Question lecteur : Obligations fiscales en Thaïlande ?

Par message soumis
Publié dans Question du lecteur
Mots clés: , , ,
Novembre 16 2020

Chers lecteurs,

Je reste plutôt de manière inattendue plus longtemps (plus d'un an) à Hua Hin. Je suis belge et j'ai 75 ans. Je suis arrivé le 30 décembre 2019 pour un séjour d'hiver de 3 mois avec un visa Non-O, mais heureusement j'ai pu me convertir en "visa annuel Retraite" à temps jusqu'au 27 mars 2121, après que la misère Covid ait éclaté en mars , et ma famille m'a conseillé de ne pas revenir en Belgique pour le moment. Le reste appartient à l'histoire.

Je vais donc rester à Hua Hin pendant au moins 15 mois dans un appartement loué, et ma question est la suivante : suis-je maintenant un peu imposable en Thaïlande pour une sorte de taxe ? Mon TM30 va bien et je ne veux pas de problèmes avec l'administration thaïlandaise.

Pour les lecteurs belges : Je sais que je peux maintenant être techniquement et administrativement désinscrit de mon lieu de résidence car je serai à l'étranger plus de 6 mois.

Cordialement,

Marc

6 réponses à "Question de lecteur : Obligations fiscales en Thaïlande ?"

  1. Erik dit

    Marc, la question de savoir si vous devriez être radié de BE est la question étant donné la misère corona ; il peut y avoir une mesure temporaire en vigueur car il s'agit d'un cas de force majeure. D'autres Belges qui écrivent ici le savent probablement.

    Vous êtes redevable de l'impôt en TH si vous y résidez ou y séjournez plus de 180 jours au cours d'une année civile. Vous atteindrez ce nombre de jours en 2020, peut-être pas en 2021. Vous serez alors imposable pour 2020 pour vos revenus thaïlandais, et pour (une partie) des revenus belges et internationaux que vous réservez à TH en 2020.

    Mais… il existe une convention fiscale entre BE et TH et qui prime sur les lois nationales, alors consultez d'abord cette convention pour voir si votre BE et vos revenus internationaux sont imposés en TH et si vous remplissez les conditions de résidence de cette convention. Vous pouvez avoir une double résidence et le traité a des règles à ce sujet.

    De nombreux Belges et personnes ayant des revenus belges écrivent sur ce blog, vous pouvez donc probablement obtenir de l'aide pour votre question ici. Un fiscaliste belge peut également vous aider davantage. J'ai des revenus de NL et des règles différentes s'appliquent à moi. Bonne chance!

  2. Lammert de Haan dit

    Salut Mark,

    Comme Erik l'écrit également, vous restez en Thaïlande plus longtemps que prévu en raison d'un cas de force majeure. Cela ne fait pas immédiatement de vous un résident fiscal de Thaïlande.

    Si les autorités fiscales thaïlandaises pensent autrement, alors tout va bien. En tant que non-résident, vous restez imposable en Belgique sur votre pension belge.

    Voici ce que stipule la convention de double imposition conclue entre la Belgique et la Thaïlande :

    « Article 17 Pensions

    1. Sous réserve des dispositions de l'article 18, les pensions ou autres rémunérations au titre d'un emploi antérieur provenant d'un Etat contractant et payées à un résident de l'autre Etat contractant sont imposables dans le premier Etat.

    2. Les pensions ou autres rémunérations au titre d'un emploi antérieur sont considérées comme provenant d'un Etat contractant si le débiteur est cet Etat lui-même, une subdivision politique, une collectivité locale ou un résident de cet Etat. Toutefois, si le débiteur de ces revenus, qu'il soit ou non un résident d'un Etat contractant, a un établissement stable dans un Etat contractant pour supporter la charge de ces revenus, les revenus sont réputés provenir de l'Etat contractant où se trouve l'installation permanente.

    L'article 18 de la Convention contient une disposition similaire mais concernant les fonctions gouvernementales.

    Avec l'article 17, la convention conclue entre la Belgique et la Thaïlande s'écarte fortement du modèle de convention de l'OCDE, qui stipule que les pensions privées sont imposées dans le pays de résidence.

    CONCLUSION : votre pension belge n'est pas imposée en Thaïlande mais en Belgique. Ceci quelle que soit la durée (qu’elle soit ou non due à un cas de force majeure) de votre séjour en Thaïlande.

  3. Erik2 dit

    Je ne suis pas spécialiste et ne comprends donc pas les réactions d'Erik et Lammert face à la force majeure. Marc peut juste rentrer en Belgique, alors pourquoi force majeure ?

    • Erik dit

      Erik2, es-tu sûr que Marc pourrait revenir dans les six mois ? Accessoirement, si c'est le cas, Marc pourrait encore ressentir un cas de force majeure (peur, incertitude d'attraper quelque chose pendant le voyage) et donc rester en TH.

      Mais même dans ce cas, sa résidence à TH ne signifie pas nécessairement que sa résidence fiscale est soudainement à TH. Lammert a également expliqué que le traité TH-BE est différent du traité TH-NL.

      Marc a posé une question sur ses obligations fiscales en TH et je pense qu'il est maintenant rassuré. Et c'était l'intention.

  4. Addie pulmonaire dit

    Comme toujours, l'explication de M. Lammert de Haan est très juste.

    @Erik2 : vous ne comprenez pas la citation de « force majeure » ? Lisez attentivement et vous verrez que l'explication n'est pas basée sur la "force majeure" mais sur la législation existante. C'est pourquoi M. Lammert écrit clairement : « QU'IL SOIT OU NON par suite d'un cas de force majeure ». Très clair.

    @Marc : vous n'avez rien à faire concernant les taxes thaïlandaises. Votre pays d'imposition est et reste la Belgique.
    La seule chose qui pourrait vous poser problème est le fait que vous séjourniez hors de Belgique pendant plus d'un an. Si, pour une raison quelconque, le bureau des pensions en prend connaissance, vous devrez fournir une preuve de vie et, comme ils ne savent pas où vous habitez, car vous ne l'avez pas enregistré, ils pourront et arrêteront le versement de votre pension jusqu'à ce que vous fournir une preuve de vie. .

    • Winlouis dit

      Cher Lung addie, très précisément déclaré dans le cadre de sa retraite.
      Si Marc est malgré tout radié, le service des pensions cessera effectivement de verser sa pension, car il n'aura plus d'adresse permanente en Belgique.
      Il devra alors informer le service des pensions à quelle adresse il séjourne en Thaïlande.
      Il peut le faire via internet « MyPension.be »
      Il a besoin d'un lecteur de carte pour lire sa carte d'identité ou avec un smartphone avec l'App "ItsMe" c'est aussi possible.
      Il ne faut pas s'attendre à un quelconque contact ou avertissement de la part du Service Population de la commune en Belgique, j'en ai fait l'expérience.!
      J'ai été radié sans me prévenir et à un certain moment ma pension n'a plus été payée.
      J'ai alors contacté le Service des Pensions et ce n'est que par leur intermédiaire que j'ai appris que j'avais été désinscrit !
      Le certificat de vie sera envoyé à l'adresse qu'il transmettra au service des pensions, où il séjourne actuellement en Thaïlande.
      Vous pouvez faire remplir ce formulaire à l'autorité municipale où il séjourne en Thaïlande.
      Vous pouvez l'envoyer par e-mail au Service des pensions, ou vous pouvez également envoyer l'original par la poste.
      A partir du moment où j'ai fourni mon adresse, où je résidais en Thaïlande, le service des pensions a continué à me verser à nouveau ma pension sans délai d'attente, je n'ai reçu le certificat de vie que plus tard.
      Marc n'a pas à se soucier du paiement de sa pension, s'il devait de toute façon être radié.
      Jusqu'à ce que j'entende à nouveau parler de toi.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web