Chers lecteurs,

Un de mes amis thaïlandais, son partenaire néerlandais est décédé en Thaïlande. Son partenaire vivait en Thaïlande depuis plus de 10 ans. Que devrions nous faire? Informer l'ambassade ? Obtient-on un certificat de décès par l'intermédiaire de l'ambassade ?

Dois-je contacter le Bureau National des Données d'Identité (RvIG) ?

Cordialement,

Louis

5 réponses à "Question de lecteur : le partenaire néerlandais d'un ami thaïlandais est décédé, que faire ?"

  1. Erik dit

    Louis, merci de vous être occupé de ces choses formelles.

    1. Y a-t-il un testament ? Regardez ça. Sortez tous les papiers, en particulier pour voir si le partenaire thaïlandais a droit à des actifs et à une pension.
    2. Prévenez l'ambassade, mais ne remettez pas votre passeport tant que tout n'est pas réglé.
    3. Envoyez un message à sa famille si vous avez cette information.
    4. Demandez au médecin qui l'a soigné ou déclaré mort un certificat de décès en TH et ENG.
    5. Au nom de qui sont ses comptes bancaires ? Cela ne peut pas être fait uniquement sur le partenaire thaïlandais, même s'il y a une volonté. Consulter un thanaai (avocat, notaire)
    6., Organismes de prestations de messages tels que SVB, ABP, Pensions ; vous avez besoin du certificat de décès pour cela.

    Vous avez beaucoup de travail à venir. Bonne chance.

  2. Gringo dit

    L'association néerlandaise de Pattaya propose un scénario pour un décès,
    zie https://nvtpattaya.org/info/overlijden-in-thailand/

  3. droit dit

    CONSEIL : un certificat de décès thaïlandais peut également être converti gratuitement en un certificat néerlandais.

    Cela peut être utile si les autorités néerlandaises veulent un tel acte.
    Dans de tels cas, il est facile d'obtenir un extrait. Sans tracas de traduction et de légalisation à nouveau.
    Voir ici pour la procédure : https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akte-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm

  4. Eric H dit

    Salut Louis
    voir sur le blog de la Thaïlande la mort en Thaïlande et vous obtenez beaucoup d'infos

  5. l.taille basse dit

    Si l'ambassade des Pays-Bas reçoit un rapport de décès, l'ambassade veut une copie du passeport du défunt et une confirmation officielle du décès des autorités thaïlandaises : document d'autopsie. Le passeport est invalidé.
    L'ambassade des Pays-Bas informe les proches de la poursuite de la manipulation ou du transport.
    Le transport du défunt peut être organisé par vous-même ou sous-traité.

    Pour la libération du défunt, l'autorité thaïlandaise exige un soi-disant certificat d'autorisation de l'ambassade des Pays-Bas.

    Avec la lettre d'autorisation, l'original de l'acte de décès peut être demandé à la mairie.
    Il est utile d'avoir plusieurs copies du passeport et du numéro de service citoyen.

    Toutes les organisations seront avisées du décès par lettre recommandée.
    Agences de prévoyance, banques, assurances, etc.
    Un document d'autopsie est important pour le testament.
    Ambassade:
    Courriel: [email protected]

    Service médico-légal Chemin Henri Dunant
    (Légalisations : 123 Chaeng Wattana RoadPakkret Bangkok 10120
    Tél.0-2575-1056-59


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web