Chers lecteurs,

J'ai une question pour les experts parmi nous…. comme certains le savent, je suis en retraite « anticipée » depuis 2012. Autrement dit, pas de pension, mais une belle règle transitoire de mon employeur, selon laquelle je dois toujours payer des impôts.

Maintenant, je perçois mes revenus en Allemagne, donc les autorités fiscales de Heerlen ne pourront pas m'aider avec cela. Les autorités fiscales allemandes exigent une confirmation d'une autorité fiscale thaïlandaise pour le formulaire « Bescheinigung außerhalb EU/EWR ».

Ma question est : qui sait où je peux trouver un bureau des impôts, où je peux faire tamponner ledit formulaire ? J'étais déjà au Soi 88 à Hua Hin, mais ils ne pouvaient pas m'aider là-bas.

De plus, j'ai cherché sur Internet et j'ai trouvé une succursale des revenus de la région de Pranburi. Mais est-ce ce que je recherche ? J'ai bien peur que cela ait la même fonction que le bureau de Soi 88 à Hua Hin.

Merci d'avance pour vos bons plans !!

Sincèrement,

Jack S

7 réponses à "Question de lecteur : Où puis-je trouver les autorités fiscales thaïlandaises à Hua Hin ?"

  1. Peter dit

    N'organisez pas cela vous-même. Je parle d'expérience, mais engagez un comptable expert.

    • Jack S dit

      Peter, pourquoi ne devrais-je pas arranger ça moi-même ? Pourriez-vous m'expliquer quelle expérience vous avez eue et pourquoi il est préférable d'engager un expert-comptable ?
      C'est un formulaire qui confirme que je suis enregistré ici en Thaïlande et qui doit être rempli par les autorités fiscales thaïlandaises. Je ne trouve rien à ce sujet sur les blogs allemands non plus.
      J'ai même (après avoir posté ma question ici sur le blog) envoyé un e-mail au consulat allemand. Ils m'ont répondu qu'ils rempliraient mon formulaire EU/EWR, confirmant que je n'avais pas à payer de taxe en Thaïlande. Ceci pour 40 Euro (1700 Baht).

      Depuis 2007, le pays où vous avez vos revenus peut prélever un impôt sur vos revenus et pour éviter la double imposition, vous n'avez qu'à le faire dans un seul pays.
      Mais j'ai aussi lu que vous payez des impôts là-bas, là où vous séjournez physiquement. Donc ça devrait être la Thaïlande alors. La Thaïlande a, autant que je sache, moins ou pas d'impôt du tout. Et ce n'est pas l'affaire des autorités fiscales allemandes de savoir combien d'impôts je paie ou ne paie pas ici. Le fait est que je suis enregistré ici à des fins fiscales.
      Et c'est ce que je recherche. Un bureau des impôts qui peut confirmer que j'ai été signalé ici. J'aimerai ça aussi.

  2. Robert Piers dit

    Cher Sjaak, j'ai moi-même eu le même problème, mais il s'agissait d'obtenir une exemption aux Pays-Bas. Les autorités fiscales néerlandaises m'ont demandé de prouver que je paie des impôts en Thaïlande. J'ai répondu que je voulais la première exonération pour éviter d'avoir à payer deux fois l'impôt.
    Pourtant, elle voulait une preuve. Je suis allé au bureau des impôts de Soi 88, où on m'a dit qu'ils ne délivreraient pas de déclaration indiquant que je suis un résident fiscal en Thaïlande. Elle ne m'a même pas donné un mot disant que j'étais allé à leur bureau. Impôt NL J'ai indiqué que vous êtes assujetti à l'impôt en vertu de la loi thaïlandaise si vous (je pensais) restez en Thaïlande pendant 180 jours.
    Je ne connais qu'une seule personne qui a reçu une telle déclaration à Pattaya parce qu'il avait une bonne connaissance au bureau des impôts thaïlandais là-bas.
    Je ne sais pas si cela vous est utile…. succès dans tous les cas.

  3. Théos dit

    Même expérience que Rob Piers et moi avions un ami comptable thaïlandais qui voulait le faire pour moi et qui est allé au bureau des impôts de Chonburi et est revenu les mains vides. Leur raisonnement était "il est un touriste et donc non assujetti à l'impôt en Thaïlande" Ceci alors que je traîne ici depuis environ 40 ans. Mais oui, c'est TIT.

  4. Rembrandt van Duijvenbode dit

    Cher Monsieur Sjaak S.,

    Quand je lis votre histoire, je pense que vous voulez faire appel aux autorités fiscales allemandes (DB) pour éviter la double imposition. Je suppose qu'il existe également un tel traité entre l'Allemagne et la Thaïlande. La DB vous demande de faire remplir le formulaire « Bescheinigung ausserhalb EU/EWR » par les autorités fiscales thaïlandaises. Un formulaire en anglais peut être téléchargé depuis la DB et les pages 3 et 4 doivent donc être remplies par les autorités fiscales thaïlandaises. La déclaration indique combien de revenus vous avez déclarés en Thaïlande et que la Thaïlande est votre résidence (fiscale).

    Vous avez essayé de le faire remplir par le bureau des impôts de Hua Hin qui est situé dans l'extension de Soi 88 Hua Hin et je crois que c'est le seul bureau des impôts de Hua Hin. Dans le passé, j'ai demandé des déclarations en anglais pour les autorités fiscales néerlandaises et ces déclarations ont toutes été émises par le bureau régional des impôts de Nakorn Pathom. Je crois que seuls les bureaux régionaux publient ces déclarations. L'adresse du bureau couvrant Hua Hin est Regional Revenue Office 6, 65 Thesa Road, Muang District, Nakornprathom, 73000 Thailand, Phone 66 (0) 3421 3594, Fax 66 (0) 3425 5045

    Il existe également une déclaration en anglais indiquant que la Thaïlande est votre résidence fiscale pour une année demandée. Il s'agit du « Certificat de résidence : RO 22 ». Il n'est délivré que si vous avez également produit une déclaration de revenus pour l'année en question et payé des impôts. Il me semble que la déclaration pour le DB doit donc être remplie au bureau régional susmentionné.

    Rembrandt

    • Jack S dit

      Merci Rembrandt,
      C'est une réponse très précieuse à ma question. Le formulaire que j'ai reçu des autorités fiscales allemandes a également une suite en anglais. Donc j'ai déjà…
      J'espère que quelque chose peut être fait à cette adresse.

  5. Homme heureux dit

    Je pense que vous n'obtenez une déclaration que si vous payez réellement des impôts en Thaïlande.
    Avec les papiers fiscaux remplis à Nakornprathom (pour moi, c'était Chonburi) et après avoir attendu quelques jours, vous pouvez récupérer une déclaration en anglais.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web