Question de lecteur : réglementation de la circulation thaïlandaise en anglais ou en néerlandais
Chers lecteurs,
Je recherche le code de la route thaïlandais en anglais ou en néerlandais. Je suis en possession d'un permis de conduire international belge. Je vis en permanence en Thaïlande.
Je me suis rendu au service 'permis de conduire' à Ubon Ratchathani pour m'enquérir de l'échange du permis de conduire international. Cependant, la réglementation en la matière a récemment changé. Je devrais faire traduire et légaliser le permis de conduire. L'ambassade de Belgique ne peut pas m'aider car je n'ai pas encore été radié des registres de la population et parce que mon permis de conduire a été délivré en Belgique. Parce que c'est tout un travail, je veux juste obtenir mon permis de conduire thaïlandais comme le fait un thaïlandais. Avec un examen !
C'est pourquoi je recherche un livre ou un site Web dans lequel toute la législation thaïlandaise est décrite en anglais (le néerlandais est probablement impossible).
Je conduis déjà ici avec une voiture, donc je sais comment les gens conduisent ici et je connais la pratique ! C'est complètement différent de la théorie. Mais pour obtenir un permis de conduire, vous devez bien sûr connaître la théorie. Ma femme est un bon mentor et m'apprend les règles, mais je veux tout savoir avant d'aller au centre d'examen !
Qui peut m'aider?
khop khun khrap d'avance !
Long Johnny
Héy,
Le code de la route thaïlandais peut être consulté sur Thailaws.com. Malheureusement, ce site Web ne fonctionne pas actuellement. Si vous fournissez votre adresse e-mail (que ce soit via les éditeurs ou non), je peux vous envoyer le PDF en anglais.
frgr
Rob.
Cher Rob,
Auriez-vous l'amabilité de m'envoyer ce PDF ?
Merci d'avance!
Gr. René.
Cher Rob
Merci d'avance!
voici mon adresse mail : [email protected]
Salutations
http://www.thailand-info.be/onderwerpen.htm
http://car.kapook.com/view63172.html
http://www.thailand-info.be/thailandrijbewijsexamen.htm
http://chiangmaibuddy.com/thai-driving-license-exam-test-questions/
J'espère que cela vous sera utile
Salut Loeng Johnny.
J'ai aussi fait un examen de conduite normal une première fois pour la théorie, échoué pour la conduite sur piste car tout était expliqué en thaï. Ce que je n'ai pas compris et j'ai raté la barre d'agilité en béton et j'ai donc échoué. La deuxième fois, j'étais complètement au-dessus de tout . taille et j'ai obtenu mon permis de conduire thaïlandais pour moto, puis pour la voiture. La partie théorique est juste une réflexion logique. Je n'ai jamais regardé dans un livre en Thaïlande. Bonne chance avec ça.
Bonjour,
Vous trouverez toutes les questions http://www.thaidriving.info.
Vous en obtiendrez 50 à l'examen et vous pourrez vous tromper sur 5 au maximum.
Cordialement. Bz
Je conduis toutes les vacances en Thaïlande. très simple, faites bien attention aux panneaux et surtout restez à gauche, les règles sont les mêmes que dans un pays européen, seulement 99% des thaïlandais n'y connaissent rien (ne connaissent rien au code de la route)
si vous voulez vraiment savoir passer l'examen.
sacrément bien fais attention j'ai évité un accident au moins quatre fois
malgré les règles, vous êtes farang, donc l'institution en Thaïlande est que vous devez payer. .
J'avais une fille à Pattaya qui conduisait la voiture de ma belle-sœur, donc j'étais le chauffeur
elle avait tort, elle le savait, tout à coup maman san la fille madame s'implique j'étais un thaï avec ma femme alors j'ai commencé à jurer et à déclamer en anglais.
J'ai dit d'appeler la police, puis la madame est partie, j'ai fait soigner la fille au niveau des blessures.
Je lui ai donné 1000 Bath et puis c'était fini, alors fais attention
J'ai obtenu mon permis de conduire thaïlandais en décembre sans passer d'examen.
Je vis aux Pays-Bas et je suis marié à une femme thaïlandaise.
1 Je suis allé à l'immigration avec ma femme thaïlandaise avec un passeport néerlandais, un permis de conduire et ce qu'ils appellent le livret jaune. Là, nous avons reçu des documents avec lesquels j'ai pu obtenir mon permis de conduire thaïlandais.
2 Puis à l'amphur pour mon permis de conduire thaïlandais. Quand je suis arrivé, ils m'ont demandé une traduction de mon permis de conduire que je n'avais pas. Elle m'a dit qu'il devait être traduit par l'ambassade.
3 Nous sommes ensuite allés à un autre amphur et ils ont dit que nous pouvions également faire faire la traduction au centre commercial de Korat. Situé au deuxième étage à côté du lycée.
4 Nous revenons avec la traduction et les documents de l'immigration. Après 3 types de tests oculaires et 1 pour la vitesse de réaction, j'ai obtenu mon permis de conduire thaïlandais pour 2 ans à la fois pour la voiture et pour la moto (le cyclomoteur était sur mon permis de conduire).
Je recommande de toujours appeler l'immigration en premier pour les papiers nécessaires car si je comprends bien ce n'est pas pareil partout. Il diffère également par amphur.
succès
Salut Johnny,
J'ai obtenu mon permis de conduire ici à Ubon il y a 2 à 3 mois. Une bonne chose que vous vouliez connaître les règles, mais cela ne vous aidera pas beaucoup avec certaines questions. Les questions ne sont pas correctement traduites et même mal traduites. Si vous faites la théorie, vous pouvez regarder vos erreurs après et essayer de vous souvenir de ce qu'ils pensent être la bonne réponse, car il existe différents tests mais il n'y a qu'un nombre limité de questions, donc ces questions reviennent régulièrement, même dans le même Vous pouvez passer le test deux fois dans la même journée.
Bonne chance
Johan,
Sur YouTube, vous avez un DVD vidéo avec des règles de circulation en thaï avec des sous-titres en anglais
il faut regarder toute la vidéo
J'ai pu récupérer mon permis moto et voiture thaïlandais dans la salle d'examen près de Pattaya.
J'ai dû apporter des formulaires à l'avance, y compris une déclaration du médecin (100 Baht en 2 minutes).
Pas d'examen théorique, car j'avais déjà un permis de conduire international NL ..
Juste un test de couleur, un test de réaction/freinage avec ce système pédale/lumière à l'ancienne et c'était tout.
Payant et valable un an car j'avais un visa touristique de 4 mois.
Le renouvellement n'était également possible que pour 1 an pour la même raison.
Si vous avez un visa annuel, vous pouvez prolonger le permis de conduire de 1 ans après 5 an.
Cela vous prendra quelques heures, mais cela passera vite, car il y a beaucoup de stands de nourriture pour manger et boire.
http://thailand.angloinfo.com/transport/driving/
http://driving-in-thailand.com/traffic-signs/
http://driving.information.in.th/traffic.signs.html
succès