Sécheresse ou pas, Songkran continue pour le tourisme
La Thaïlande connaît sa pire sécheresse depuis 20 ans. Il est demandé aux agriculteurs d'économiser l'eau et, si nécessaire, d'éviter de perdre leurs récoltes. Néanmoins, le festival des jets d'eau du Nouvel An thaïlandais (Songkran) se poursuit comme d'habitude. Le tourisme est apparemment plus important pour les dirigeants militaires que le manque d'eau.
Le ministère thaïlandais du Tourisme a été chargé de relativiser la sécheresse pour les touristes, afin que personne ne modifie ses projets de vacances par crainte d'une pénurie d'eau. Cela représente des centaines de millions d’euros de revenus dont le secteur touristique ne bénéficierait pas autrement. Au total, environ un demi-million de visiteurs sont attendus pour le festival.
Les militants écologistes estiment que la tenue de Songkran cette année est une erreur alors que plus de la moitié des 77 provinces du pays souffrent de la pire sécheresse depuis deux décennies. Ils veulent de la solidarité pour les agriculteurs, contraints de limiter leur consommation d'eau par les autorités en raison de la sécheresse. Dans certaines régions, l’eau du robinet a déjà été fermée.
Le gouvernement s'est contenté d'appeler les parents à apprendre à leurs enfants à utiliser l'eau avec parcimonie et à ne pas la vaporiser pendant trois jours. Les opposants au festival estiment que le gouvernement n'a pas mis de l'ordre dans ses priorités. Il existe des règles strictes pour les femmes et les personnes transgenres qui s’habillent trop peu. Ils peuvent être arrêtés pour cela.
Bangkok prend ses propres mesures pour limiter la consommation d'eau. Par exemple, il y a un couvre-feu pour les batailles d'eau après 21.00 heures et le festival est limité à trois jours. La capitale espère économiser jusqu'à 5 milliards de litres d'eau.
Dans l'attraction touristique d'Ayutthaya, avec ses célèbres ruines de l'ancien royaume du même nom, on essaie d'économiser l'eau d'une manière très particulière. Ils disent qu'ils entraînent les éléphants là-bas à utiliser moins d'eau pendant les festivités et à mieux viser les gens, afin de gaspiller moins d'eau.
Source: NOS
La plupart des touristes que je connais restent à l'écart à cause de cela
Songkran. Les étrangers vivant en Thaïlande,
soit restez à l'intérieur, soit allez à Bali ou aux Philippines pendant une semaine pour échapper à Songkraan.
En effet Tak, je vis ici depuis bientôt 21 ans et j'échappe toujours à cette fête de l'eau enfantine.
Les Thaïlandais en font un drame, car un Songkran sans eau n'est pas pour eux un sonkran.
Compte tenu de la sécheresse, on pourrait facilement imposer des restrictions sur l’intensité avec laquelle les gens peuvent célébrer Songkran. Je pense que tout touriste un peu sensé comprendra parfaitement cela. Demander même aux agriculteurs d’économiser l’eau, et si nécessaire d’accepter une perte totale de la récolte, est en réalité au-delà de la stupidité. S’il s’agit d’une éventuelle compensation ultérieure, j’aimerais savoir comment ce gouvernement militaire envisage de résoudre ce problème. De plus, si l’armée considère soudainement le tourisme comme si important, je ne comprends pas les nombreuses mesures appliquées par ces mêmes militaires qui ont persuadé de nombreux touristes de rester à l’écart.
Je ne suis jamais allé en Thaïlande avec cette fête, donc je ne sais pas grand-chose de ce que c'est dans la vraie vie. Je pensais que c'était vraiment une fête pour les Thaïlandais et dans une moindre mesure pour les touristes. Les Thaïlandais croient qu'il faut jeter de l'eau et de nombreux touristes restent chez eux et attendent toute cette eau. Bien sûr, nous voyons les images de Pattaya où des touristes courent dans un porte-sac avec leur horloge et leur marteau avec un pistolet à eau, mais je pense que ce sont ces images qui font l'actualité.
La grande majorité de ceux qui participent à cette folie du gaspillage d’eau sont d’origine thaïlandaise. Les étrangers participent également aux sites touristiques car on ne peut pas y échapper ces jours-là, à moins de s'enfermer, mais ce n'est pas pour cela qu'on part en vacances. Peut-être y a-t-il aussi des étrangers qui trouvent cela merveilleux. J'en ai vu de toutes les formes et de toutes les tailles. Il est logique que le gouvernement prête également attention aux revenus des personnes qui peuvent bien en vivre. Il s’agit d’une pesée d’intérêts et on verra plus tard si c’est exagéré ou non.
En tant que gouvernement, j'imposerais une interdiction totale dans les endroits où l'eau est insuffisante. Le gaspillage d’eau qui existe encore dans les endroits où il y a pénurie ou pénurie est vraiment inacceptable.
Je ne pense pas qu'il serait sage de laisser Songkran continuer.
Il existe une obligation morale et solidaire de l’interdire cette année.
Leon.
L'année dernière, j'ai célébré Songkran pour la première fois en Thaïlande dans le village d'où est originaire ma femme. Ensuite, de l'eau a été jetée sur les passants 3 jours avant la fête proprement dite. J'ai trouvé cela tellement fantastique que j'ai décidé de le célébrer à nouveau cette année. J'avais déjà réservé mon voyage en novembre, donc je ne savais rien de la sécheresse actuelle à ce moment-là...
Aujourd'hui était le dernier jour avant Songkran. Je dois vous dire que je n'ai encore vu personne jeter de l'eau...
Faisant suite à une réponse précédente, je peux dire que je connais aussi des Occidentaux qui préfèrent éviter Songkran.
Mais quelle est la première chose que recherchent les Occidentaux lorsque les températures sont élevées, comme 40 degrés ici ???.
La plupart des étrangers que je connais (et qui vivent ici) restent à la maison pendant cette fête. Le touriste qui est ici pendant Songkran participe joyeusement au jet d'eau. J'avais espéré que des mesures seraient prises, mais j'ai peur que ce soit aussi important (voire plus) que les années précédentes, donc beaucoup d'eau gaspillée. A l’origine, l’intention était de mettre un peu d’eau sur l’épaule et rien d’autre. J'ai eu l'occasion d'en faire l'expérience moi-même une fois et c'était impressionnant. Mais jeter des seaux d'eau (sale) ou d'eau glacée n'est tout simplement plus amusant, surtout quand on roule à moto. Quoi qu'il en soit... la fête doit continuer... et les jets d'eau commenceront en force, indépendamment de la grave pénurie et de la sécheresse.
Ici à Yala, elle est célébrée à très petite échelle et uniquement par les bouddhistes. En règle générale, les musulmans ne la célèbrent pas, ce qui signifie qu'elle reste agréable et tranquille. Nous avons eu assez de pluie ces derniers jours, donc je n'ai pas hâte d'enfiler une autre combinaison humide.
Et si (la plupart d’entre vous) gardiez un œil sur l’actualité thaïlandaise ou sur les rapports quotidiens de l’État. Des conseils stricts de l’État ont-ils été émis ? Cela comprend 2 options : 1. Traditionnellement, versez uniquement un petit bol d'eau sur les mains. Tout comme les statues de Bouddha sont « lavées » et autrefois cela se faisait traditionnellement ou 2. : à l’aide d’un arroseur de plantes. Il reste difficile de bannir autant de millions de personnes de leurs aventures du Nouvel An. La plupart d’entre vous pensent à une fête de lancement d’eau une fois par an. Mais la vraie célébration consiste à célébrer la nouvelle année (bouddhique) et à se soumettre à une sorte de rituel de nettoyage du nouvel an. L’interdiction de cette tradition est pratiquement impossible et irréalisable.
Ici, où j'habite, l'eau ne dure qu'une demi-journée. Chaque année, le 17 avril, de 1200h1700 à XNUMXhXNUMX, c'est fini. Le matin, vous pouvez toujours faire vos courses en toute tranquillité, éventuellement acheter un pistolet à eau, et vers midi, tous les magasins ferment. Fête finie.