Le dilemme du mendiant

21 Octobre 2010
Mendiante Thaïlande

Impossible d'imaginer les rues de Bangkok, Phuket ou Pattaya sans mendiants. Vieilles mamies édentées, mères avec bébés, hommes avec ou sans membres, chanteurs de karaoké aveugles, handicapés et clochards parfois accompagnés de chiens galeux.

Un gobelet en plastique à la main, ils vous regardent avec nostalgie et vous lancent quelques mots plaintifs, dans une langue que nous ne comprenons pas.
Chaque fois que je suis confronté à un mendiant, cela me crée un dilemme difficile. Que donner ou traverser ?

Travailler pour votre geld

In Thaïlande chacun doit travailler pour son argent. Il n'y a pas beaucoup d'autres options. Pas de travail n'est pas d'argent. Vous pouvez chercher longtemps un guichet des services sociaux car vous n'en trouverez pas.
Quiconque considère qu'une Thaïlandaise, travaillant comme serveuse dans un restaurant, touche environ 5.000 107 bahts de salaire par mois (1 euros) lèvera les sourcils. Cela devient vraiment pitoyable quand on entend dire qu'ils sont gratuits pour un maximum de 2 ou 0,46 jours par mois. Un petit calcul montre que la serveuse en question gagne environ XNUMX centimes d'euro de l'heure. Une heure de dur labeur pour moins d'un demi-euro !

Gardez le sourire et ne vous plaignez pas

Pendant mon séjour à Pattaya, je me suis souvent promené jusqu'au Beergarden, tout au début de Walking Street, pour prendre le petit déjeuner. Comme d'habitude, j'ai discuté avec la serveuse qui est toujours sympathique. Elle m'a fait savoir après quelques questions supplémentaires qu'elle était très fatiguée. Elle commençait à travailler tous les matins à 10.00h18.00 et était relevée par l'équipe du soir à XNUMXhXNUMX. Puis chez moi pour encore faire le ménage et cela en continu sept jours sur sept. Un seul jour de repos par mois. Il n'y avait donc pas de respiration.

Mère avec enfant, mendiant sur le bord de la route

Sur ma route du matin l'hôtel au Beergarden, je rencontrais régulièrement une mendiante avec un bébé (voir photo du haut). Souvent au même endroit à l'ombre appuyé contre une voiture garée et le bébé sur mes genoux. Une scène qui évoque la pitié dans presque tous les farangs. Habituellement, vous avez des pièces de monnaie en vrac dans votre poche et visez rapidement dans la tasse.

Mieux vaut mendier que travailler ?

Mendier en Thaïlande

J'ai remarqué que je donnais rapidement 20 bahts ou plus à un mendiant, parfois même 100 bahts faute de petites coupures. Et prendre d'abord son portefeuille et ensuite ne rien donner est aussi un peu inconfortable.
Il n'est pas inconcevable que le mendiant moyen reçoive un don 4 à 5 fois par heure. Les mendiants s'assoient naturellement dans un endroit où passent suffisamment de farangs.

Supposons qu'un farang donne en moyenne 10 bahts (ce qui est plutôt bas) et qu'il soit là pendant huit heures, il recevra 400 bahts par jour. (5x 10 bahts x 8 heures). Au bout d'un mois, elle a mendié 12.000 XNUMX bahts. C'est plus du double du salaire mensuel de la serveuse du Beergarden ! Pas mal pour tenir un gobelet en plastique.

Assister à un spectacle désagréable

Un jour, j'ai assisté à un spectacle spécial mais aussi ennuyeux. La mendiante en question a été abusée et menacée par un homme négligé, probablement son petit ami ou sa femme. Il était clair que cet homme maigre était sous l'influence de drogues et/ou d'alcool. Compte tenu de son apparence et de son physique, ce n'était pas non plus la première fois.

Parce que les Thaïlandais élèvent rarement, voire jamais, la voix en public et ne courent certainement pas partout en criant dans la rue, j'ai rapidement réalisé qu'il s'agissait de Birmans et non de Thaïlandais. L'enquête m'a donné le information notez que, dans des situations comme celle-ci, il s'agit souvent de bandes organisées venues de Birmanie qui ont fait de la mendicité leur métier. Le bébé en question est souvent emprunté car cela garantit beaucoup de revenus supplémentaires.

Gangs organisés de mendiants birmans

Elle n'avait probablement pas assez mendié pour payer le passe-temps "coûteux" de son mari, à savoir l'alcool et la drogue. Elle et le bébé commencèrent à pleurer de façon déchirante et pendant un instant, il sembla qu'il allait lui donner quelques bons coups. J'avais déjà mon téléphone portable avec le numéro de police à portée de main. Heureusement, ce n'était que beaucoup de cris.

En tout cas, il était clair que la mendiante était la victime de la situation. Elle doit remettre l'argent qu'elle mendie à son mari toxicomane. Alors je parraine indirectement cette sale lapzwan qui est trop paresseuse pour travailler toute seule. Il force sa femme à mendier et si elle ne récolte pas assez, elle obtient une autre part de coups en plus.

Le lendemain, quand je suis repassé, j'ai été confronté à un choix difficile. Si je ne donne rien, elle sera touchée, si je donne quelque chose, mon mari achète des boissons et de la drogue avec mon argent bien intentionné.

Bref, le dilemme du mendiant.

14 réponses à « Le dilemme du mendiant »

  1. Tour dit

    Bien dit, j'ai toujours du mal avec ça aussi! Aussi au Cambodge avec tous ces enfants mendiants ou vendeurs de cartes/bracelets. Ou l'utilisation d'animaux, par exemple les éléphants et les singes qui ont l'habitude de mendier en vendant de la nourriture aux touristes ou avec qui vous pouvez prendre une photo. Certaines scènes sont vraiment déchirantes !

    Ma conclusion personnelle est de ne rien donner. Très ennuyeux pour ceux à court terme, mais si tout le monde arrête de donner structurellement, il s'avérera que la mendicité ne rapporte rien et les mendiants (et les gangs) devront trouver autre chose. Peut-être juste trouver un emploi. Si la situation est bonne, j'essaie d'avoir une conversation, de faire une blague ou de chanter une chanson avec les enfants, bref, une attention personnelle et si j'ai des fruits ou quelque chose avec moi, je partage quelque chose.
    Pourtant ça reste un dilemme

  2. Maarten dit

    Au lieu d'argent, il vaut mieux leur donner à manger, à mon avis. (En effet, ce sont presque toujours des gangs organisés)

  3. Robert dit

    La mendicité est majoritairement organisée à Bangkok. Combien de fois ai-je failli trébucher sur ce type sans jambes qui est généralement à moitié mort au milieu du trottoir sur Sukhumvit près de soi 7. Je l'ai récemment rencontré à Silom, une autre région où viennent de nombreux riches touristes farang. Toujours génial de déplacer une telle extrémité sans jambes, et un brillant morceau de géo-ciblage.

    Presque tous les mendiants sur Sukhumvit (entre Asok et Nana) sont gérés par une femme thaïlandaise âgée qui se promène avec ses chiens, je l'ai vue régulièrement ramasser le butin. Les mendiants sont déposés et repris, travaillant souvent par roulement. Les enfants sont également utilisés par des gangs, également pour vendre des roses, etc.

    C'est en effet un dilemme. Ce « travail » est le seul moyen pour ces personnes de gagner un peu d'argent, mais donner de l'argent permet de continuer et ne fait que motiver. Surtout quand il s'agit d'enfants, j'ai parfois envie de leur acheter quelque chose, comme des chaussures ou de la nourriture, au lieu de leur donner de l'argent. Avec des choses comme les chaussures / vêtements, vous devez également faire attention, car ils pourraient avoir des ennuis avec les «managers». Je donne aussi de l'argent, mais je suis bien conscient qu'avec cela je perpétue la situation.

    • Pim dit

      J'ai vite appris à ne pas donner d'argent après ma première fois en Thaïlande.
      Où que vous soyez dans 1 restaurant, bar, marché, rue et ainsi de suite.
      C'est partout où les touristes viennent
      Quand j'ai décidé de donner 1 verre à ce garçon aux roses, j'ai lu la peur dans ses yeux, il a amené sa sœur pour qu'elle le boive rapidement ensemble sous la table. Dehors, papa leur a donné 1 coup de poing en récompense.
      Au 1er marché, quelqu'un sans jambes était allongé par terre à côté de moi avec 1 plat vide, en 15 minutes il avait plus de 100 Thb.
      Une fois, une fille était si impolie que lorsqu'elle est entrée, elle m'a donné un bon coup dans le dos.
      Ensuite, ne faites rien en retour, mais déposez la plainte auprès du propriétaire du bar, sinon vous risquez d'avoir pas mal d'ennuis.
      Sur les plages ce sont souvent plusieurs femmes qui passent avec le même enfant dans les bras.

    • Gerrit dit

      J'ai été guéri il y a longtemps de trouver les mendiants pathétiques pathétiques aussi.
      Il y a environ 9 ans (je ne vivais pas encore en Thaïlande), je me promenais avec Som près de notre hôtel (nouveau monde). À cette époque, Som se rendait souvent aux Pays-Bas, ce qui était assez facile à l'époque.
      Au coin d'une rue était assis / allongé un homme avec une jambe horriblement déformée, également ensanglantée. Donc quelque chose de donné.
      Nous continuâmes à marcher et soudain Som attira mon attention sur l'homme.
      Il a pris sa jambe ensanglantée sous son bras, a traversé la rue, est monté dans une voiture garée et est parti.
      J'ai quand même beaucoup ri.

      Gerrit

  4. Sam Loï dit

    N'oubliez pas que les Birmans sont illégalement en Thaïlande. C’est pour cette raison qu’ils ne trouveront pas de travail. Le travail non déclaré – dans le secteur de la construction – peut être une option, mais il ne convient pas à tout le monde. Donc, si vous pouvez l’épargner – je donne habituellement 5 bahts – faites-le.

    • Martin dit

      en Thaïlande, il y a beaucoup de Birmans qui travaillent ici illégalement. Tant dans la construction que dans les restaurants, les petits hôtels et les particuliers.
      Un Thaï gagne 120 bahts par jour, contre 80 bahts pour un Birman. Je visite régulièrement un restaurant barbecue et seuls les Birmans y travaillent. J'y ai également dîné hier, seuls tous les Birmans avaient disparu, vous l'avez peut-être deviné, arrêtés par la police et renvoyés de l'autre côté de la frontière après une nuit de grogne et de paiement de 5000 bahts. Il y a aussi de plus en plus de mendiants sur le marché local qui, comme on dit, rapporte plus que le travail, et tous les revenus sont convertis en alcool et cigarettes. Même les jeunes en bonne santé viennent au falang pour demander de l'argent. Donc ma conclusion est de NE PAS donner quoi que ce soit, car de plus en plus de gens se cachent dans des haillons, essayant de voler votre argent. Même pas 5 bahts.

      • Sam Loï dit

        A toi amigo. Je fais. Je n'ai aucun problème avec ça. Je ne donnerai pas un billet de 20 bahts et certainement pas un billet de 100 bahts. Chacun devrait savoir par lui-même.

        Une fois, je me suis assis sur un banc près d'une chaîne de hamburgers bien connue. À moins de 50 mètres se trouvait une femme avec un enfant dans les bras. Elle était assise là à mendier.

        J'ai vu plusieurs thaïlandais donner de l'argent à cette femme. Et si quelqu'un avait connaissance de l'industrie de la mendicité, ce serait bien les Thaïlandais. Croyez-moi que les Thaïlandais ne donneraient pas d'argent à une telle femme.

        Ce ne sera donc pas trop mal avec l'industrie de la mendicité organisée en Thaïlande. Et plus tard dans la journée ou dans la soirée, si vous offrez une boisson féminine d'une valeur de 100 bahts à une nana dans un bar, pensez au nombre d'occasions que vous avez manquées en ne mettant pas une pièce de 5 bahts dans sa tasse.

        • J'en ai donné à une vieille femme de Hua Hin qui était vraiment mal en point. Il n'y a rien de mal à montrer votre Jai Dee de temps en temps.

  5. Thaïlande Ganger dit

    Avant même d'aller en Thaïlande, je suis allé à Paris. Il y avait un homme sourd-muet assis par terre avec une pancarte devant lui et le texte qu'il mendiait sourd-muet. J'ai tout aussi (sourd) muet donné de l'argent à cet homme. Quelques heures plus tard, je l'ai rencontré dans un pub quelque part en train de parler et de boire contre la pression.

    Quelques années plus tard, à Saint-Pétersbourg, j'ai vu des gens mendier à côté des enfants. Dans le froid et allongé dans la rue sans vêtements épais. Alors redonnez de l'argent…. Eh bien, ces gens ont été récupérés par une grosse Rolls Royce à la fin de la journée.

    Le résultat est qu'en Thaïlande je passe devant ces gens qui mendient. Est-ce l'effet recherché ?

    • Meazzi dit

      La mendicité n'est pas rare non plus en Europe. Seulement d'une manière différente. Juste au moment où vous mangez, la cloche sonne et vous êtes harcelé par toutes sortes de pipos différents. À la télévision néerlandaise, c'est généralement une formule à succès, etc.

      • Pim dit

        Roon nous parlons ici de la Thaïlande.
        En Europe on sait ça, ne répondez pas pour répondre et allez regarder la télé avec des mammifères.

  6. Henk van't Slot dit

    Ne rien donner est une industrie organisée.
    J'ai vu à plusieurs reprises qu'ils ont été déposés avec des camionnettes sur la deuxième route.
    Ce qui est aussi, ou était, particulièrement ennuyeux, car heureusement on ne le voit plus trop, ce sont les enfants qui vendaient de la gomme, principalement dans la Walking Street.
    Et ce monsieur peut s'occuper de n'importe quel touriste, je pense, c'est le gars dans une voiture handicapée dans la rue piétonne qui vend des fleurs.
    Tout le commerce des fleurs appartient à ce type, je l'ai vu un jour sortir de sa voiture, une voiture fabriquée en Allemagne, plus un grand bus rempli de fleurs, pour qu'une vieille femme thaïlandaise puisse immédiatement recommencer alors qu'elle vient de tout terminer. .vendu à un touriste content de sa conquête thaïlandaise ?????? fait avec un bouquet de roses.

    • Niek dit

      Il existe suffisamment d'organisations "caritatives" fiables en Thaïlande pour faire des dons régulièrement ou non, ce qui vous aide également à vous débarrasser de votre culpabilité !


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web