Divorcer avec ma femme thaïlandaise aux Pays-Bas ?

Par message soumis
Publié dans Question du lecteur
Mots clés: ,
5 Mars 2022

Chers lecteurs,

Ma, maintenant, ma femme et moi allons divorcer. Nous vivons aux Pays-Bas et avons des enfants. Nous nous sommes mariés en Thaïlande, reconnu aux Pays-Bas et aussi dans la municipalité. Selon le guichet légal, le divorce peut être prononcé par l'intermédiaire d'un avocat aux Pays-Bas.

Est-ce correct? Et y a-t-il un avocat spécialiste du divorce parlant thaï ou une agence, de préférence Rotterdam/Dordrecht, qui peut aider mon futur ex à cause de la barrière de la langue ?

Cordialement,

pseudonyme

Editors : Avez-vous une question pour les lecteurs de Thailandblog ? Utilise le contacter.

3 réponses à “Divorcer avec ma femme thaïlandaise aux Pays-Bas ?”

  1. George dit

    Je suis moi-même divorcée depuis plus de 6 ans. Après dix ans de mariage, ma femme a eu recours à un avocat dans la ceinture des canaux par l'intermédiaire de son nouveau petit ami. J'en ai fini avec. Nous l'avons compris assez rapidement. Notre fille a vécu avec moi pendant six ans jusqu'à ce qu'elle aille au lycée et rende visite à sa mère et à son nouveau partenaire le week-end. Depuis août de l'année dernière, c'est l'inverse : notre fille vit avec sa mère et vient chez son père le week-end. Elle n'en a pas souffert et est devenue indépendante plus rapidement car je travaillais d'Amsterdam à La Haye, je quittais la maison à six heures et revenais à 3 heures avec des horaires de travail plus courts. L'école voisine donne des cours jusqu'à 2 heures par jour et avec les activités, cela devient plus d'une heure plus tard deux fois par semaine. Nous avons toujours des étudiants étrangers comme locataires. Durant les premiers mois, un élève l'emmenait à l'école et venait la chercher. Dès l’âge de sept ans, elle faisait tout elle-même. Ma femme avait obtenu le MBO 7 en 4 ans, elle pouvait donc lire les documents sans traduction. Bien se préparer en tenant compte des intérêts des enfants, puis des souhaits de chacun, permet d'économiser beaucoup de temps et d'argent. Je ne pense pas que vous ayez nécessairement besoin d'un avocat parlant le thaï, mais quelqu'un qui maîtrise très bien le thaï et le néerlandais et qui soutient votre femme est certainement recommandé. Mon ex-femme travaillait déjà avant le divorce et cela a également facilité les choses. De plus, elle a plus de trente ans de moins. Pas de transfert de pension convenu.
    Si vous êtes marié, vous ne pouvez pas (encore) divorcer sans avocat ou juge. Il est possible de rédiger une convention ou un plan parental sans avocat. Seul un avocat peut demander le divorce devant un tribunal. Et seul un juge peut délivrer le jugement de divorce.
    Pensez d'abord aux intérêts des enfants, puis à ce qui est important pour leur mère dans ce contexte, puis sachez qu'un père (à mon avis) n'a qu'un devoir de diligence et aucun droit. Cela le rend beaucoup plus équilibré.
    George

  2. Adriaan dit

    J'ai divorcé en Thailande à amphur sans avocat pour 200 Bht de frais.
    Vous recevrez alors tous les deux un document de divorce égal au document de mariage. Mais pas blanc mais gris sombre. Et avec un texte et une date différents. Arrangé dans l'heure.

    Vous pouvez ensuite le faire reconnaître aux Pays-Bas, comme vous l'avez fait avec l'acte de mariage.

    Semble assez simple pour moi. Salutations.

  3. Pierre Poe dit

    Ennuyeux pour vous, je connais une traductrice assermentée qui a de l'expérience avec cette Monta Verhoof Vilairat elle peut vous aider.
    06 415 54610 / 013-5712601
    [email protected]

    Bonne chance à toi,
    Cordialement Pierre


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web