Chère Madame Cher Monsieur,
Comme vous tous, l'ambassade suit de près les chiffres de l'épidémie dans la région. Même si les chiffres dans le monde ne reflètent qu'une partie de la réalité, l'évolution en Thaïlande est encourageante, à condition que les mesures de distanciation sociale, d'hygiène et de port du masque soient respectées par tous. La maladie n'est pas vaincue et le risque demeure.
Comme beaucoup d'entre vous, nous à l'ambassade suivons au quotidien l'actualité de la Belgique, où les choses semblent aussi s'améliorer lentement et où la sortie du confinement s'opère progressivement. Notre pays a été durement touché par la pandémie. Trop de familles ont perdu un être cher. Et nous sommes tous conscients de l'énorme travail accompli par le personnel médical, dans les hôpitaux et les maisons de repos et de soins.
L'hebdomadaire The Economist du 9 mai rend hommage à l'honnêteté et à la fiabilité des statistiques belges (« care-home covid, coming to the truth »). Avec la France et la Suède, la Belgique fait partie des trois pays européens qui ont eu le courage d'inclure dans les statistiques les décès susceptibles d'être liés au Covid-19 dans les maisons de retraite.
Depuis le mois dernier, l'ambassade travaille en alternance en deux équipes chaque jour pour limiter le risque de propagation du virus. Nous nous sommes concentrés sur le retour en Belgique des nombreux touristes belges en provenance de Thaïlande et des trois autres pays que nous surveillons depuis Bangkok : le Cambodge, le Myanmar et le Laos. Nous avons essayé de vous informer au mieux sur les vols commerciaux disponibles et les charters organisés par l'Allemagne, la France et la Suisse. De plus, nous vous délivrons dans les plus brefs délais les documents officiels exigés par les autorités thaïlandaises pour prolonger votre visa ou pour vous permettre de voyager à travers différentes provinces pour vous rendre à l'aéroport de Bangkok.
Le mois dernier, le FMI prévoyait une récession de 6,7 % pour l'année en cours, faisant de la Thaïlande la plus touchée au sein de l'économie de l'ASEAN par cette nouvelle crise.
Nos pensées vont à nos amis thaïlandais qui ont été touchés par la crise économique, mais aussi à vous, Belges en Thaïlande, qui êtes parfois durement touchés.
Ici, j'applaudis le groupe Facebook ("Euro-Thai Market Place") qui a été créé par des membres actifs de notre Chambre de commerce pour soutenir les entreprises européennes et thaïlandaises en ces temps plus difficiles.
En collaboration avec nos confrères du FIT et de l'AWEX, avec la Chambre de Commerce de Beluthai ou encore avec nos partenaires européens, nous avons mis en relation des exportateurs thaïlandais de matériel médical avec la Taskforce à Bruxelles. Il a été nommé pour améliorer l'approvisionnement en masques, gants, respirateurs et autres produits essentiels dans notre pays.
Et il y a une bonne nouvelle : les pommes belges et notre bœuf premium (dont le fameux « BlancBleuBelge ») seront bientôt autorisés à l'importation sur le marché thaïlandais. Avec l'aide de l'ambassade, de la FIT et de l'AWEX, nos entreprises continuent de suivre de près le développement du ''Eastern Economic Corridor''. Par ailleurs, une entreprise belge implantée en Thaïlande pourrait très prochainement se lancer dans la production d'équipements de protection médicale (masques) pour le marché local, mais aussi pour l'exportation vers la Belgique et l'Europe.
Votre ambassade continuera à servir la communauté belge comme nous le faisons depuis le début de l'épidémie, soit par email ([email protected]), soit par téléphone (02 108.18.00), soit sur rendez-vous si vous souhaitez un entretien personnalisé avec nous. Pour le moment, l'ambassade n'est toujours pas autorisée à délivrer des visas. Nous vous informerons lorsque les demandes de visa pourront à nouveau être traitées.
A vous et vos proches, toute l'équipe de l'ambassade souhaite beaucoup de courage durant cette période difficile et parfois tragique que nous traversons.
Philippe Kridelka, Ambassadeur de SM le Roi
Source : Facebook
C'est agréable de lire que notre ambassade fait du bon travail.
Malheureusement, il y a aussi des compatriotes qui sont bloqués en Belgique.
J'ai lu toutes sortes de reportages sur des Belges rapatriés de
À l'étranger. Moi-même et beaucoup de nos compagnons d'infortune sont piégés ici.
Je veux retourner en Thaïlande, chez ma femme !! J'habite là-bas, pas ici.
Malheureusement, nous sommes laissés pour compte et apparemment il n'y en a pas
seule ambassade, pas celle de Belgique, ni celle de Thaïlande qui veut nous rapatrier
à nos familles thaïlandaises. Je suis ici depuis presque 4 mois maintenant...
Combien de temps???
Toute personne qui n'a pas de permis de travail ou de séjour thaïlandais n'est pas considérée comme résidente par la Thaïlande, selon la Thaïlande ce n'est pas votre pays d'origine, donc ils n'organisent pas le rapatriement. Que votre cœur dit autre chose que les journaux… eh bien, malheureusement. Soyez patient et voyez si vous pouvez également obtenir un statut plus permanent sur papier à l'avenir qu'un statut d'immigrant temporaire en constante évolution.
Cher Rob,
Je pense que ta réaction est un peu exagérée. Je vis en Thaïlande depuis 2 ans maintenant. Ceci avec un visa d'un an de pension !! Obligatoire à renouveler chaque année. Je me suis complètement désinscrit en Belgique et mon adresse officielle est donc en Thaïlande. Vous parlez du statut permanent comme s'il était si facile à obtenir. Si je suis un peu la couverture ici sur le blog de la Thaïlande, je remarque que vous n'obtenez pas la citoyenneté thaïlandaise aussi rapidement. Et si je reste en Thaïlande 338 jours sur 365 jours, alors on peut déjà parler d'un statut permanent. En plus, c'est plus de jours en Thaïlande que cet homme avec son chapeau de cowboy.
J'ai aussi prévu un voyage en Belgique du 18/06 au 15/07. Affaire à voir de la famille. Il y aurait aussi une réunion de classe de 5 ans et je rendrais visite à certains clients (je fais toujours de l'assurance jusqu'à ce que je puisse prendre ma retraite (01/08/2021). Maintenant, mon vol n'a été annulé que le 05/05 (Ethiad Airways). Alors je regardé le chat sortir de l'arbre le plus longtemps possible. Mais tant que la Thaïlande n'ajustera pas ses mesures, je n'y serais pas allé de toute façon car je ne peux pas rentrer, venant de Belgique. La preuve qu'il faut apporter que vous " Covid -19" gratuit, on ne fait pas que rester coincé. Et je vais souscrire cette assurance hospitalisation dans le courant de l'automne.
Le système : deux normes, deux poids, qui est appliqué partout en Thaïlande et avec lequel nous, les « farangs », devons apprendre à vivre, pose dans cette situation un grave problème familial. Supposons que j'étais allé en Belgique avec ma femme thaïlandaise légale (à la fois en Belgique et ici en Thaïlande) ! Ma femme est autorisée à revenir, à condition qu'elle soit mise en quarantaine pendant 14 jours, et je ne peux pas/ne peux pas revenir. Pourtant, nous aurons couru ensemble les mêmes risques en Belgique. Ne serait-ce pas une solution simple pour les partenaires légalement mariés, qui séjournent ici avec un visa annuel (mariage ou pension), de leur permettre également de revenir et de les obliger également à se mettre en quarantaine pendant 14 jours. J’imagine que pour un touriste venant ici en vacances pendant 30 jours, ce ne serait pas une option ! Mais pour notre ami Walter ci-dessus et pour moi aussi, ce ne serait pas une tâche, mais une préparation de 14 jours pour de joyeuses retrouvailles. (c'est mieux pour moi, je pourrais aller en quarantaine avec ma femme).
Peut-être que l'ambassade de Belgique et des Pays-Bas et peut-être avec toutes les autres ambassades peuvent soumettre cela au gouvernement thaïlandais. Je pense que de nombreux résidents étrangers "visas annuels" en Thaïlande ne trouvent pas cela un problème. C'est aussi mieux pour l'économie, car ces milliers de personnes digéreraient un peu plus.
Je sais qu'il n'offre pas de solution pour ceux qui entrent avec un visa trimestriel ; mais à mon avis, ce ne sont pas de vrais résidents de Thaïlande.
J'attends donc patiemment ce qui va se passer dans le monde en lien avec la bête "Covid-19". Parce que pour l'instant on Skype avec la famille. J'accompagne les clients dans leurs déclarations fiscales via Tax-on-Web. Et la fête de réunion de classe de 5 ans a également été reportée à un moment donné à l'automne.
Et Ethiad me donne le choix entre une nouvelle réservation gratuite ou un remboursement complet. Donc pas de problème du tout pour le moment et on suit fidèlement les chiffres et les mesures via le net et via Thailandblog et on compte sur « The Man In The Sky » pour des temps meilleurs.
Cordialement, André
Cher André, je vous comprends parfaitement et c'est certainement quelque chose où les ambassades et le gouvernement devraient (ou continuer à ?) se parler. En bref, vous avez différents rangs de citoyens en Thaïlande :
1er rang : Le Thaï (né et par naturalisation)
2e rang : personnes ayant la résidence permanente ed
3ème rang : Personnes ayant un statut temporaire (visa) de mois à un an.
Que les gens veuillent passer de citoyens de troisième à deuxième classe la majeure partie de l'année ou même pratiquement toute l'année est tout à fait compréhensible. Vous vous sentez alors résident, mais formellement vous en êtes loin et vous êtes donc exclu de toutes sortes de choses ou vous vous heurtez à des obstacles et des obligations supplémentaires. Cela semble injuste, comme si vous ne comptiez pas entièrement. Certaines personnes n'hésitent pas ou ont tort de défavoriser les étrangers, pour moi cela va à l'encontre de la justice et de l'égalité. Je pense que c'est bien si, avec ce monde toujours plus petit, les gouvernements embrassent et accueillent vraiment les bonnes personnes de l'extérieur.
Cependant, je ne vois pas cela se produire donc 1-2-3 tant que des vents strictement nationalistes (xénophobes ?) souffleront. Et tant que des gens comme vous ne sont pas vraiment acceptés par votre pays d'origine, ça fait mal.
Enfin quelque chose de belge dont nous pouvons être fiers.
Cette information augmente mon estime pour le personnel consulaire et me rassure
Je sais que les gens de l'ambassade de Belgique sont absolument fiables et que nous comptons sur eux
peut compter dans les moments difficiles
RUDY
Félicitations Ambassade de Belgique. Cela aidera certainement les producteurs de fruits, après des années d'interdiction d'exporter des pommes et des poires vers la Russie.