Question du lecteur : Tamboen, du cœur ou est-ce pour les yeux ?

Par message soumis
Publié dans Question du lecteur
Mots clés:
20 Février 2017

Chers lecteurs,

La plupart d'entre nous le savent. Faire le bien, donner de la nourriture/de l'argent au temple, etc. Mais est-ce que cela vient du cœur ou est-ce pour les yeux de l'église (comme disait ma défunte mère) ?

Je ramasse du plastique et des canettes pour un vieil homme de notre quartier, mais je dois quand même régulièrement sortir les bouteilles de lait ou d'eau et les canettes de la poubelle. Ils me regardent alors comme s’ils voyaient de l’eau brûler. Je ramasse des restes de nourriture, etc. pour le voisin qui a des cochons. Même histoire. Je récupère des cartons pour les voisins qui ont beaucoup moins de chance que nous. Encore la même histoire.

Ensuite, je me demande quand ils brandiront à nouveau les billets au temple, pour qui faites-vous ça ?

Y a-t-il d'autres personnes qui vivent cela, ou suis-je le seul ?

Cordialement,

Erwin

8 réponses à « Question du lecteur : Tamboen, du cœur ou est-ce pour les yeux ? »

  1. Danny Van Zantvoort dit

    C'est à 99% devant l'église.
    Lorsque les Thaïlandais reçoivent une enveloppe d'un temple, ils n'ont d'autre choix que d'y mettre quelque chose, de peur d'être considérés comme des kheenew.
    C'est également le cas si une connaissance essaie de vendre quelque chose, les amis ne diront pas rapidement non, merci, on dirait qu'ils en ont honte.
    D'un autre côté, ils sont également très heureux de se montrer lorsqu'ils font un don, le plus grand nombre devrait le voir, surtout si le montant est important.
    À mon avis, cela a bien plus à voir avec « Face » qu'avec Tambun.
    Tout comme hier, j'ai vu une photo d'une poubelle débordante dans un temple pleine de nourriture provenant des tournées de mendicité des moines et qu'ils avaient ramassée le matin.

  2. Jo dit

    Et heureusement, je ne suis pas le seul à penser ainsi.
    Situation quasi identique chez nous.

  3. D. Brasseur dit

    C'est comme le sac de collecte de l'église.
    Racheter les péchés.
    Les Thaïlandais croient à la réincarnation, on ne sait jamais comment on va revenir.

  4. Jean Chiang Raï dit

    Il y aura certainement des gens qui joueront leur tambour devant le temple, ou d'autres personnes, mais je considère personnellement que 99% est très exagéré. De plus, si quelqu'un est si certain, je me demande encore d'où il tient cette certitude, car il s'agit tout au plus d'un soupçon, fortement influencé par sa propre pensée ou son propre comportement. Quelqu'un qui ne croit presque rien lui-même ne peut souvent pas imaginer qu'il existe d'autres personnes et continuera à avoir des doutes sur le comportement de ces personnes. Dans de nombreuses autres cultures, y compris les Thaïlandais, vous trouverez des gens dont la foi est beaucoup plus forte que celle que nous connaissons dans la culture occidentale. Pourquoi il en est ainsi est une autre histoire, et aura certainement aussi à voir avec l'éducation ou l'éducation reçue, mais douter de la durée d'une croyance ou des actions qui y sont liées, et dire que cela s'est produit à 99 % devant le temple et les autres êtres humains, je pense personnellement que c'est une opinion très audacieuse. En néerlandais, je me souviens spontanément du dicton : "Quel que soit l'aubergiste, il fait aussi confiance à ses hôtes."

  5. Pieter dit

    Personnellement je le vis complètement différemment, Tamboon n'est en fait que fait pour lui-même, plus vous faites du bien dans la vie actuelle, mieux vous reviendrez dans une nouvelle vie.
    Ni plus, ni moins, mais en tant que partenaire d'un thaïlandais depuis plus de 10 ans, je me trompe peut-être, mais je ne peux rien imaginer d'autre que ce qui précède.

  6. tourbillon d'Ostende dit

    Cela me rappelle mes grands-parents, nés vers 1880. Très croyants et très catholiques bien sûr. Mes parents étaient religieux aussi, mais heureusement beaucoup moins. Fini toute cette foi. Quand on voit combien de religions il y a dans le monde , environ 190- Je commence à réfléchir. Est-ce que Dieu a créé l'homme ou les gens ont-ils créé Dieu ? Chaque religion a commencé comme une secte, je pense - et avec suffisamment d'adeptes, elle est ensuite devenue une religion. Je crois aux gens autour de moi - c'est tout.

  7. Bert dit

    Comme tant d’autres, il y a ceux qui donnent vraiment avec leur cœur, mais à mon avis, ce sont les plus pauvres. Et il y a aussi un peu de superstition selon laquelle s’ils font le bien, ils obtiendront quelque chose en retour dans leur prochaine vie. À mon avis, les plus riches pardonnent ou abandonnent leurs péchés pour en bénéficier. Regardez simplement ce qui se passe actuellement dans ce grand temple de Bangkok. Cela n'a rien à voir avec la foi ou quoi que ce soit d'autre. Un certain nombre de personnes en ont bénéficié et ceux qui l'ont manqué de peu ont présenté ces pratiques au public. Le député Rutte dirait : "Tout est fait", mais cela fait l'objet d'une enquête approfondie. 🙂 🙂

  8. TheoB dit

    Je pense aussi que la majorité des « croyants » en Thaïlande, mais aussi dans mon pays natal (les Pays-Bas), pratiquent principalement leur foi sur scène. Je ne pense pas qu'ils sachent réellement ce qu'est leur foi. Si quelqu'un connaît une région/un pays où ce n'est pas le cas, j'aimerais en entendre parler.
    La foi, à mon avis, devrait être une relation privée entre une personne et son adorateur, visant la perfection spirituelle. L’opinion des autres ne devrait pas avoir d’importance, mais oui, les gens sont des animaux sociaux.
    Dans TH, je vois souvent dans le contexte de ทำบุญ (thamboen) que la générosité de quelqu'un doit être vue par le plus grand nombre de personnes possible.
    Aux Pays-Bas, le dicton s’applique : « Vous croyez en l’Église ». Je pense que cela en dit assez sur (l’absence de) relation entre la foi et la vie quotidienne.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web