Dernières nouvelles de Bangkok – 15 janvier 2014
Sur cette page, nous vous tiendrons informés de Bangkok Shutdown. Les messages sont dans l'ordre chronologique inverse. Les dernières nouveautés sont donc au top. Les heures en gras sont l'heure néerlandaise. En Thaïlande, c'est 6 heures plus tard.
Abréviations courantes
UDD : Front uni pour la démocratie contre la dictature (chemises rouges)
Capo : Centre pour l'administration de la paix et de l'ordre (l'organisme responsable de la politique de sécurité)
ISA : loi sur la sécurité intérieure (loi d'urgence qui donne certains pouvoirs à la police ; s'applique dans tout Bangkok ; moins stricte que le décret d'urgence)
PDRC : People's Democratic Reform Committee (dirigé par Suthep Thaugsuban, ancien député démocrate de l'opposition)
NSPRT : Network of Students and People for Reform of Thailand (groupe de protestation radical)
Pefot : Force populaire pour renverser le thaksinisme (idem)
18:09 Les touristes internationaux n’évitent pas encore la Thaïlande, mais ignorent Bangkok. Ils prennent un vol de transit vers des destinations populaires telles que Phuket, Koh Samui, Krabi, Chiang Mai ou Chiang Rai, ou réservent un vol direct vers Phuket ou Chiang Mai. Le volume de passagers de Thai AirAsia diminue, mais la compagnie se porte toujours bien. Cependant, le nombre de réservations diminue.
17: 20 Tous les ministères et services gouvernementaux doivent être fermés avant la fin de la semaine. C'est l'ordre que le leader de l'action Suthep a donné à ses partisans mercredi soir. Suthep s'est dit confiant dans le fait que le gouvernement partirait avant les élections prévues le 2 février. Selon lui, de plus en plus de fonctionnaires quittent leur emploi et soutiennent le PDRC. Après la fermeture de tous les bureaux du gouvernement, c'est au tour des domiciles des membres du cabinet.
Suthep a appelé le NSPRT à abandonner le siège d'Aerothai et de la bourse, et a demandé à Luang Pu Buddha Issara, responsable du site de Chaeng Wattana Road, de renoncer à son leadership et de devenir conseiller du PDRC. "Je ne veux pas qu'il soit accusé de rébellion comme moi."
Suthep a fait l'éloge (90 pour cent) des médias à l'exception des journaux en langue thaïlandaise Matichon en Khao Sod et l'animateur de télévision de Channel 3, Sorayuth Sutassanachinda, qu'il a accusé d'être pro-gouvernemental. Il a menacé de mobiliser les manifestants pour encercler le studio et lui demander un rendez-vous. 'Ne t'inquiète pas. Nous ne mettons pas le feu à Channel 3, nous voulons juste leur rendre visite.»
16:50 Si Sahara Srisawad le souhaite, la fermeture de Bangkok pourrait durer encore un an. Ses revenus ont augmenté de 30 à 40 pour cent. Sahare est chauffeur de taxi-moto et ils font actuellement de bonnes affaires. Prenez Take Oun (34). Il a déjà économisé 200.000 1.000 bahts pour son fils et, avec un peu de chance, il réussira à réaliser son rêve : un pick-up. Il travaille normalement à Taling Chan et gagne 5.000 6.000 bahts par jour ; il travaille désormais à Ratchadamnoen et au Siam Center, gagnant 7 XNUMX à XNUMX XNUMX bahts par jour. Mais il travaille de longues heures : de XNUMX heures du matin jusque tard le soir.
15:13 Chuwit Kamolvisit, ancien propriétaire d'un salon de massage et leader du petit parti Rak Thailand, est toujours propice à l'agitation. Il s'en est également assuré aujourd'hui au début d'une réunion avec soixante-dix organisations convoquées par le gouvernement. Seul point à l'ordre du jour : les élections doivent-elles avoir lieu ? Chuwit s'est levé, a déclaré qu'il était inutile de continuer car le leader de la protestation Suthep et le leader de l'opposition Abhisit étaient portés disparus et a quitté la salle.
Il y a peu de choses à signaler sur la réunion elle-même. Tout le monde montait sur son cheval de bataille et bien sûr, les élections devaient avoir lieu.
Une note intéressante est venue de Sonthi Boonyaratglin, chef du parti Matubhum et du coup d’État militaire de 2006 qui a renversé Thaksin : les commandants des forces armées ne feront pas de coup d’État. « La meilleure solution au problème est de respecter la loi. Toutes les parties doivent se parler pour que le pays puisse avancer. Et plus important encore, la politique doit être réformée, car les problèmes actuels sont causés par les politiciens.»
12:01 Le leader de la protestation, Seri Wongmontha, a parlé des étrangers lors d'un discours sur la scène Asok mardi après-midi. Il venait d'être interviewé par un journaliste de la chaîne de télévision britannique Channel 4 et n'aimait apparemment pas ses questions critiques. « Ils pensent que nous sommes stupides ? » « Il est prouvé que les personnes à la peau jaune sont plus intelligentes que les personnes à la peau blanche. Les Thaïlandais qui étudient à l’étranger obtiennent de meilleures notes que leurs camarades de classe.
05: 40 C'est dommage : on veut fermer un ministère et le ministère lui-même a déjà fermé ses portes. Cela a été remarqué par les manifestants qui sont arrivés aujourd'hui au ministère du Développement social et de la Sécurité humaine. Le ministère était fermé depuis mardi soir, indiquait une pancarte.
Peut-être que d’autres manifestants auront plus de succès. Ils se rendent au bureau du Département des Parcs Nationaux, de la Conservation de la Faune et des Plantes. Par ailleurs, des manifestants se sont rassemblés devant le ministère de l'Énergie ; ils se rendent en véhicule à la maison du ministre à Huai Khwang. Un autre groupe se dirige vers le quartier général de la police royale thaïlandaise.
05:31 La société de transports publics de Bangkok rapporte que le nombre de voyageurs a chuté de 58 pour cent, passant de 3,1 millions par jour à 1,8 million. Le nombre de passagers du service de ferry sur le canal Saen Saeb a diminué de 15 pour cent et sur le fleuve Chao Phraya de 10 pour cent. Le métro, en revanche, fait de bonnes affaires. BTS : plus 27 pour cent (de 670.000 925.000 à 20 260.000 par jour), MRT : plus 324.750 pour cent (de XNUMX XNUMX à XNUMX XNUMX par jour). Thai Airways International ne signale aucun retard
05:14 Un éboueur et une femme ont été blessés par balle mardi peu avant minuit près de la scène principale du PDRC à Pathumwan. L'homme a été touché à la cheville et blessé à la tête. La femme a été touchée au bras droit.
Selon l'ancien député Kuldej Puapattanakul, plusieurs coups de feu ont été tirés depuis la station BTS Ratchathewi. Cela a duré 20 minutes. Une Bangkok PostLe journaliste dit avoir entendu des coups de feu jusqu'à 3 heures du matin. Il y a un clip vidéo du tournage : http://youtu.be/3RyIlC166vo.
05:06 Aujourd'hui, il y a une réunion sur un éventuel report des élections, mais quatre acteurs principaux sont absents : le mouvement de protestation PDRC, le parti d'opposition Démocrates, l'UDD et le Conseil électoral, qui a pris l'initiative.
Le Premier ministre Yingluck a invité soixante-dix représentants de différents groupes à la réunion. La plupart des personnes présentes soutiennent les élections, on s'y attend. La réunion se traduira donc par des pressions sur le Conseil électoral pour qu'il autorise la tenue des élections le 2 février.
Le Conseil électoral a invité Yingluck pour un entretien demain. Le conseil enverra son secrétaire général à la réunion d’aujourd’hui pour l’écouter.
Le chef de l'opposition, Abhisit, estime que la réunion est inutile. « Personne ne veut plus être un outil de Mme Yingluck. Elle n'a pas le droit d'organiser le débat car elle a déclaré qu'elle n'avait pas le pouvoir d'organiser les élections. L'UDD s'oppose à un report.
04: 14 Les rivaux se préparent à une bataille d’usure. C'est comme ça que ça s'appelle Bangkok Post la situation actuelle dans une analyse. Le PDRC devient désespéré et le gouvernement tente d'ignorer les provocations.
Le leader de l'action, Suthep Thaugsuban, a déclaré hier que le PDRC fermerait tous les bâtiments gouvernementaux dans les prochains jours et a menacé de placer le Premier ministre et tous les membres du cabinet « en détention ».
Selon lui, le gouvernement a proposé un report des élections en échange de la fin de la fermeture de Bangkok. « Mais nous continuons le combat. Si nous ne gagnons pas, nous ne nous arrêtons pas. Nous ne rentrerons pas les mains vides.
Les revendications demeurent : la démission du cabinet, un Premier ministre intérimaire neutre et la formation d'un « Conseil du peuple » pour engager des réformes nationales.
Le gouvernement s'accroche actuellement aux élections du 2 février et Yingluck n'envisage pas de démissionner. Le Conseil électoral demande un report. Le ministre Chaturon Chaisaeng (Éducation) craint qu'un coup d'État militaire ne devienne inévitable, car un compromis avec le PDRC semble peu probable. « Mais ce [coup d’État] fait reculer le pays de plusieurs décennies. »
Selon le journal, la position du gouvernement est de plus en plus précaire car les responsables des différents ministères ne l'écoutent plus. Le secrétaire permanent du ministère de la Santé a déjà exprimé publiquement son soutien aux manifestants.
Un groupe d'officiers militaires connu sous le nom Burapha Payak (Tigres de l'Est), qui comprend le commandant de l'armée Prayuth Chan-ocha, serait derrière Suthep. Même les chemises rouges semblent peu énergiques dans leur opposition au PDRC.
03:26 Il appelle ça une "nuit violente" Bangkok Post le mardi soir. Un explosif a été lancé sur la maison du chef de l'opposition Abhisit peu avant minuit. Personne n'a été blessé. Le toit de la maison a été endommagé et les fenêtres ont été brisées. Abhisit et sa famille n'étaient pas présents. La police a déjà relâché quatre suspects qui ont été arrêtés.
Vers minuit, des coups de feu ont été tirés depuis un immeuble proche du pont Hua Chang à Ratchathewi. Deux personnes, dont un garde du PDRC, ont été blessées.
La nuit, un bus en provenance de Phatthalung a été incendié à Nang Loeng. Des manifestants de cette province sont arrivés dimanche à Bangkok en bus. Le bus se trouvait sur le lieu du rassemblement du NSPRT.
Un attentat à la bombe contre la maison de l'ancien député démocrate Rangsima Rodrassamee à Samut Songkhram n'a endommagé que la porte d'entrée et la clôture périphérique. Rangsima n'était pas chez lui ; elle est à Bangkok.
Hier, peu avant minuit, des feux d'artifice ont été tirés sur la Maison du Gouvernement. Et plus tard, des grenades lacrymogènes ont atterri entre les manifestants du NSPRT et du PDRC sur l'avenue Ratchadamnoen. Dix personnes ont été initiées au gaz irritant.
A Ban Pong (Ratchaburi), des feux d'artifice ont été lancés sur la maison du leader local du PDRC. Personne n'a été blessé. La dirigeante et sa famille dormaient à ce moment-là.
Cela ne s'annonce pas très bon pour l'avenir de la Thaïlande et certainement pas pour nous (les farangs) qui vivons ici. Un coup d’État militaire devient inévitable si cela continue, sinon cela se terminera par une guerre civile. Apparemment, l'armée est également divisée en deux camps, partisans de Suthep (et au nord et au nord-est de Yingluck.)
Les élections doivent continuer, c'est la démocratie, le vainqueur au pouvoir et non un dictateur qui se place sur le trône.
cher John
Je pense que la situation n’a que peu ou pas d’influence sur le cadre de vie des étrangers. Ce n'était pas le cas il y a quelques années avec la manifestation des chemises rouges à Rachaprasong.
D'après mes informations, ce qui suit se produit. L'armée n'intervient pas tant que les manifestations se déroulent sans force brute. Il s'agit implicitement d'une attaque contre le gouvernement Yingluck, qui voudrait que l'armée contribue au maintien de l'ordre. L’armée ne fait pratiquement pas cela. Ce travail est laissé à la police, qui est alors tenue responsable si quelque chose ne va pas. L’armée reste, au propre comme au figuré, hors de danger.
Les chemises rouges sont dans une impasse. Avancer vers Bangkok et affronter les partisans de Suthep signifie non seulement que l'armée intervient (et destitue le gouvernement du « chouchou de la nation »), mais aussi qu'elle est tenue pour responsable des troubles. L'armée dira qu'elle n'aurait pas pu faire autrement.
En fait, la bataille se déroule entre Suthep et Thaksin. Thaksin a essuyé de nombreuses défaites ces derniers mois (loi d'amnistie, élections sénatoriales, loi sur la conclusion de contrats avec l'étranger, dissolution du Parlement) mais Suthep veut le voir à genoux et lui retirer le pouvoir. Nous attendons que Thaksin donne à sa sœur la permission de démissionner. Ce conseil n’aura pas lieu et le rôle de Suthep aura également été joué sur scène. L'armée s'en chargera. Ils sont favorables aux réformes mais pas personnellement à Suthep.
Cependant, une manière plus honorable de démissionner se profile à l’horizon. Si Yingluck (et quelques autres ministres et vice-ministres comme Nattawut) sont inculpés demain (par la Commission anti-corruption) pour fraude au riz, Yingluck (le gouvernement) démissionnera très probablement. Elle peut alors repartir sans que Suthep ne gagne.
C'est également ce qui est arrivé au beau-frère de Mme Yingluck, l'ancien Premier ministre Somchai. Malgré toutes les manifestations, il ne voulait pas partir (il a même utilisé les mêmes termes comme : « Je dois défendre la démocratie »), mais lorsque son parti a été dissous par le tribunal, il a dû démissionner. Yingluck connaît donc intimement le scénario.
Je me demande quelles étaient ces questions posées à Seri qui l'ont amené à répondre si bêtement. Bien sûr, cela en dit assez sur un tel homme. Il reste peu de personnes responsables pour siéger au Parlement. Par exemple, les Shinawatras, Suthep et Seri sont déjà hors du tableau par définition (leurs déclarations, actions ou absence de celles-ci en disent assez). Très malheureux, bien sûr, pour les Thaïlandais ordinaires et pour le pays dans son ensemble. Ce n’est pas vraiment surprenant si vous suivez ici l’actualité (politique) sur la tuberculose, mais cela reste malheureux et frustrant.
@Chris 9h36 : Belle contribution.
Tu devrais aller le regarder sur You Tube, j'ai failli tomber de ma chaise.
Je suis de retour chez moi, je ne peux pas regarder de vidéos au travail, mais j'ai cherché sur Google et je suis tombé sur cette vidéo sur BP :
http://www.bangkokpost.com/news/local/389708/protest-leader-seri-wongmontha-accused-of-anti-foreigner-slur
Lien direct vers la vidéo « Entretien sur scène avec le Dr Seri Wongmontha »
http://www.youtube.com/watch?v=r1gF5QLOFoM
Eh bien, que pouvez-vous en dire ? ….
Que devriez-vous dire à ce sujet ? Cet homme ne suit pas...
En effet, c’est tout à fait clair. Ses premières réponses sur ce qu'ils veulent maintenant sont encore assez agréables en termes de contenu (mais le ton est déjà tendu), mais dès qu'il commence à dire qu'un peu de corruption (de la part de Gelen) est acceptable et que le journaliste "ne comprend pas la Thaïlande/les manifestations" En tant que spectateur, on se demande pourquoi cet homme peut être sur scène... C'est dommage que les prétendues déclarations racistes ne soient pas enregistrées. Je pense qu'il aurait littéralement explosé si le journaliste avait répondu par la question « regardez l'état de l'éducation thaïlandaise, ne devrait-on pas faire quelque chose à ce sujet ?
Donc tout n'est pas trop mal. Vous avez bientôt quelques escarmouches.
Il y aura des élections le 2 février, puis les Thaïlandais parleront également depuis l'extérieur de Bangkok, après quoi il faudra une large coalition, le Premier ministre sera alors issu du plus grand parti. Il s'agit simplement d'un processus démocratique, les partis qui n'y participent pas sont laissés de côté.
Je suis de retour en ville ! J'ai pris un taxi via le hall d'arrivée supérieur ! Via Hyway je suis arrivée plus tôt que d’habitude dans mon hôtel près de Khao San ! Il y a du monde ici comme d'habitude !... aucun problème... même le temps est à nouveau agréable !