Chers lecteurs,

Je m'appelle Klaas et j'ai rencontré une femme thaïlandaise depuis janvier de cette année. Au début de l'année prochaine, si tout s'arrange avec la situation actuelle, j'irai en Thaïlande pour la deuxième fois cette année. Elle procède ensuite à me présenter à ses parents.

À part « Sawatdi Khrap », je ne connais pas un mot de thaï. Mon cours de langue ne commencera qu'en mai de l'année prochaine.

Ma question : Quelles sont les choses à faire et à ne pas faire lorsque vous rendez visite à vos futurs beaux-parents pour la première fois ?

Est-il d'usage d'apporter quelque chose en cadeau ? Si oui, des conseils ? Je serais désolé de manquer la première visite!

Qui a de bons (lire : conseils en or ?) Qu'est-ce qui peut, doit et ne doit pas ?

Cordialement,

Klaas

23 réponses à "Question de lecteur : rencontrer les parents de ma copine thaïlandaise, qui a des conseils ?"

  1. Michiel dit

    Cher Klaas,

    J'aime le "faire" plus pratique

    Que cela vous plaise ou non, dès l'instant où vous entrez, vous êtes au centre de l'attention. Alors préparez-vous à cela. Ne restez pas dans un coin avec vos mains dans votre poche. Entrez et essayez d'être vous-même. C'est logique que c'est excitant d'y entrer pour la première fois. Mais cela ne doit pas être une raison pour faire semblant d'être quelqu'un que vous n'êtes pas. Leur fille t'a choisi, et ce ne sera pas pour rien. Ses parents seront probablement aussi froids. Et vous n'avez pas besoin d'être le meilleur ami d'eux ou de prétendre qu'il s'agit d'un entretien d'embauche. N'ayez pas trop peur d'être rejeté. Vous avez déjà le poste, vous n'avez qu'à vous présenter. Aussi simple que cela.
    En dehors de cela, je ne suis pas sûr, mais il y aura sans aucun doute plus de "à ne pas faire".

    On dirait que péter, éructer, voler leurs objets de valeur, donner des coups de poing et mettre le feu à leur maison sont tous des choses à ne pas faire pour moi

    succès

  2. ivo dit

    soyez vous-même et ne gaspillez pas d'argent (pour ne pas donner une mauvaise impression)
    Cela dépend aussi… d'où vient ta petite amie… ?? Isaan…..nord….sud…Bangkok…
    Âge de votre petite amie…???
    A-t-elle déjà été mariée ..??
    A-t-elle des enfants, etc…..tous jouent le jeu
    Ils demandent aussi " sinsod " ou une dot ...... cela diminue en Thaïlande ( = ou était une ancienne coutume thaïlandaise )

    Grt

    Ivo

  3. Ryszard Chmielowski dit

    [email protected]
    Je n'ai aucune expérience personnelle dans ce domaine, mais j'ai un bon conseil : il existe un livret en néerlandais et en thaï qui fournit des réponses détaillées à toutes vos questions ! Tous les mystères des différentes cultures sont également abordés. Vous avez lu le livre d'une traite. Le titre du livre est :
    "FIÈVRE THAI". Bonne chance Klaus.
    Salutations de Ryszard.

    • Jack S dit

      Thai Fever au cas où vous ne le trouveriez pas en néerlandais. J'ai cette édition anglaise… petit livre brillant.

  4. Han dit

    Cela ne dépend-il pas aussi de la caste sociale à laquelle elle appartient, chez les plus pauvres quelque chose de comestible est toujours le bienvenu. Le mieux est de demander à ta copine, elle sait exactement.

  5. John Schies dit

    Si l'argent est immédiatement mentionné lors de votre première rencontre, oubliez-le et si vous épousez un Thaïlandais, vous épousez également la famille et il est supposé que vous envoyez également régulièrement de l'argent.
    Ne vous vantez pas trop de l'argent que vous avez. Regarde avant de sauter parce que ça m'est arrivé aussi. Mon amour ne parlait pas un mot d'anglais non plus, mais je pouvais déjà m'exprimer un peu en thaï et ça a bien commencé après mon mariage en Belgique, mais après 14 ans ça s'est effondré parce qu'elle "ne s'est pas enrichie assez vite" ! C'est pourquoi elle cherchait un autre bâtard naïf avec plus d'argent hehe. Ne s'est-elle toujours PAS retrouvée après mon héritage et maintenant elle veut redevenir amie ! Haha maintenant qu'il y a plus à ramasser...
    Un bon conseil : comme moi, vous pouvez aider un peu la famille, mais n'exagérez pas et faites des accords clairs. Ne mettez pas le chat dans le lait. Essayez d'apprendre la langue le plus rapidement possible, ce qui n'est vraiment pas aussi difficile que les gens le pensent habituellement. Vous pouvez alors déjà comprendre beaucoup de choses sur ce que disent les gens autour car de ma propre expérience, je sais qu'avec les thaïlandais, c'est toujours une question d'argent. Rien de mal à cela parce que ce sont des gens pauvres, mais vous ne voulez pas être félicité, n'est-ce pas ?
    Encore une chose à laquelle penser : vous êtes le chevalier blanc sur le beau cheval blanc, mais une fois de retour dans l'Europe prospère, il y a BEAUCOUP de chevaliers sur de beaux chevaux blancs qui se promènent avec beaucoup plus d'argent ! SACHEZ BIEN ÇA ! SUCCÈS!

  6. Robert dit

    Agis simplement normalement, reste poli, ne te fâche pas si quelque chose ne se passe pas comme prévu et ne t'inquiète pas trop, je pense. Être surpris.
    Si vous voulez en savoir plus : http://www.thailandfever.com

  7. Rob V. dit

    Comportez-vous simplement gentiment et si vous ne savez pas quoi faire : imitez ce qu'ils font. Souriez, offrez ou n'offrez pas un cadeau. Que feriez-vous aux Pays-Bas ? Les deux parties devront donner et recevoir, vous ne le ferez pas à 100% à leur manière et vice versa tout aussi bien. Montrez votre bonne volonté et votre charme, et vous êtes déjà à mi-chemin.

    Anecdote personnelle : J'avais déjà vu ma belle-mère via le chat vidéo avant de la voir en vrai. Lors de cette réunion, j'étais occupé dans ma tête 'bien sûr, je dois faire un wai, et un bon, bientôt je le ferai mal et ils se moqueront de moi ou pire…' mais pendant que je pensais comme ça et que j'ai commencé de joindre mes mains jusqu'à ce qu'une mère wai s'approche déjà de moi pour me saluer avec un sourire et un gros câlin, heureuse de me voir en personne. À ce moment-là, j'ai immédiatement pensé que ces camions remplis de textes sur les choses à faire et à ne pas faire, sur le fonctionnement des "Thaïlandais", pourraient passer par la fenêtre. Familiarisez-vous avec les stéréotypes et les coutumes courantes et l'étiquette en général, mais NE présumez PAS qu'ils s'appliquent automatiquement à la personne en face de vous. Vous remarquerez automatiquement à qui vous avez affaire, mettrez votre meilleur pied en avant et ça marchera probablement (ou pas si vos beaux-parents ne sont pas les plus gentils... mais ce n'est pas de votre faute). 🙂

    Au fait, voici un lien vers ce sujet :
    https://www.thailandblog.nl/cultuur/ouders-thaise-vriendin/

  8. Leon dit

    Recherchez un cours en ligne sur Internet.
    apprendrethaiwithmod.com

  9. Ruud dit

    Demandez à votre petite amie des instructions.

    Votre comportement dépendra non seulement du statut social de la famille, mais aussi de qui sont les parents en tant que personne.

    Et n'allez pas trop vite avec ce mot "beaux-parents", vous n'avez apparemment vécu que les vacances de votre copine 1.

  10. Bert dit

    Soyez vous-même, ce que vous ne feriez pas ici, vous n'avez pas à le faire là-bas.

    La seule chose qui diffère beaucoup de notre société occidentale est que les enfants thaïlandais soutiennent leurs parents si nécessaire. Les parents riches n'attendent vraiment aucune contribution de leurs enfants.
    Mais vient alors la question de ce qui est riche.

    Ma belle-mère a 85 ans, mon beau-père est décédé depuis des années.
    Elle reçoit 1.000 XNUMX THB par mois de l'État.
    A un fils résident (qui ne mérite pas non plus le prix principal) et qui paie l'eau et l'électricité.
    Sa maison est détenue et payée en totalité.
    Elle a 7 enfants dont 5 arrivent à peine à garder la tête hors de l'eau.

    Donc, 1 fils et nous payons chacun 4.000 XNUMX Thb par mois.
    De temps en temps, elle reçoit aussi quelque chose de ses petits-enfants.
    Avec la fête des mères, le Nouvel An, songkhan, elle obtient quelque chose en plus

    Elle peut très bien se débrouiller et pense que c'est plus que suffisant.
    Si la machine à laver ou la télévision, etc. est cassée, quelque chose est également contribué.

    les autres enfants l'emmènent chez le médecin, à l'hôpital, au dîner, etc.
    bien organisé je pense.

  11. wde jeune dit

    Agissez simplement comme vous vous comportez envers votre petite amie. Soyez poli parce que vous êtes un invité dans leur maison et dans leur pays. Soyez simplement surpris par la réaction de ses parents et réagissez de manière appropriée. Comme cela a été mentionné plus tôt, ne montrez pas vos biens car dans de nombreux cas, ils vous considèrent également comme leur prévoyance vieillesse. Je ne sais pas quels sont vos projets d'avenir et si vous y serez toute l'année ou que vous deviez y revenir régulièrement à cause de votre visa. Ils attendent souvent une contribution mensuelle pour couvrir leurs frais de subsistance. Vous ne la connaissez que depuis peu de temps, mais comme vous le savez, les choses ne se passent pas toujours comme vous le souhaiteriez. Ignorons un instant les dames sérieuses. Cela a déjà mal tourné à plusieurs reprises. Dans le pire des cas, vous partez dans votre propre pays et le suivant se présente... ce qui n'a pas d'importance, mais encore une fois, avec tout le respect que je dois aux dames thaïlandaises, cela arrive. Mais bien sûr, cela n'arrive pas seulement là-bas. mais dans de nombreux pays pauvres et asiatiques. N'achetez pas trop vite des cadeaux coûteux et certainement pas des biens immobiliers ou des terrains. Regardez-le d'abord pendant un moment et vous remarquerez immédiatement à quoi il ressemble. J'espère sincèrement que vous serez heureux avec elle et je vous souhaite tout le meilleur, mais gardez les yeux ouverts et le bon sens.

  12. Eugène dit

    J'ai écrit une fois un long article sur le Sinsod, quelque chose qui reviendra probablement.
    http://www.thailand-info.be/thailandtrouwensinsod.htm

  13. Jozef dit

    Klaas,

    Pas de meilleur sentiment que d'être "amoureux".
    Cependant, sachez et réalisez que votre relation est très précoce. Rencontré en janvier, puis le Covid19 a mis des bâtons dans les roues.
    Je pense qu'il est un peu trop tôt pour rencontrer la famille lors de votre prochaine visite, sachant qu'une telle rencontre contient effectivement des attentes, et différentes de ce à quoi nous sommes habitués si la relation se termine.
    Avec Thai, rencontrer les parents signifie que cela devrait être une relation durable, et si les choses tournent mal, votre amie dans son village subira une grande perte de visage, et c'est l'une des pires choses qui puissent arriver à un Thai. !!!
    Tout dépend de l'attitude de votre petite amie, êtes-vous son premier farang, d'où vient-elle, comment la famille se sent-elle vis-à-vis d'un homme inconnu etc….
    Un peu de réflexion logique vous aidera davantage, non seulement avec votre cœur et vos sentiments, mais surtout avec votre tête, ce qui n'est pas facile lorsque vous êtes amoureux.
    Je te souhaite bonne chance, car si c'est elle qui s'engage dans cette relation, tu auras de nombreuses années heureuses, Klaas, mais s'il te plaît, vas-y doucement, ok.
    Jozef

    • Gerbrand dit

      C'était, mais c'est toujours

      Ma fille vient de ramener à la maison sa nouvelle gamme libre la 3ème ou 4ème nuit.
      Je préfère aussi jouer quelque part dans un tel « love hôtel ».

      La Thaïlande a aussi beaucoup changé ces 20 dernières années

  14. Astrid dit

    Cher Klaas,
    Avant d'entrer dans la maison des Thaïlandais, enlevez vos chaussures et laissez-les dehors. Ne marchez pas sur le seuil. Pratiquez le wai, vos mains à hauteur de poitrine, certainement pas plus haut que votre menton, souriez souvent. En cadeau, vous pouvez apporter des fruits ou des fleurs. Un petit souvenir des Pays-Bas sera également apprécié, mais restez simple. Non seulement vos pieds, mais aussi votre main gauche sont considérés comme impurs. Ne rien donner de la main gauche et ne rien prendre de cette main. C'est très poli si vous offrez quelque chose avec les deux mains. Si la famille est assise par terre, vous aussi, mais rappelez-vous que les pieds sont considérés comme impurs. Alors ne les laissez pas pointer vers les gens et certainement pas vers une statue de Bouddha. La tête est une partie intime du corps pour les Thaïlandais, ne touchez jamais la tête de personne. Manger se fait avec une fourchette et une cuillère. La fourchette ne doit pas toucher la bouche, vous l'utilisez pour pousser les aliments sur votre cuillère. Ne vous servez pas immédiatement d'une grande portion. Commencez modestement et ajoutez-en plus tard. Vous connaissez déjà la salutation thaïlandaise. Merci khop khun est serré. Les hommes thaïlandais disent le mot serré comme une sorte de politesse, les femmes disent kah. Cela vous donne les règles de courtoisie les plus importantes. Mais Klaas, garde ton sang-froid. Ne soyez pas trop excité par un avenir avec une petite amie thaïlandaise/asiatique. Elle le fera très probablement. Le repentir arrive souvent trop tard. Ça m'est arrivé tellement de fois !

    • Han dit

      Vraiment, ces règles peuvent exister en théorie, mais elles ne sont pas appliquées en pratique. Ne vous tenez pas sur le seuil, n'indiquez rien avec votre main gauche, ne montrez pas quelqu'un avec vos pieds, etc. Bien sûr, vous ne touchez pas la tête d'un étranger, mais vous ne le faites pas dans le Pays-Bas non plus.
      Et vous n'êtes pas censé connaître toutes les règles culturelles du thaï si vous êtes novice en farang ou si vous parlez thaï.
      Votre petite amie vous dira quoi penser de Klaas, pour le reste soyez vous-même et respectez les normes normales de décence telles que nous les connaissons, puis tout ira bien.

  15. Peter dit

    N'oubliez pas de prévoir immédiatement un restaurant en famille.

    Apportez également suffisamment d'argent pour acheter un cadeau pour toute la famille,

    On parlera certainement de construire une belle maison, le pays du soleil et du sourire

    Lorsque vous partez avec votre bien-aimé, laissez une enveloppe avec du bain.

    Mais vous vous amusez déjà.

    J'en ai moi-même fait l'expérience pendant 15 ans.

    Attention à la tentation.

  16. Jean Chiang Raï dit

    Selon que votre petite amie est déjà allée en Europe, et que vous viviez peut-être aussi ici ensemble plus tard, vous pourriez déjà commencer par cette petite amie qui, en termes de vie, ne coûte rien, ou très peu, peut être comparée à la Thaïlande.
    De nombreux Thaïlandais, lorsqu'ils vous demandent vos revenus et votre situation financière, complètement différents de l'Europe, n'hésitent pas du tout à vous demander immédiatement.
    Par conséquent, soyez prudent avec ces informations, car ils ne comprennent souvent pas à quel point la vie en Europe est chère et différente.
    Ne promettez rien que vous ne pourrez pas tenir plus tard et ne créez pas de mauvaises et grandes attentes avec cette famille.
    Il est préférable de ne pas mentionner les montants mensuels fixes de l'aide et d'évaluer au cas par cas toute aide et nécessité éventuelle.
    De nombreux Thaïlandais n'ont souvent pas besoin de whisky et de faire la fête, et pensent qu'ils ont un farang dans leur famille pour tout le reste.
    Il n'est pas rare que les farangs deviennent complètement fous et, avec leurs exagérations souvent, créent déjà des attentes pour une autre famille.
    Un village plus loin où ma femme a sa maison, j'ai fait la connaissance d'un jeune homme de Suisse, qui apparemment n'a jamais eu de petite amie dans son pays d'origine, si bien que lors de son mariage thaïlandais, il a impressionné à la fois la famille thaïlandaise et la famille invitée de Suisse devait le faire.
    Selon lui, le mariage devait avoir lieu avec des éléphants, de la musique et des vêtements traditionnels thaïlandais, et il fallait tellement de nourriture et de boisson que la moitié du village en avait plus qu'assez.
    À chacun son goût, ce n'est qu'avec un tel affichage que vous avez déjà des attentes pour l'avenir à mon avis, avec lesquelles vous ne pouvez souvent avoir des ennuis que plus tard.
    Non pas que je sois trop frugal, mais depuis le début, j'ai gardé le moins d'orgies financièrement coûteuses que possible, fixé des limites claires, et si cela n'avait pas été apprécié de mon avenir, elle se serait certainement déchaînée, montrant que le fondamentalement pas du tout sur moi.
    Apporter un petit cadeau pour la famille, et si de la nourriture ou des boissons sont achetées plus tard, il est préférable de prendre l'addition pour vous.
    Les choses se sont si bien passées pour moi, je n'ai jamais payé de sinsod (dot), je suis marié depuis un peu plus de 20 ans et je ne paie que pour les choses, de temps en temps, que je pense nécessaires.

  17. Stefaan dit

    Montrer du respect. Et bien enlevez vos chaussures en entrant. Pour la première fois, essayez de porter un pantalon long et une chemise neutre. N'ayez pas peur, car même si vous ne les aimez pas, ils ne le montreront pas.
    J'ai demandé si je pouvais faire un câlin à la mère. Ce n'est pas courant en Thaïlande, alors demandez d'abord. Ça fait chaud au cœur pour les deux, j'ai senti que j'avais marqué tout de suite.

  18. Le voisin Ruud dit

    À l'époque, j'avais passé une soirée très agréable en étant amical et poli et un paquet de stroopwafels.

  19. adje dit

    Apportez des cadeaux simples. Quand je suis allé en Thaïlande pour la première fois, j'avais https://www.hollandsouvenirshop.nl/ acheté plusieurs souvenirs. Pour les enfants (neveux, nièces) petits sabots bleu de Delft. Vous payez maintenant 8 pièces pour 6,95 €. J'en ai apporté 20. Je l'ai donné aux enfants et j'ai utilisé le reste. Par exemple, à un bon chauffeur de taxi ou au chauffeur du mini van lorsque nous partons pour une journée. Il y en a aussi beaucoup sur le site pour les adultes. Je pense aussi aux vrais stroopwafels hollandais et au chocolat. Je suis d'accord avec le conseil de ne pas gaspiller d'argent. Tout cela semble bon marché là-bas, mais avant que vous ne vous en rendiez compte, vos économies, pour lesquelles vous avez travaillé dur, ont diminué au minimum. Oh oui, supposons que vous ne pouvez pas aller en Thaïlande au début de l'année prochaine. Pensez à la fin de l'année prochaine. Pour le moment, ils ne veulent que du chinois.
    Et si vous continuez à agir normalement, tout ira de soi. La première fois que j'y suis allé, toute la famille était là. J'ai été accueilli à bras ouverts. J'ai une super famille et une belle-mère. J'espère que cela vous arrivera aussi.

  20. TheoB dit

    Klaas,
    Il peut être utile de lire 'Thailand Fever'/'Thai Fever' pour voir quelles coutumes et coutumes vous pourriez rencontrer. En mettant l'accent sur le possible, car comme partout ailleurs dans le monde, il existe une grande diversité de coutumes et d'habitudes au sein d'un même pays/région/commune/rue.
    Sur la base de ce livre, vous pouvez déterminer vous-même les coutumes / habitudes que vous trouvez précieuses, auxquelles vous pourriez vous adapter, celles que vous n'aimez pas et celles que vous trouvez offensantes.
    À cet égard, c'est une question de concessions mutuelles pour les deux parties, mais ne reniez pas vos propres convictions, vous ne pouvez pas non plus attendre cela d'eux.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web