Chers lecteurs,

J'ai une question qui a probablement déjà été posée ici, mais je la pose quand même. Ma femme thaïlandaise et moi vivons aux Pays-Bas, nous sommes mariés aux Pays-Bas et mon amour a un passeport néerlandais (et thaïlandais bien sûr).

Maintenant ma question : nous voulons aussi nous marier légalement en Thaïlande, devons-nous nous marier « à nouveau » ou pouvez-vous enregistrer votre mariage néerlandais en Thaïlande ? Quoi de plus pratique ou de plus simple pour s'inscrire ou tout simplement se marier sur l'Ampur ? De quels papiers avez-vous besoin dans les deux situations ou dans des situations distinctes ? Ou bien, pouvez-vous également faire enregistrer votre mariage néerlandais via l'ambassade de Thaïlande à La Haye ?

Il y aura probablement de meilleurs couples qui ont fait ces actes auparavant.

Cordialement,

Chiang Maï

6 réponses à "Question du lecteur : Marié aux Pays-Bas, mais aussi marié en Thaïlande"

  1. Ferry sans rouleau dit

    http://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/trouwen-in-het-buitenland/thailand
    Je l'ai fait dans l'autre sens à l'époque, mais vous devriez pouvoir tout trouver sur le site ci-dessus de l'ambassade des Pays-Bas

  2. Wim dit

    Si l'on est légalement marié aux Pays-Bas ou en Thaïlande, un deuxième mariage n'est plus possible. Vous n'obtiendrez pas de certificat de statut de célibataire car vous êtes déjà légalement marié dans un autre pays !

  3. HansNL dit

    Avec le certificat de mariage néerlandais traduit qui a été légalisé au Thai Buza, votre femme peut enregistrer le certificat de mariage auprès de l'Amphur.
    Un témoin thaïlandais et un témoin néerlandais sont idéaux, deux témoins thaïlandais conviennent également.
    Le mari néerlandais n'a pas vraiment d'importance et est là pour le bacon et les haricots.
    Copie de Tambien Baan, carte d'identité, passeport, etc., indispensable.
    J'ai vécu cela trois fois pour des connaissances.

    • Khun Bram dit

      Ce que dit HansNL est correct.

      Je peux imaginer que ma femme aimerait vivre la cérémonie habituelle en Thaïlande pour un mariage pour la famille, les voisins et les environs en Thaïlande. Mais bien sûr cela reste possible. Mais vous savez mieux vous-même.

      Montrer au groupe mentionné ci-dessus que vous êtes "marié"

      On dit parfois dans la langue vernaculaire farang "se marier devant Bouddha"
      Mais c'est un pur non-sens.

      Khun Bram.

  4. Couleur dit

    Si vous avez tous les papiers du mariage néerlandais, vous pouvez simplement le faire enregistrer en Thaïlande.
    Personnellement, j'ai fait la même chose. Quelque chose doit juste être traduit et certifié, mais ils vous le diront à la mairie.
    Salutations de cor.

  5. poumons dit

    Cher chaing moi, Cette question a déjà été posée et répondue plusieurs fois. essayez la fonction de recherche sur le site avec enregistrer ou légaliser le mariage en Thaïlande.
    Nous sommes légalement mariés aux Pays-Bas et avons tout enregistré en Thaïlande.

    C'est beaucoup de paperasse, mais si vous faites tout selon les règles, il y a peu de problèmes.
    1. Demander un certificat de mariage international à la municipalité.
    2. apportez-le à Buza à La Haye pour le cachet nécessaire (10 minutes)
    3. puis avec les papiers mais l'ambassade de Thaïlande à La Haye.
    qu'en Thaïlande.
    4. À l'ambassade des Pays-Bas pour la légalisation des documents
    5. faites-le ensuite traduire et l'agence de traduction obtiendra alors les cachets des affaires étrangères en Thaïlande
    6. puis à l'amphur auquel appartient votre lieu de résidence pour enregistrement en présence de 2 témoins.

    Assurez-vous toujours d'avoir suffisamment de copies de votre passeport, de vos visas et autres papiers que vous possédez (ça ne peut pas faire de mal), mieux vaut en avoir trop que pas assez.
    J'avais parcouru tout le cirque et ensuite ils n'ont pas pu nous inscrire à l'amphur parce qu'ils ne reconnaissaient pas le « néerlandais » dans leur système informatique. (stressss) Ils ne connaissaient ni le néerlandais ni le néerlandais non plus.
    A dû revenir plus tard où ils se renseigneraient auprès des autorités supérieures. Au retour c'était fait HOLLANDAIS, je vous l'avais dit !! Certificat reçu et tout a été fait.
    Part de gâteau.?!?

    Généralités Phon et Lung Kees


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web