Chers lecteurs,

Ma copine thaïlandaise a été vaccinée deux fois ici (aux Pays-Bas) pendant ses vacances. J'ai arrangé un livret jaune qui est soigneusement rempli et tamponné. Bien sûr aussi un papier indiquant qu'elle en avait deux.

Elle ne peut pas remplir le code QR néerlandais car bien sûr elle n'a pas de Digid. Peut-elle remplir un Digital Health Pass avec sa preuve de vaccination néerlandaise en Thaïlande ?

Merci beaucoup pour votre réponse.

Cordialement,

Peter

Editors : Avez-vous une question pour les lecteurs de Thailandblog ? Utilise le contacter.

13 réponses à "Question sur la Thaïlande : la preuve de vaccination néerlandaise est également bonne pour le Thai Digital Health Pass ?"

  1. Dennis dit

    Je ne pense pas, car sa carte d'identité thaïlandaise à 13 chiffres n'est associée à aucun vaccin.

    Ce que je pense est la / une possibilité est d'apporter ses certificats de vaccination (et son livret jaune) obtenus aux Pays-Bas au bureau de santé local (son Amphur), afin qu'ils puissent ajouter la vaccination dans leurs systèmes. Ensuite, cela devrait fonctionner.

    Sinon, j'aimerais bien en entendre parler aussi. Ma femme (maintenant aux Pays-Bas) a été vaccinée ici et aimerait également la faire enregistrer en Thaïlande. La recherche (sur Internet) que j'ai faite m'a conduit à la réponse ci-dessus.

  2. Saa dit

    Ce que dit Denis est exact. J'ai même fait l'effort de fournir à ma femme un numéro BSN. Vous pouvez toujours vous rendre à Heerlen tous les jours et cela ne prend que 15 minutes et vous avez un numéro BSN via le compteur RNI. Mais il apparaît maintenant que ce nombre n'est toujours pas suffisant pour postuler à un Digi D. Sans permis de séjour néerlandais, vous n'obtiendrez tout simplement pas de digid. Impossible. Avec toutes les conséquences désagréables que cela entraîne.

    • Erik dit

      Saa, vous n'obtenez un DigiD que si vous êtes néerlandais.

      Les étrangers peuvent, mais ne me demandez pas comment faire, au lieu de se connecter avec DigiD avec une autre méthode de connexion reconnue en Europe.

      • Henk dit

        Il n'est pas correct que vous n'obteniez ce DigiD que si vous êtes un résident de NL.
        Ma copine n'est pas hollandaise et a un DigiD.

        • Erik dit

          Henk, c'est vrai, a été un peu trop rapide de ma part. Mais quelqu'un qui n'est que thaï(se) n'obtient pas de Digid. Voir ce lien.

          https://www.digid.nl/buitenland/

          • Erik dit

            Henk, à moins que vous ne deviez bientôt commencer à recevoir une pension d'État, c'est possible. Voir:

            https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/digid-buitenland/digid/ik-heb-niet-de-nationaliteit-van-een-land-uit-de-europees-economische-ruimte.-kan-ik-wel-digid-aanvragen

  3. Fred dit

    Autant que je sache, vous pouvez également obtenir votre code QR (international (en anglais)) sur papier via une demande. google ffs

    • Willy dit

      C'est vrai, et je pourrais facilement l'imprimer moi-même, mais je pense qu'il est toujours lié à votre DigiD.

  4. Willem van den Broek dit

    Le mois dernier, j'ai reçu un vaccin et il a été tamponné dans mon carnet de vaccination, il a été accepté par l'ambassade de Thaïlande et aucune question n'a été posée. Je n'ai pas eu besoin d'un laissez-passer numérique pour mon COE ni au contrôle des frontières.

  5. TheoB dit

    Peter,

    Ma copine est en vacances aux Pays-Bas, sa vaccination par le GGD a été enregistrée dans son CoronaCheckApp après une longue enquête.

    La première chose à faire est de prendre rendez-vous pour elle dans un bureau d'enregistrement des non-résidents (bureau RNI). Cela peut prendre beaucoup de temps, parfois jusqu'à 9 semaines, avant de pouvoir vous y rendre, mais vous pouvez prendre rendez-vous à n'importe quel guichet. Prenez donc rendez-vous à un guichet où vous pourrez vous rendre le plus rapidement.
    Ensuite, elle recevra un numéro de service citoyen à vie (BSN). Remplissez également la «Déclaration de consentement pour l'enregistrement de coordonnées supplémentaires dans l'enregistrement des non-résidents».
    Vous appelez alors le 030-8002899 et expliquez que votre petite amie est en vacances ici, a été vaccinée ici, est inscrite au RNI, ne peut pas demander un DigiD et aimerait avoir cette vaccination sur papier, car elle aimerait aussi être admise aux Pays-Bas dans les cafés, restaurants, théâtres, etc.
    L'opérateur recherche ses données dans la base de données et vérifie ces données. Si tel est le cas, l'opérateur enverra alors le certificat de vaccination à l'adresse e-mail que vous avez fournie et vous pourrez ouvrir le certificat en demandant le code d'accès, qui sera envoyé par SMS à un numéro de téléphone que vous avez fourni à l'opérateur.
    Vous pouvez ensuite charger cette preuve dans son CoronaCheckApp.

    Oubliez les numéros 0800. La moitié des opérateurs téléphoniques ne savent même pas qu'il faut un DigiD pour créer un QR code via eux. Ils ne peuvent pas (et ne veulent pas) vous aider davantage.
    Les opérateurs téléphoniques au 030-8002899 m'ont été très compréhensifs et serviables. Après 10 minutes, j'ai reçu l'e-mail avec la preuve. Et encore 10 minutes plus tard, le code QR était dans CoronaCheckApp de ma copine.
    Un lecteur de ce forum m'a dit qu'il avait même réussi avec son ami thaïlandais qui était déjà en Thaïlande.

    Des questions ? [email protected]

    • Peter V. dit

      J'essaierai ça demain, merci !
      J'ai été envoyé de pilier en poste tellement de fois ces derniers jours que je pourrais remplir un entrepôt IKEA…

  6. Henk dit

    Erik dit le 29 septembre 2021 à 11:54
    Saa, vous n'obtenez un DigiD que si vous êtes néerlandais.
    Ma femme vit aux Pays-Bas depuis 10 ans avec son passeport THAI et un MVV Elle a un DIGD, donc pas un Hollandais, mais toujours un DIGD.

  7. Manfred dit

    En plus des solutions ci-dessus, c'est aussi un autre moyen:
    Lorsque votre petite amie retournera en Thaïlande après ses vacances ici aux Pays-Bas, elle devra demander un COE à l'ambassade de Thaïlande à La Haye pour entrer AQ/ASQ à son arrivée en Thaïlande.
    Lorsque vous remplissez le COE, vous avez la possibilité d'ajouter tous vos certificats de vaccination Covid.
    Si c'est correct, elle a reçu une impression du GGD les deux fois de la vaccination. De plus, vous avez également soigneusement fait tamponner un livret jaune. Prenez une photo de tous ces documents et incluez-la ensuite dans la demande COE.
    Dès que le COE est d'accord, vous pouvez télécharger un PDF et il indiquera qu'elle a été vaccinée deux fois. La lettre entière est en thaï et porte également un cachet officiel d'approbation.
    Votre ami peut ensuite le montrer à son Amphur local pour qu'il soit répertorié dans le système thaïlandais.
    Succès.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web