Question du lecteur : Pourquoi suis-je réduit sur ma pension d'État (cotisation Zvw) ?

Aduard, vous êtes retraité, désinscrit de NL et vivez en TH. Ensuite, vous payez l'impôt sur le salaire aux Pays-Bas sur votre allocation AOW. Ce taux est de 9 % dans la première tranche. Vous écrivez que plus de 10 % sont retenus et il est dommage que vous ne disiez pas exactement ce qui est retenu. Maintenant, tout ce que je peux faire, c'est tenter ma chance.

Le SVB sait-il que vous vivez en Thaïlande ? Je doute que. J'ai vécu en Thaïlande avec une pension d'État pendant des années et de plus la taxe sur les salaires n'a pas été retenue. L'assurance nationale et l'assurance maladie n'ont jamais été discutées.

Vous écrivez que votre pension d'État sera réduite. Je pense que ce n'est pas le bon terme. La coupe est sur votre bénéfice brut et je ne pense pas que ce soit le cas. Sur votre page personnelle, vous pouvez voir exactement quelle est votre pension publique brute, comment elle est constituée, ce qui est déduit et quel est votre statut là-bas. Alors jetez un œil à MijnSVB. Bonne chance.

L'AOW ne sera pas réduit, mais sera retenu. Par exemple, vous bénéficiez d'une réduction si vous n'avez pas accumulé 100 % de l'AOW en raison d'un séjour à l'étranger pendant les années d'accumulation et/ou si vous résidez dans un pays non conventionné pour l'AOW, comme le Cambodge. Le cas de Niek est qu'il est de toute façon inscrit comme résident belge à l'AOW et c'est pourquoi la prime prévue par la loi sur l'assurance maladie est retenue. Si vous aviez été enregistré comme résident de Thaïlande, aucune déduction n'aurait été effectuée pour cette assurance, mais vous n'auriez pas non plus pu y compter ; dans le cas de Niek lors de son séjour en Belgique.

J'ai maintenant contacté par Skype le CAK, mentionné dans la lettre du SVB, et ils m'ont dit que puisque la Belgique est un pays signataire (et que la Thaïlande ne l'est pas), les Néerlandais vivant en Belgique sont soumis à la législation européenne, qui stipule que la prime de base pour les soins de santé est supportée par les Pays-Bas, si vos revenus en proviennent également, et est déduite de la pension AOW. Mais je suis assuré en Belgique depuis des années et à un tarif bien inférieur à celui qui est désormais déduit de mon AOW sous la forme de cette cotisation Zvw.
Les frais médicaux sont alors remboursés par la CAK à l'assureur belge.
Pour me débarrasser de ma prime d'assurance maladie (beaucoup plus petite) auprès de l'assureur belge, je dois m'inscrire auprès d'eux avec un certain formulaire S, qui est envoyé par le CAK.
Au total, je suis donc bien moins bien loti car je suis obligé de payer ma prime d'assurance maladie de base aux Pays-Bas, qui est bien supérieure à la prime que j'ai dû payer auprès de l'assurance maladie belge.
Une autre injustice selon moi est la déduction de la taxe sur les salaires de ma pension AOW alors que je paie des impôts sur la même pension en Belgique, ce qui est contraire à la loi pour éviter la double imposition entre pays conventionnés, je dirais.

Ceci est ma réponse au dernier commentaire de Nick.