Question de lecteur : Qu'est-ce qui est mieux, divorcer aux Pays-Bas ou en Thaïlande ?
Chers lecteurs,
J'ai un problème et je ne trouve pas la bonne information. Voici le truc : j'ai épousé une femme thaïlandaise en Thaïlande en décembre 2014, et nous avons déménagé ensemble aux Pays-Bas en mai 2016, où les choses se sont mal passées avec le mariage.
Nous avons décidé de nous séparer, j'ai pris un avocat et le divorce a été déposé. L'intention est alors de divorcer avec 1 avocat, mais ensuite un accord doit être conclu qui obtient quoi, mais ma femme peut parler un anglais médiocre et lire encore moins le néerlandais, et surtout la langue officielle qui est dans les documents, où j'ai aussi des problèmes .
Cela concerne la maison en Thaïlande (je ne peux rien réclamer de ça, je sais), la maison louée aux Pays-Bas, les éventuelles dettes, la pension alimentaire et le partage des effets mobiliers aux Pays-Bas. Il n'y a pas d'enfants et elle travaille maintenant aux Pays-Bas
Le processus est très difficile en raison des problèmes de langue et menace de se terminer par un divorce conflictuel. Eh bien ma question est; serait-il préférable que ma future ex-femme et moi allions en Thaïlande pendant 14 jours et divorcions là-bas (j'ai entendu dire que cela s'était passé quelques 30 bahts en 100 minutes). Je peux alors faire traduire les papiers du divorce (en anglais) et faire annuler mon mariage aux Pays-Bas.
Aurai-je également des problèmes avec la distribution comme mentionné ci-dessus ou pouvons-nous arranger cela entre nous sans pouvoir réclamer des réclamations à l'avenir ? Est-il judicieux de faire constater le partage par un notaire ? Mais même alors, nous avons le problème de la langue, je pense.
Tout va encore bien mais je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve.
Cordialement,
Co
Si votre femme est d'accord, le divorce en Thaïlande est préférable. En effet, il coûte quelques centaines de baths et s'arrange en une demi-heure.
Ensemble, vous devrez vous mettre d'accord sur la répartition. Et pour autant que je sache, en Thaïlande, ils n'ont pas entendu parler de pension alimentaire pour votre femme.
J'ai eu le même problème mais ma femme était mariée avec moi depuis 9 ans (et vit toujours aux Pays-Bas et a ses propres revenus).
Dans votre cas, je pense qu'il serait préférable que votre femme retourne dans son pays de naissance. Mais que puis-je (et puis-je) en dire ?
Vous écrivez « faire annuler mon mariage aux Pays-Bas ». Cela ne fonctionne pas ainsi... vous pouvez divorcer, mais le fait que vous êtes (ou avez été) marié est irréversible et reste un fait légal.
Vous êtes marié en Thaïlande et donc pour la loi thaïlandaise si vous n'avez pas enregistré votre mariage (obligatoire) alors je pense que vous n'êtes pas marié pour la loi néerlandaise, vous ne pouvez pas divorcer ici car vous n'êtes pas marié. En Thaïlande, c'est différent là-bas, vous êtes marié selon la loi, vous devez donc également divorcer là-bas. Autant que je sache, la loi thaïlandaise sur le mariage stipule que tout avant le mariage était la propriété du mari et de la femme, qu'il en reste ainsi et que ce qui a été acheté pendant le mariage doit être divisé. Si vous n'arrivez pas à vous mettre d'accord ensemble, vous pouvez aussi faire appel à un avocat en Thaïlande, mais je pense que cela vous sera moins avantageux en tant que "farang". Oui, si vous avez (acheté) une maison en Thaïlande, vous avez un problème à moins que vous ne puissiez la vendre et diviser le produit (s'il y en a).
En ce qui concerne le problème de langue de votre femme aux Pays-Bas, cela s'applique également à vous en Thaïlande.
Cher Co
Vous vous êtes marié en Thaïlande, mais votre mariage a également été enregistré aux Pays-Bas. Sinon, vous pouvez divorcer en Thaïlande à la mairie où vous vous êtes marié en 15 minutes et 500 THB. Et s'il est également enregistré aux Pays-Bas, vous aurez besoin d'un avocat pour arranger les choses. Mais avant cela, mettez tout sur papier concernant la répartition de toutes les affaires. Incluez également des éléments tels que la maison, le terrain, etc. dans la distribution et attachez-y une valeur. Bonne chance, je viens de le terminer.
Si vous souhaitez plus d'informations, veuillez envoyer un e-mail. Adresse connue de la rédaction
Cher Co,
La Thaïlande a 2 types de divorce où le premier mentionné ci-dessous est le plus intéressant ;
1) Divorcer par accord mutuel
par la présente, vous vous rendez ensemble à "l'amphur" en Thaïlande où votre mariage a été enregistré / célébré.
L'acte de divorce est établi sur place et si vous avez posé certaines conditions/accords concernant le partage, celui-ci sera également inclus.
Cela prend 1 à 2 heures, vous devez également faire traduire l'acte (peut être fait en BKK) par une agence de traduction reconnue, l'acte est enregistré/légalisé et vous pouvez ensuite le soumettre à votre municipalité aux Pays-Bas….divorce terminé et valable en Thaïlande et aux Pays-Bas.
2) le divorce conflictuel
par la présente, l'affaire doit être soumise au tribunal par l'intermédiaire d'un avocat, après environ 3 mois, vous devrez comparaître pour une "réunion de réconciliation" au tribunal (san yu die tam)…
Si vous ne parvenez pas à un accord, une prochaine date sera convenue (des mois plus tard) et cela se répétera ensuite. En fin de compte, le juge rendra une décision... ce qui sera bien sûr en faveur des Thaïlandais.
Par conséquent, la 1ère option proposée est la meilleure, la moins nocive et la solution la plus rapide.
Toutefois, si vous êtes obligé de faire appel à un avocat en Thaïlande, attention, en cas de divorce thaïlandais/thaïlandais, les honoraires de l'avocat s'élèvent à environ 30.000 300.000 THB. Si vous faites appel à un cabinet d’avocats international qui se présente comme expert en la matière, cela peut s’élever jusqu’à XNUMX XNUMX THB. Il existe des solutions (provisoires) où je peux vous fournir les informations nécessaires et vous pouvez travailler avec ces personnes à un prix équitable (avocat et interprète)…
Je te souhaite le meilleur….
Si vous êtes légalement marié en Thaïlande, selon le droit international, la loi thaïlandaise s'applique à votre divorce. Si vous n'êtes marié que religieusement en Thaïlande, cela n'a aucun statut légal. Autant que je sache, le divorce en Thaïlande n'est facile que si les deux parties sont d'accord, sinon cela peut devenir une longue histoire. Vous n'avez pas à vous soucier des barrières linguistiques, car un avocat utilisera le téléphone de l'interprète dans ce cas.
Pour économiser beaucoup de frais, vous devez d'abord conclure un accord, c'est-à-dire un accord de divorce.
Vous y réglez toutes les questions sur lesquelles vous êtes d'accord, telles que la distribution des marchandises. Vous pouvez également organiser ou renoncer à une pension alimentaire. Déjà fait ici en Thaïlande pour un Hollandais marié à une Thaïlandaise, mais ensuite aux Pays-Bas. Ils sont tous les deux restés en Thaïlande et j'ai conclu une alliance telle que la division et tous deux l'ont signée. Cette convention signée a été envoyée au tribunal par l'intermédiaire d'un avocat néerlandais, qui a prononcé le divorce après 6 semaines.
Si vous n'avez pas enregistré le mariage conclu en Thaïlande aux Pays-Bas, vous devez obtenir un divorce en Thaïlande et c'est aussi le mieux.
Demandez-moi si votre femme est autorisée à rester aux Pays-Bas. Elle a un permis de séjour provisoire et vous pouvez retirer votre déclaration de garantie auprès de l'IND si vous le souhaitez. Elle peut alors rester aux Pays-Bas jusqu'à l'expiration de son permis de séjour, mais devra prouver à l'IND qu'elle dispose de revenus ou au moins qu'elle peut subvenir à ses propres besoins avec ou sans pension alimentaire.
Succès.
J'ai divorcé de ma 1ère femme thaïlandaise aux Pays-Bas sans aucun problème. Est reconnu en Thaïlande et a également enregistré le divorce là-bas à l'Amphur où nous nous sommes mariés à l'époque. Je ne vous conseille pas de faire cela en Thaïlande car vous êtes complètement à la merci d'elle et de son avocat. J'ai d'abord essayé en Thaïlande et la dame ne voulait divorcer qu'après lui avoir donné 1000000 Bht (millions). Elle pourrait obtenir un ticket de bus. Le divorce est une affaire civile et vous pouvez simplement quitter le pays, mais elle m'a dit que quelque chose pouvait être fait à ce sujet. D'autres Thaïlandais m'ont dit de sortir de là tout de suite parce qu'ils pourraient en faire une affaire criminelle en plantant de la drogue ou quelque chose comme ça. Reçu un numéro d'urgence de l'ambassade. J'ai pris l'avion le jour même et je suis parti. Appelez-la des Pays-Bas et découvrez. Le divorce à T.-N.-L. a duré 1,5 ans, puis juste de retour Je n'ai plus jamais entendu parler. NE PAS en Thaïlande.
meilleur co
Je viens de rentrer pour aider un ami des Pays-Bas avec son divorce ici en Thaïlande car ils ont peu ou pas d'expérience avec cela aux Pays-Bas. Pour éviter que des discussions entières ne se reproduisent, vous pouvez m'envoyer un e-mail et je vous aiderai sur votre chemin.
salutations
Janvier
bonjour janvier
Pouvez-vous m'envoyer un email à [email protected]
Je suis donc déjà occupé aux Pays-Bas, mais cela prend tellement de temps, je ne dors plus et maintenant j'ai aussi des problèmes physiques
Salutations Co.