Chers lecteurs,

Lors d'un mariage en Thaïlande sans contact, le contrat de mariage proposé en séparation de biens n'a pas été accepté par les autorités municipales thaïlandaises.

La modification du contrat de mariage est-elle obligatoire en Thaïlande ou peut-elle se faire devant notaire en Belgique ? Les deux parties acceptent de changer.

Merci d'avance avec des informations.

Cordialement,

Jacques (BE)

4 réponses à “Changer le contrat de mariage obligatoire en Thaïlande ou peut-on le faire en Belgique ?”

  1. Yan dit

    Jacques,
    Une première condition est qu'un contrat de mariage valide soit rédigé avant le mariage, celui-ci doit ensuite être traduit par une agence de traduction enregistrée auprès de l'ambassade et ratifié par un avocat-notaire en Thaïlande. Du moins… c'est comme ça que ça marche en Thaïlande. Il est cependant possible de faire modifier votre régime matrimonial en Belgique (si le mariage est également enregistré en Belgique) par un notaire sans intervention du tribunal. Vous pourriez donc rédiger un contrat en Belgique chez un notaire, faire traduire le document en thaï (par une agence de traduction reconnue en Thaïlande) et également le faire légaliser au ministère de Bangkok (Wattana) et également à l'ambassade de Belgique sur place. . C’est plutôt inhabituel, mais compte tenu des circonstances, je pense que c’est la meilleure solution pour vous.

  2. Rudy dit

    Vous pouvez faire établir un contrat de mariage en Belgique et le faire modifier ultérieurement, aussi souvent que vous le souhaitez, par exemple si des enfants se présentent.

  3. Dree dit

    Je suis marié avec un contrat rédigé par un avocat étranger en Thaïlande et offert à mon mariage et accepté sans aucun problème car c'est mieux et moins cher en Thaïlande, si vous allez le faire en Belgique vous devez aussi tout faire traduire et ce sera beaucoup plus cher mieux vaut aller voir un avocat en Thailande qui saura ce que vous devez faire

  4. RuudB dit

    Cher Jacques, en TH, avant que le mariage légal ne soit célébré, le contrat prénuptial doit être en règle et déposé à l'état civil de TH. Cependant, selon l'article 1467 du chapitre IV de la loi thaïlandaise sur les biens du mari et de la femme, un mariage sans conditions prénuptiales peut être converti grâce à l'intervention du tribunal. Alors : trouvez un avocat TH et déposez le dossier.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web