Chers lecteurs,

Bien que le sujet ait déjà été passé plusieurs fois sur Thailandblog, il n'est toujours pas tout à fait clair pour moi.

Ma femme a la nationalité THAÏ et NÉERLANDAISE. Si elle s'identifie au contrôle des passeports à Schiphol avec le passeport néerlandais, l'agent le tamponnera pour les Pays-Bas sortants. À son arrivée à BANGKOK, ma femme présentera son passeport THAÏ, il ne contient donc pas le cachet de départ de Schiphol. C'est bien sûr l'inverse au retour !

Si elle présente son passeport THAI au contrôle des passeports de Schiphol, on lui demandera un permis de séjour/autre passeport. Maintenant, je pense que ce serait plus simple si le tampon de sortie se trouvait dans le passeport thaïlandais au moment du départ, de sorte qu'il n'y ait aucun doute en Thaïlande si vous pourriez avoir la double nationalité !

J'ai également entendu d'une autre dame thaïlandaise qu'elle (également double nationale) a été obligée de payer un visa pour la Thaïlande après avoir montré son passeport néerlandais !

Qui peut répondre clairement et clairement à ma question ?

Sincèrement,

Marco

16 réponses à "Question du lecteur : Voyager en Thaïlande avec la double nationalité"

  1. Rob c. dit

    Une question souvent répétée.
    Réponse : Utilisez le passeport néerlandais à l'arrivée et au départ aux Pays-Bas ou dans un autre pays de l'UE et le passeport thaïlandais à l'arrivée et au départ en Thaïlande.

    Voir aussi:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • dontejo dit

      Salut Rob,
      Vous avez tout à fait raison. C'est comme ça que je fais toujours avec mes enfants. Si vous entrez accidentellement avec votre passeport néerlandais en tant que Thaïlandais, vous bénéficiez de l'exemption de 30 jours, vous devez donc partir après 30 jours. Si vous ne le faites pas, alors vous, en tant que Thaïlandais, êtes en dépassement de séjour.. LOL hein ?

      Cordialement, Dontejo.

  2. Rob c. dit

    D'ailleurs:
    – Le KMar ne tamponne pas les passeports néerlandais au départ et à l'arrivée. Les Thaïlandais ne tamponnent pas leur passeport thaïlandais. Il n’y a donc rien de fou en matière de timbres de voyage.
    – Aux Pays-Bas comme en Thaïlande, la pluralité de nationalités est autorisée ou du moins pas interdite. Si vous le souhaitez, vous pouvez donc montrer les deux passeports. En tant que thaïlandais et néerlandais, un visa n'est pas requis dans les deux pays, même si le contrôle aux frontières verrait les deux passeports.

    Vous revenez donc à : rien à craindre tant que vous voyagez à l'intérieur ou à l'extérieur avec le passeport du pays où vous vous trouvez à la frontière à ce moment-là.

    • RenéH dit

      La double nationalité est illégale en Thaïlande. C'est la raison pour laquelle ma femme ne devient pas hollandaise. Je ne sais pas si ou comment c'est vérifié.

      • RonnyLatPhrao dit

        René H

        Autant que je sache, la double nationalité n'est pas illégale en Thaïlande.
        Vous ne perdez cela que si vous vous demandez

        Chapitre 2.
        Perte de la nationalité thaïlandaise
        __________________________
        Section 13.17 Un homme ou une femme de nationalité thaïlandaise qui épouse un étranger et peut
        acquérir la nationalité de la femme ou du mari conformément à la loi sur la nationalité de sa femme
        ou son mari peut, s'il souhaite renoncer à la nationalité thaïlandaise, faire une déclaration de
        son intention devant le fonctionnaire compétent selon la forme et de la manière
        prescrit dans le règlement ministériel.

        Source – Loi sur la nationalité BE2508
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Mais vous pouvez avoir d'autres informations qui contredisent cela.
        Veuillez fournir une source

      • Rob V. dit

        Pourquoi penseriez-vous que? Vous pouvez renoncer à votre nationalité thaïlandaise, mais vous n'êtes pas obligé de le faire si vous vous naturalisez. Il y a beaucoup de Thaïlandais avec plusieurs nationalités de naissance ou de naturalisation qui se promènent. Par exemple Thaksin et Abhisit.

        "Loi sur la nationalité, (n°4), BE 2551 (=année 2008)
        Chapitre 2. Perte de la nationalité thaïlandaise.
        (...)
        Section 13.
        Un homme ou une femme de nationalité thaïlandaise qui épouse un étranger et peut acquérir la nationalité de la femme ou du mari conformément à la loi sur la nationalité de sa femme
        ou son mari peut, s'il souhaite renoncer à la nationalité thaïlandaise, faire une déclaration de son intention devant le fonctionnaire compétent selon la forme et de la manière prescrites dans le règlement ministériel.

        source: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Voir aussi: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • HansNL dit

          Restaurer!

          Abhisit n'a PAS la nationalité britannique.
          En raison de sa naissance en Angleterre avant, je crois, 1985, il y a droit, mais doit le réclamer.
          Et il ne l'a jamais fait.
          Il a été accusé d'avoir la nationalité britannique, mais dans le passé, c'était automatique si vous étiez né au Royaume-Uni.

          Thaksin a acheté des passeports ici et là, tout à fait légaux d'ailleurs.
          On dit qu'il fait maintenant des emplettes pour sa sœur …… ..

          Accessoirement :
          Entrée et sortie des Pays-Bas avec le passeport néerlandais.
          La Thaïlande entre et sort sur le passeport thaïlandais.
          Le passeport néerlandais n'est PAS tamponné par le Kmar.
          le passeport thaïlandais est tamponné en Thaïlande par la police de l'immigration.

          • Rob V. dit

            Merci, j'ai encore appris quelque chose, je pensais en effet qu'Abhisit avait la nationalité britannique car il y avait droit et il est plus facile d'entrer dans d'autres pays (occidentaux) avec un passeport britannique par rapport à un passeport thaïlandais. Reste que la pluralité de nationalités par naissance ou naturalisation ne pose pas de problème. Aux Pays-Bas, c'est encore plus difficile parce que la loi stipule qu'avec la naturalisation, vous devez renoncer à l'ancienne nationalité, sauf si, par exemple, vous êtes marié à un Néerlandais ou que l'abandon de votre nationalité a des conséquences disproportionnées telles que la perte des droits de succession, immobilier, foncier, etc.

            En effet, vous aurez toujours des tampons sur votre passeport thaïlandais à moins que vous ne franchissiez les portes. Aucune idée de ce qui se passe si quelqu'un veut traverser la frontière avec sa carte d'identité thaïlandaise, peut-être indiqué dans l'un des deux blogs mentionnés précédemment à ce sujet.

    • RonnyLatPhrao dit

      Rob V

      "Les Thaïlandais ne tamponnent pas un passeport thaïlandais."
      De toute façon.
      Si elle utilise le contrôle normal des passeports, elle obtiendra les mêmes tampons dans son passeport thaïlandais que nous.
      Le passeport de ma femme en est rempli.
      Elle utilise le contrôle électronique des passeports depuis l'année dernière et c'est bien ce qui se passe
      plus de timbres.

      En Europe, elle utilise sa carte d'identité belge ou son passeport belge.
      Les pages de visa sont encore vierges car rien n'est tamponné.

  3. Jasper dit

    Marco,

    Votre femme ne sera PAS tamponnée sur son passeport néerlandais lorsqu'elle se rendra en Thaïlande. En outre, avoir une deuxième nationalité en plus de la nationalité néerlandaise n'est autorisé que si l'autre pays le prescrit ou s'il existe de bonnes raisons de conserver cette nationalité. Comme posséder des terres en Thaïlande, qui sont uniquement réservées aux Thaïlandais. Alors soyez prudent avec ça.

  4. marcel dit

    Ne faites rien de mal, elle doit toujours entrer en Thaïlande avec son passeport thaïlandais, si elle entre en Thaïlande avec son passeport néerlandais, elle recevra un coup de la douane thaïlandaise. Alors vous attendez un bon moment, ma femme et ma belle-fille sont également arrivées. Ils entrent maintenant avec des passeports thaïlandais et vous n'avez pas à attendre non plus, je n'aime pas entrer si facilement dans la file d'attente thaïlandaise.

    marcel

  5. Goort dit

    D'accord avec l'orateur précédent. Ma femme est thaïlandaise - américaine. À l'étranger et dans l'UE, elle va et vient sur son passeport américain et obtient les tampons. De retour à Bangkok, elle montre en plus des passeports, mais les inscrit sur son passeport thaïlandais.

  6. Bon Dieu Roger dit

    Une de nos amies a à la fois la nationalité thaïlandaise et belge et elle présente son passeport belge en quittant la Thaïlande, ainsi qu'en arrivant en Belgique. À son retour, elle montre son passeport thaïlandais, tant au départ qu'à l'arrivée, et cela ne lui pose jamais de problème. Pour conserver la nationalité thaïlandaise, peu importe qu’un Thaïlandais possède ou non un bien immobilier. Vous conservez votre nationalité à vie, à moins bien sûr que vous ayez commis des infractions pénales graves et perdu vos droits civils.
    Vous pouvez alors perdre votre nationalité. Cela peut aussi se faire dans l'autre sens : en quittant la Thaïlande, montrer son passeport thaïlandais et en arrivant en Belgique ou aux Pays-Bas, montrer son passeport belge ou néerlandais. Présentez votre passeport belge (ou néerlandais) à votre retour et présentez votre passeport thaïlandais à votre arrivée en Thaïlande et ne présentez les deux passeports que sur demande.

    • Davis dit

      C'est vrai Roger. En fait, c'est simple. En tant que Thaïlandais en Thaïlande, vous utilisez votre passeport belge pour vous rendre en Belgique. Bienvenue à la maison. En tant que Belge en Belgique, vous utilisez votre passeport thaïlandais pour vous rendre en Thaïlande. Là aussi : bienvenue chez vous. C'est la double nationalité, et l'un des avantages.
      Mais en réalité c'est l'absence d'accord bilatéral BE/TH/TH/BE qui rend cet écart possible. Après tout, la règle d'exemption ne s'applique pas ici, pas plus que l'obligation de visa dans le sens opposé. Est-ce que quelqu'un sait pourquoi les politiciens n'en ont pas (encore) fait un problème ;~)

      • RonnyLatPhrao dit

        Davis,

        Très simple en effet, mais cela ne fonctionne pas tout à fait au moment où vous écrivez.

        Lorsqu'elle quitte la Thaïlande, elle doit utiliser son passeport thaïlandais.
        Si elle passe par le contrôle normal des passeports, elle obtiendra un tampon de départ dans le passeport.
        Si elle passe par le contrôle électronique des passeports, rien n'entrera dans son passeport.
        Le passeport Be/Nl ne doit être présenté que sur demande et ne sert que de preuve qu'elle a la nationalité Be/Nl et n'est donc pas soumise à l'obligation de visa.
        La carte d'identité peut également être présentée en remplacement, car elle est généralement également acceptée. En fait, ce n’est même pas officiel, car une carte d’identité n’est valable que dans les pays Schengen.

        Le passeport thaïlandais est demandé à 3 endroits de l'aéroport.
        À l'enregistrement, à l'immigration et à l'embarquement. Vous pouvez également à tout moment être interrogé sur le visa (Schengen). Elle doit alors simplement présenter son passeport ou sa carte d'identité belge comme preuve qu'elle n'est pas soumise à l'obligation de visa.

        Une fois à bord de l'avion, le passeport thaïlandais peut être rangé. Il n’y a plus besoin de rien.
        En Be/Nl, le passeport ou la carte d'identité Be/Nl suffit pour passer le contrôle des passeports.

        En quittant la Belgique, elle doit présenter son passeport Be/NL au contrôle des passeports.
        Si elle montre son passeport thaïlandais, les gens lui demanderont toujours comment elle a séjourné en Be/NL et où se trouve son visa/permis de séjour.
        Si elle montre ensuite son passeport Be/Nl, elle notera qu'à l'avenir elle devra toujours montrer son Be/Nl en Be/Nl.

        Le seul endroit où son passeport thaïlandais peut être demandé est à l'enregistrement, ou éventuellement à l'embarquement, si elle s'envole pour la Thaïlande pendant plus de 30 jours ou sans billet de retour.
        Ce n'est pas toujours le cas avec toutes les compagnies aériennes, mais avec Thai Airways c'est demandé à l'enregistrement, je sais.
        Une fois dans l'avion, elle pourra ranger à nouveau son passeport Nl/Be. Pas besoin de quoi que ce soit d'autre.

        Lorsqu'elle arrive en Thaïlande, elle utilise son passeport thaïlandais.
        Si elle passe par le contrôle régulier des passeports, elle obtiendra un tampon d'arrivée dans son passeport. Si elle utilise le contrôle électronique des passeports, rien n'entrera.

        Les Thaïlandais ayant la double nationalité utilisant leur passeport BE/NL pour entrer en Thaïlande seront traités comme tout autre étranger.
        On ne peut pas savoir qu'elle a aussi la nationalité thaïlandaise.
        Ce n'est pas parce qu'elle a l'air thaïlandaise qu'elle l'est.
        Ainsi, si elle entre avec son passeport Nl/Be, elle bénéficiera d'une exemption de visa pour un séjour maximum de 30 jours, ou le nombre de jours conformément à son visa.

        en bref
        – En quittant la Thaïlande, le passeport thaïlandais
        – A l'arrivée en Be/Nl, le passeport Be/Nl ou la carte d'identité.
        – Au départ de Be/Nl, le passeport Be/Nl
        – À l'arrivée en Thaïlande, le passeport thaïlandais
        L'autre passeport, Be/NL ou Thai selon la situation, ne doit être présenté que sur demande

        Que veux-tu dire par :
        « En fait c'est l'absence d'accord bilatéral BE/TH/TH/BE qui rend cet écart possible. Après tout, la règle d'exemption ne s'applique pas ici, pas plus que l'obligation de visa dans le sens opposé. Est-ce que quelqu'un sait pourquoi les politiciens n'en ont pas (encore) fait un problème ?

        Quel écart ?
        Elle entre officiellement avec la nationalité de ce pays, alors pourquoi Exemption ou autre obligation de visa.
        Je ne comprends pas trop ce que vous voulez dire et quelle solution un accord bilatéral apporterait-il ?
        Les politiciens peuvent faire quelque chose contre la double nationalité, mais il y a des partisans et des opposants à cela.
        Ma femme a les deux nationalités, et c'est positif pour nous. Nous sommes donc favorables à la double nationalité.
        Actuellement, la double nationalité est autorisée en Belgique et, à ma connaissance, également en Thaïlande.
        D'ailleurs, ça marche aussi dans l'autre sens. Les Belges qui prennent une autre nationalité ne sont également plus tenus de renoncer à leur nationalité belge (cela n'a pas toujours été le cas).

        • Davis dit

          Cher Ronny,

          Merci beaucoup pour cette explication très intéressante !
          Ceci est utile, notamment grâce à un langage clair.

          Concernant l'interruption, désolé mais j'ai été induit en erreur. Rétractez ce passage.
          C'était juste avant de poster la réaction lors d'une conversation avec un député. Je parlais moi-même de la Thaïlande et de la double nationalité. Nous avons eu une petite discussion, et il a commencé à parler de la lacune dans la législation sur la double nationalité. Ce que je n'avais pas compris, c'est qu'il parlait de pays comme le Maroc. Pendant que je parlais de la Thaïlande. Nous avons donc eu une discussion côte à côte, mes conclusions que j'ai reprises de l'homme - qui savait mieux - ne sont donc pas de mise ici.

          De plus, vous convenez que la double nationalité est positive pour BE-NL-TH. Mon défunt ami thaïlandais avait ça aussi.

          Merci pour votre explication, qui, comme toujours, est pertinente et étayée.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web