Chers lecteurs,

J'essaie d'obtenir une exonération de la taxe sur les salaires pour mes prestations de retraite. Maintenant, je suis allé au bureau des impôts de ChiangRai pour faire signer le formulaire 'déclaration d'assujettissement à l'impôt dans le pays de résidence', car sans ce formulaire, votre demande à Heerlen ne sera pas traitée.

À ma grande surprise, l'employé en question m'a dit qu'il ne pouvait pas signer ce formulaire. Dès que ma pension entre en vigueur, je peux me présenter à nouveau pour payer l'impôt sur le revenu en Thaïlande.

Malgré mon explication que cela ne fonctionne pas de cette façon, les gens ne veulent pas signer le formulaire "déclaration d'assujettissement à l'impôt dans le pays de résidence".

Quelqu'un at-il une expérience récente avec un tel formulaire signé? De préférence à Chiang Rai. Ou des conseils ou des noms (et numéros de téléphone) de personnes de contact dans un bureau des impôts, qui comprennent ?

Cordialement,

Petra

15 réponses à "Question du lecteur : Déclaration d'assujettissement à l'impôt dans le pays de résidence"

  1. chris dit

    Cher Peter,
    L'employé du fisc thaïlandais a un peu raison. En tant que fonctionnaire, signeriez-vous une déclaration dans une langue que vous ne comprenez pas et ne savez pas lire ?
    J'ai exactement le même cas en cours. Je suis allé au bureau des impôts de Bangkok ce matin et ils font une déclaration (en thaï et en anglais) selon laquelle j'ai payé des impôts en Thaïlande en 2017 (parce que je travaille ici en tant qu'employé)
    Il faut 14 jours avant que je puisse récupérer cette déclaration, mais je l'enverrai ensuite aux Pays-Bas. Avec une courte déclaration.

  2. Jacques dit

    Il me semble que les gens veulent vérifier par eux-mêmes si le montant total de la pension que vous percevez est en partie couvert par la législation fiscale thaïlandaise. Donc jusqu'à ce qu'ils voient quelque chose à juger, ils ne seront pas d'accord, j'ai peur. Je pense qu'à ce bureau, vous pouvez obtenir une explication sur les montants qui sont ou non taxés. Avec une pension moyenne, vous n'avez pas à vous inquiéter.
    Vous n'aurez donc peut-être rien à payer, mais les gens veulent décider par eux-mêmes. Alors coopérez et ça devrait marcher. Incidemment, beaucoup de choses ont été écrites à ce sujet sur ce blog et de bons conseils sont peut-être déjà connus. Bonne chance avec tes recherches.

  3. Gert dit

    Je pense qu'il est normal que les gens ne signent pas de déclaration d'impôt ici si aucun impôt n'est payé. Ce serait un faux !

    En mars, j'ai déposé ma première déclaration de revenus en Thaïlande. Grâce à diverses déductions, il ne s'agissait que d'environ 200 € de plus que le montant que vous rapportez en Thaïlande. Soit 800.000 XNUMX thb la norme pour obtenir un visa ici.

    Après cela, un relevé d'impôt en anglais a été envoyé à mon domicile dans les 2 semaines.
    J'ai maintenant été informé que mon exonération fiscale aux Pays-Bas a été approuvée. Cela a pris plus de 10 semaines.

  4. willem dit

    chère Petra pour info comment je l'ai fait et c'était un morceau de gâteau [email protected]

  5. Rob Thai Mai dit

    Autant que je sache, aux Pays-Bas, vous devez payer des impôts sur l'AOW. Les pensions sont exonérées d'impôt si vous êtes radié des Pays-Bas. Et en Thaïlande, il n'y a pas d'impôt sur les pensions, ils pensent que ce n'est pas un revenu.
    Jamais eu de déclaration du bureau des impôts en 10 ans et donc jamais transféré à Heerlen, mais pas d'impôt payé.

  6. GuusW dit

    La convention fiscale entre les Pays-Bas et la Thaïlande vise à empêcher la retenue à la source du double impôt sur les salaires. De nombreux expatriés néerlandais essaient d'obtenir le contraire : ne pas payer aux Pays-Bas et aussi pas (ou juste un peu) en Thaïlande. Je comprends très bien cela, mais je ne comprends pas que les gens soient lésés si ça ne marche pas (immédiatement). Guus.W

  7. Ruud dit

    Votre histoire n'est pas tout à fait claire.
    Êtes-vous enregistré auprès des autorités fiscales thaïlandaises ?
    Sinon, je ne pense pas qu'il soit probable qu'ils signent un formulaire indiquant que vous payez des impôts en Thaïlande.
    S'ils vous ont enregistré, vous aurez reçu des documents que vous pourrez probablement envoyer aux Pays-Bas.

    D'une manière ou d'une autre, je peux imaginer qu'ils ne vous enregistrent pas, car vous ne leur fournissez que du travail, mais ils ne vous doivent rien.
    Ils y sont bien sûr obligés, car vous avez l'obligation de vous inscrire si vous êtes en Thaïlande depuis plus de 180 jours.
    Mais la Thaïlande a des lois et des agences gouvernementales qui adaptent les lois à leurs propres règles.

    Lorsque j'ai émigré, j'ai demandé des exonérations fiscales aux Pays-Bas pour mon assurance pension, et elles m'ont été accordées sans aucun problème.
    Pendant ce temps, j'ai eu occasionnellement des contacts avec divers spécialistes du fisc, avec des questions auxquelles l'homme ou la femme au téléphone ne connaissait pas la réponse.
    Ils rappellent.
    Ils peuvent probablement vous dire quelle est la procédure à suivre pour cette exemption.
    Il me semble que dans le pire des cas, vous pouvez récupérer l'impôt que vous avez payé aux Pays-Bas lorsque vous produisez votre déclaration de revenus.
    À ce moment-là, votre impôt en Thaïlande aura également été réglé et vous aurez un aperçu et une preuve de paiement de l'impôt payé en Thaïlande.
    Je dépose toujours ma déclaration de revenus en janvier, puis il reste suffisamment de temps pour les Pays-Bas.

  8. René de Buriram dit

    Mon expérience est que les autorités fiscales en Thaïlande ne signent pas de formulaire étranger. Ils ont leur propre formulaire anglais qui a le même sens. Mais ils veulent que vous payiez des impôts en Thaïlande.

    René de Buriram.

  9. soutenir dit

    Veuillez lire attentivement le formulaire. Vous y trouverez le nom et l'adresse du demandeur ainsi que son numéro de sécurité sociale néerlandais.
    Il est indiqué ci-dessous que les autorités fiscales (thaïlandaises) déclarent que les données sont correctes. Mais aussi - et maintenant ça vient - les autorités fiscales thaïlandaises doivent déclarer que "les revenus ci-dessus" sont corrects. Malheureusement, aucun espace n'a été inscrit pour cela sur le formulaire !!
    C'est et cela reste une chose idiote. Le fisc néerlandais ne veut pas croire que vous vivez en Thaïlande. Lisez ce qui est indiqué sur le logement/la résidence dans la convention fiscale. Mais ces cinglés de La Haye croient qu’ils peuvent y donner leur propre tournure/interprétation.
    Un responsable de Heerlen a déclaré lors d'une conversation téléphonique à propos de cet aspect que l'intention n'est pas que les Thaïlandais ne paient pas d'impôts. C'est le droit exclusif des autorités fiscales thaïlandaises de déterminer si et, le cas échéant, combien d'impôts les gens paient ici. BV Nederland n'est pas là pour ça.
    J'ai peur que si ça continue comme ça, les gens de La Haye/Heerlen diront à un moment donné : ils paient très peu là-bas. Nous allons donc à nouveau prélever BV Nederland.
    Je suis toujours curieux de savoir quelle sera la réaction des autorités fiscales / du gouvernement thaïlandais.

  10. Jan Beckering dit

    Avoir la même expérience à Phuket, être enregistré auprès des autorités fiscales thaïlandaises en tant que résident fiscal, payer l'impôt, puis obtenir le formulaire RO22 comme justificatif. Et c'est écrit comme sur le formulaire de déclaration d'impôt néerlandais : les gens refusent de signer ce formulaire (étranger). Mon conseiller fiscal aux Pays-Bas a écrit une lettre à Heerlen à ce sujet il y a 2 mois, jusqu'à présent pas de réponse !!

  11. Jean dit

    Salut Pétra,
    Vous pouvez simplement demander un numéro d'identification fiscale même sans avoir déjà payé la taxe. Discuté en détail sur ce blog il y a quelque temps. Si vous produisez et payez ensuite une déclaration de revenus à la fin de l'année, vous recevrez automatiquement une déclaration à ce sujet.
    Après tout, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les autorités fiscales thaïlandaises le découvrent pour vous et déclarent que vous êtes un assujetti. Bonne chance.

  12. Rembrandt dit

    Les autorités fiscales thaïlandaises peuvent délivrer un certificat de résidence RO 22 avec lequel elles déclarent que pour toute année vous êtes résident fiscal de Thaïlande. Ils ne le délivrent que si vous avez déposé une déclaration de revenus et pour cela vous devez être un « assujetti ». Vous l'êtes si vous vivez en Thaïlande depuis plus de 180 jours. Vous n'avez pas à attendre toute l'année, car vous pouvez déposer une déclaration provisoire en août avec le formulaire PND 90. L'attestation correspondante est délivrée par le bureau régional des impôts et non par le bureau local. Vous le recevrez généralement après environ 14 jours, mais vous devez le demander avec votre déclaration de revenus. Le bureau local le demandera alors pour vous au bureau régional. La Thaïlande doit déposer une déclaration de revenus pour l'année entière avant le 1er avril en utilisant le formulaire PND 91. Ce qui est imposé en Thaïlande et ce qui est imposé aux Pays-Bas est indiqué dans la convention fiscale entre ces pays. Que vous n'ayez pas à payer d'impôt en Thaïlande sur les pensions du secteur privé est également un mythe persistant sur ce blog.

    À mon avis, vous n'avez qu'un problème de financement, car si vous vous désinscrivez aux Pays-Bas, vous devenez normalement un contribuable étranger. Vous pouvez déclarer l’impôt retenu sur votre déclaration de revenus néerlandaise. récupérer la prime d'assurance nationale et la prime ZVW. Fiscalement, bien entendu, uniquement sur les revenus attribués à la Thaïlande.

  13. John Kheblal dit

    Salut Pétra,

    J'habite à Chiang Rai. Je dois faire comme toi.
    Maintenant je sais comment faire. Le bureau des impôts est CR, n'est pas autorisé à le faire. Vous devez vous rendre au bureau régional de Chiang Mai (Chiang Main Salakan).
    Vous devez apporter une copie de votre livret bancaire afin que les gens puissent voir quel montant est transféré chaque mois. De plus, vous avez besoin d'un certificat de résidence de l'Immigration, copie du passeport (toutes les pages). Vous l'emportez avec vous à Salakan Chiang Mai (département des finances).
    Ils ne signeront PAS le formulaire de nos autorités fiscales néerlandaises. Ils ont un formulaire similaire (en anglais), qu'ils remplissent. Vous devez également attendre 14 jours. Ils vous l'enverront ensuite.
    En fait, vous pouvez également apporter toutes les copies au bureau des impôts CR et ils les enverront à Chiang Mai pour vous.

    Un problème avec notre formulaire NL est qu'il indique approximativement que nous résidons en Thaïlande. C'est une déclaration qu'aucun bureau thaïlandais ne signera, car elle n'est tout simplement pas correcte. Les étrangers en Thaïlande ne sont JAMAIS résidents, ils sont toujours considérés comme des personnes qui sont ici temporairement (max 1 an). Bien sûr, vous pouvez toujours soumettre une demande de prolongation. NL suppose que nous avons émigré, ce qui, selon le gouvernement thaïlandais, n'est pas du tout le cas, c'est pourquoi nous obtenons toujours un visa NON-IMM, ce qui signifie PAS d'immigrant !!

    Mais en tout cas bonne chance

    MVG

    John

    • soutenir dit

      John, les Pays-Bas ne pensent PAS que vous ayez émigré en Thaïlande comme point de départ. Aux Pays-Bas, il est également indiqué que vous séjournez (temporairement) ici (parce que vous avez un visa annuel) mais que vous n'y habitez pas. C'est précisément la raison que Heerlen tente actuellement d'invoquer pour ne pas accorder d'exemption.
      C’est exactement ce que je voulais dire dans une réponse précédente en donnant une explication très étrange à la convention fiscale NL-TH. Il y est clairement indiqué que quelqu'un qui a son logement et sa vie économique en TH y vit ou y séjourne également.
      Heerlen veut juste savoir de manière sournoise si et combien d'impôts sont payés en TH. Et c'est justement quelque chose qui ne les regarde pas !!

  14. Renevan dit

    Si vous séjournez en Thaïlande plus de 180 jours par an, vous êtes résident fiscal, vous pouvez alors obtenir un TIN (numéro d'identification fiscale). Avec ce numéro, vous pouvez obtenir le formulaire suivant. Attestation de statut d'assujetti : RO24
    Dans le texte suivant, il s'agit du certificat qui (nom complet et adresse) est enregistré en tant qu'assujetti sous le numéro d'identification fiscale suivant.
    Ce certificat est délivré à la demande du contribuable ci-dessus pour n'importe quelle fin légale seulement.
    Cela ne veut pas dire que vous devez également faire une déclaration, un revenu inférieur à 100000 XNUMX thb par an n'est pas à déclarer.
    Pour ceux qui insistent encore sur le fait qu'il n'y a pas d'impôt à payer sur les retraites en Thaïlande. Jetez un œil à la version anglaise de la loi fiscale thaïlandaise, qui stipule que la pension est imposable et que le défaut de produire une déclaration de revenus est punissable.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web