Chers lecteurs,

Quels documents devez-vous présenter à l'Ampur si vous souhaitez vous marier en Thaïlande ? Je connais un extrait d'état civil avec traduction en anglais, mais quoi d'autre ?

Cordialement,

Bite CM

8 réponses à "Question du lecteur : Quels documents devez-vous fournir à l'Ampur si vous souhaitez vous marier en Thaïlande ?"

  1. Dree dit

    J'ai fait tout ce qui est demandé ici
    http://www.thailand-info.be/thailandtrouwenwettelijk.htm
    https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl/search/newsroom/huwelijk

  2. Dieter dit

    Quand je me suis mariée, c'était suffisant. Mais c'était il y a plus de 38 ans maintenant.

  3. Dre dit

    Cher éditeur, serait-il possible que, dans un futur proche, un interrogateur puisse également indiquer sa nationalité ? Ainsi, il y aurait une image plus claire des réponses et des suggestions qui peuvent être données dans l'intérêt de l'auteur de la question. Chaque pays a ses propres lois et obligations, qui sont moins applicables dans un autre pays.
    Juste une idée, d'un Belge.

    • Je l'ai fait pendant un certain temps en mettant (BE) après le nom. Certains lecteurs pensaient alors qu'il s'agissait d'un permis de conduire BE ou d'un diplôme de natation 😉

      • RonnyLatYa dit

        Peut-être que je devrais RonnyLatya(Be) aussi
        Je plaisante, Peter.

      • Adam dit

        ÊTRE? Hors d'Europe ?

    • Jack S dit

      Dans ce cas, votre nationalité importe peu. Si vous vous mariez dans un amphur en tant qu'étranger, toutes les exigences sont les mêmes pour tous les étrangers. Vos documents en anglais ne suffisent pas non plus, mais doivent être traduits en thaï par une agence de traduction assermentée. Les exigences pour ces documents sont assez strictes et elles sont vérifiées au ministère des affaires étrangères.
      Pour les traductions il vaudrait mieux y aller. Il y a suffisamment de représentants d'agences de traduction là-bas qui peuvent le faire à un prix raisonnable et vous aider très bien. J'en ai moi-même parlé ici sur le blog il y a quelques années.

  4. janbeute dit

    Permettez-moi de ne jamais savoir que de nos jours, vous avez également besoin d'un permis de conduire et d'un certificat de natation pour vous marier en Thaïlande.
    Un permis de conduire de cyclomoteur est-il également suffisant, avec un casque bien sûr.

    Jan Beute.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web