L'un des lecteurs réguliers de Thailandblog, que nous appelons Jack par souci de commodité, a une question à laquelle quelqu'un peut répondre ou conseiller.

Officiellement, Jack est toujours enregistré aux Pays-Bas, mais vit avec sa petite amie Thaïlande. Il est célibataire et n'a pas d'enfant. Sa petite amie l'attend actuellement et Jack aimerait donner son nom à l'enfant à la naissance et le reconnaître officiellement comme son enfant. Aux Pays-Bas, il est possible pour un homme célibataire, bien sûr avec le consentement de la mère, de donner son nom à l'enfant et de le légitimer dans une telle situation.

La question de Jack est la suivante : est-ce également possible en Thaïlande et quel chemin doit-il emprunter aux Pays-Bas et/ou en Thaïlande pour nommer l'enfant et reconnaître la paternité. Une deuxième question est : le couple a-t-il droit aux allocations familiales néerlandaises ?

Si quelqu'un parmi les lecteurs de Thailandblog peut donner des conseils utiles et préfère le faire par e-mail, cela est possible via l'adresse éditoriale (info.apenstaartje.thailandblog.nl).

24 réponses à la « Question du lecteur : Nommer les allocations pour bébés et enfants »

  1. Janvier dit

    Salut Jack,

    Veuillez lire ceci très attentivement.

    Gr. Jan.

    http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

  2. Hans Bos (éditeur) dit

    Ce n'est pas si difficile. Jack doit se rendre à l'ambassade des Pays-Bas avec une petite amie enceinte et y signer un acte de reconnaissance d'un enfant à naître. A condition d'être sûr, bien sûr, que l'enfant est le sien.
    La reconnaissance est beaucoup plus difficile après la naissance, voir le site de l'ambassade.
    Après la naissance, l'enfant peut recevoir son nom de famille. L'acte de naissance énumère les noms de la mère et du père. Après traduction et légalisation, les deux parents peuvent demander un passeport néerlandais pour l'enfant.
    Si le père néerlandais vit presque en permanence en Thaïlande, il peut oublier les allocations familiales, enregistrées aux Pays-Bas ou non. Celle-ci n'est versée que s'il vit aux Pays-Bas une grande partie de l'année, tandis que son enfant est en Thaïlande.

    • Fantôme dit

      "Il n'est payé que s'il vit aux Pays-Bas une grande partie de l'année, tandis que son enfant est en Thaïlande."

      Cela pourrait encore s'appliquer jusqu'en 2014, car le gouvernement a l'intention de modifier la loi et de supprimer les allocations familiales en dehors de la zone UE d'ici 2014. Je ne sais pas encore jusqu'où ils en sont, mais avec ce gouvernement, cette loi passera. Pour l'instant, ils étudient tous les traités avec certains pays pour voir jusqu'où ils peuvent les ajuster.

      Cependant, cela a également des conséquences pour les enfants de parents néerlandais qui sont nés aux Pays-Bas et qui étudient en Thaïlande ou aux États-Unis, par exemple. Ils relèvent également de la nouvelle loi et ne percevront donc plus d'allocations familiales. Sous couvert d'égalité de traitement.

      Nous attendons, car depuis le début de cette année, cette intention est soudainement devenue très silencieuse.

      • Janvier dit

        Je pense que ce sera calme aussi. Le SVB vous permet simplement de vous présenter chaque trimestre, si vous ne pouvez pas répondre à cela, vous ne vivez plus à NL, donc fin de KB.
        Mon expérience est que tout est vérifié.

        Janvier

    • Marie Berg dit

      Ce qu'écrit Hans bos est tout à fait vrai et s'applique également à d'autres pays. N'attendez pas que le bébé arrive, mais rendez-vous à l'ambassade des Pays-Bas lorsque vous êtes enceinte de quelques mois. J'ai un enfant en Italie qui a attendu après la naissance du bébé, il ne pouvait plus obtenir la nationalité néerlandaise, il aurait dû venir pendant la grossesse.

      • Fantôme dit

        C'est également le cas aux Pays-Bas si vous n'êtes pas marié ou avez un partenariat enregistré.

        Heureusement, on me l'a dit à temps, sinon je n'aurais pas eu d'enfant sur papier.

        • Fantôme dit

          ps cela ne s'applique pas à la nationalité néerlandaise bien sûr, mais cela s'applique à l'organisation de la tutelle. etc etc etc

    • crémaillère dit

      J'ai été confronté à ce dilemme il y a plus d'un an et demi et j'ai eu beaucoup de contacts avec l'ambassade à l'époque, mais je comprends que vous avez la possibilité de le reconnaître jusqu'à ce que l'enfant ait sept ans. Je ne sais tout simplement pas si cela prendra beaucoup de temps.

      • Hans Bos (éditeur) dit

        La reconnaissance n'est même pas la plus grande pierre d'achoppement, mais la reconnaissance avant la naissance donne automatiquement à l'enfant la nationalité néerlandaise.

    • Robert dit

      «Jack doit se rendre à l'ambassade des Pays-Bas avec une petite amie enceinte et y signer un acte de reconnaissance d'un enfant à naître. A condition d'être sûr, bien sûr, que l'enfant est le sien. La reconnaissance est beaucoup plus difficile après la naissance, voir le site de l'ambassade.'

      Tout fonctionnera bien, mais cela me semble étrange. En tant qu'homme, comment pouvez-vous être sûr à 100% avant la naissance que l'enfant est à vous ? Un test ADN APRÈS la naissance est le seul moyen d'être absolument sûr si le Néerlandais est aussi le père, je pense. Quoi qu'il en soit, il arrive souvent que je ne puisse pas attraper les agences gouvernementales sur la locica appliquée.

      • @robert, Tout fonctionnera bien, mais cela me semble étrange. En tant qu'homme, comment pouvez-vous être sûr à 100% avant la naissance que l'enfant est à vous ? Un test ADN APRÈS la naissance est le seul moyen d'être absolument sûr si le Néerlandais est aussi le père, je pense.
        Haha, je n'y avais jamais pensé, mais tu as tout à fait raison.

        • Robert dit

          Peut-être que je vis en Amérique depuis trop longtemps… Là-bas, vous avez tous les jours des talk-shows à la Jerry Springer dans lesquels toutes sortes de candidats « trailer trash » se concentrent sur une seule question : « qui est réellement le père ? et cela est répondu dans la même émission par un test ADN 😉

  3. hans dit

    Si le père est présent à la naissance, avec la déclaration de la mère, je ne pense pas que vous ayez besoin d'avoir un certificat de reconnaissance de l'enfant à naître à l'avance et cela peut être fait plus tard à Bangkok.

    Veuillez noter qu'ils enregistrent correctement le nom père mère, quelque chose ne va pas là-bas

    • Hans Bos (éditeur) dit

      Reconnaissance avant la naissance (reconnaissance de l'enfant à naître) :
      Ceci peut être lu sur le site Web de l'ambassade des Pays-Bas à BKK :

      Documents requis:

      Déclaration de célibat des deux parents. Si vous habitez en dehors des Pays-Bas, vous devez présenter une déclaration de célibat de la dernière commune où vous étiez inscrit avant votre départ, complétée par une auto-déclaration (libre de forme) sur la période pendant laquelle vous avez été radié.

      NB : Si une déclaration thaïlandaise de statut de célibataire est soumise, une preuve de l'enregistrement de la maison thaïlandaise doit également être soumise.

      Une preuve d'identité valide des deux parents, indiquant la nationalité (passeport ou carte d'identité, pas de permis de conduire).
      Autorisation écrite de la mère - sur laquelle sa signature a été légalisée - si elle ne peut être présente à la reconnaissance.

      Avec la reconnaissance avant la naissance, l'enfant d'une mère non néerlandaise et d'un père néerlandais est automatiquement néerlandais à sa naissance.
      Up
      Reconnaissance après la naissance :

      Documents requis:

      Acte de naissance de l'enfant
      Preuve d'identité de la reconnaissance et de la mère (indiquant la nationalité, donc passeport ou carte d'identité, mais par exemple pas de permis de conduire),
      Déclaration de célibat de reconnaissance et de mère.

      NB: Si une déclaration thaïlandaise de statut de célibataire est soumise, une preuve d'enregistrement de la maison thaïlandaise doit également être soumise

      NB : Les enfants de plus de 12 ans doivent donner leur propre consentement pour la reconnaissance.

    • Hans Bos (éditeur) dit

      Il s'agit d'acquérir la nationalité néerlandaise. Dans le cas d'une reconnaissance avant la naissance, ce n'est pas un problème, après la naissance, vous pouvez reconnaître, mais l'enfant ne recevra la nationalité néerlandaise qu'après beaucoup de tracas. Et essayez d'être présent à la naissance en Thaïlande en cas de césarienne. Mais peut-être connaissez-vous aussi la réponse à cette question.

  4. hans dit

    Hans, pardonne ma grossièreté que j'ai aussi essayé de mettre un sou dans la poche.

    Une de mes connaissances l'a fait il y a 2 mois.

    http://www.thai-info.net/netherlands/geboorte.htm

    • Hans Bos (éditeur) dit

      Le site Web est un travail de mauvaise qualité. Reconnaître au lieu de reconnaître. Diverses choses contredisent également ce que rapporte l'ambassade. Je préfère ça quand même.
      D'ailleurs, il ne s'agit pas seulement de reconnaissance, me semble-t-il, mais aussi d'acquérir la nationalité néerlandaise/

      • hans dit

        Vous avez peut-être raison, mais il y a plusieurs contradictions ? alors j'aimerais bien le savoir.

        Pouvez-vous poster le lien ici, je ne le trouve pas.

        Ps pas être bien informé, mais ma copine veut aussi un enfant

        • Hans Bos (éditeur) dit

          http://www.netherlandsembassy.in.th/Producten_en_Diensten/Burgerzaken/Erkenning_van_een_kind

  5. Maarten dit

    Je perçois des allocations familiales pour nos enfants, ma situation est similaire. Ma femme thaïlandaise avec des enfants enregistrés ici en Thaïlande, moi-même aux Pays-Bas. Cependant, vous devez virer 480 euros par trimestre sur le compte de votre épouse par enfant, en précisant que c'est pour l'entretien de l'enfant. Vous devez ensuite soumettre les relevés bancaires thaïlandais originaux avec les relevés néerlandais originaux à la Banque d'assurance sociale (SVB).
    (dans les 2 semaines pour éviter tout retard)
    Vous recevrez alors les décomptes et les allocations familiales seront transférées au père.

    Plus d'informations sur le site de la SVB.

    Bonne chance!

    • Hans Bos (éditeur) dit

      La question est de savoir si la situation est comparable. Cela dépend en partie de l'âge des enfants et du fait qu'ils soient nés aux Pays-Bas ou en Thaïlande. Ma candidature a été rejetée l'année dernière. Enfant né à T. Je me suis inscrit aux Pays-Bas, mais selon le SVB, je passe trop de temps à T. et pas assez aux Pays-Bas.

      • Janvier dit

        Oui Hans, et s'ils ne lui font pas confiance, vous pouvez montrer votre visage tous les trimestres, et il y a encore plus de problèmes.

    • Janvier dit

      Eh bien Maarten, vous avez de la chance jusqu'à présent. La méthode de travail du SVB est la suivante. Ils scannent leur dossier, puis vous et dans un passé récent j'en sors, ils envoient un courrier pour vous dénoncer. Entre la lettre et le jour de la publication, c'est assez court. Tout le reste est décrit ci-dessous http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

      Je suppose que vous êtes inscrit à NL.

      Ven . Gr. Jan.

  6. Colin Jeune dit

    J'ai aussi 2 enfants à moi et ils vivent ici et moi aussi. la SVB m'a informé il y a quelques années que j'habite en Thaïlande et qu'aucune allocation familiale n'est versée dans ces cas. Cela a été changé en 2003 ou 2004. Ne trichez pas car ils sont enthousiastes et vérifieront. Une connaissance a dû montrer son passeport et on a vu qu'il était resté en Thaïlande pendant plus de 180 jours, et il a dû tout rembourser rétroactivement par une déduction complète de la pension de vieillesse.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web