins sont disponibles.

    Cela semble aller dans la bonne direction cette fois-ci et il devrait y avoir suffisamment de vaccins à l’heure actuelle pour répondre à la demande. Les inscriptions continuent bien sûr
    Nous verrons ce que l'avenir nous réserve.

    https://aseannow.com/topic/1226288-29000-expats-in-thailand-register-for-vaccine-using-expatvac-website/

  19. RonnyLatYa dit

    Je pense que ces 1.916 114 personnes ayant des problèmes de santé sous-jacents et les XNUMX femmes enceintes sont également incluses dans les chiffres précédents, sinon ce ne serait pas correct.

    • Ger Korat dit

      Disons que les 3/4 ont moins de 60 ans et se sont inscrits, ainsi que certaines femmes enceintes (les voient régulièrement du Myanmar) ; J’en conclus que la majorité est constituée d’expatriés des pays voisins qui se sont inscrits sur le site. Pour les retraités qui vont penser que les vaccins sont réservés à eux, eh bien, cela n’a été dit nulle part. Pour les travailleurs d’autres pays (Japon, pays occidentaux), on peut supposer que les employeurs prennent bien soin d’eux et ont déjà organisé un vaccin ailleurs.

      • RonnyLatYa dit

        Enceintes ou non, les venues des pays voisins sont aussi bien entendu des étrangères.
        Mais ils seraient aussi destinés aux étrangers plus âgés quand je lis ceci

        « Le comité administrant les vaccinations contre le COVID-19 en Thaïlande a décidé de répartir le premier don des États-Unis entre trois groupes cibles.
        – Premièrement, les vaccins doivent être administrés sous forme de doses de rappel à 700,000 645,000 travailleurs médicaux de première ligne. – — 12 XNUMX doses supplémentaires seront fournies aux personnes âgées, aux personnes atteintes de sept maladies chroniques et aux femmes enceintes de plus de XNUMX semaines.
        – Un troisième groupe ciblé a été réservé pour recevoir 150,000 XNUMX doses et comprend les étrangers âgés et les résidents du Royaume souffrant de maladies chroniques, ainsi que ceux qui ont besoin d'une autorisation pour voyager à l'étranger, tels que les diplomates et les étudiants.

        Regardez-le positivement. Il y en a encore 2.5 millions en route 😉

        https://bangkokscoop.com/us-commits-another-2-5-million-pfizer-doses-to-thailand/


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web