Chers lecteurs,

Je souhaite demander un visa Non O basé sur le mariage. Je suis marié à un Thaïlandais aux Pays-Bas. Pour l'extension d'un an en Thaïlande, j'ai besoin d'un acte de naissance pour enregistrer le mariage, mais dois-je demander une copie de l'acte (qui est en néerlandais), ou est-ce qu'un extrait multilingue (international) est également bon (c'est-à-dire un résumé de l'acte de naissance en plusieurs langues) ?

D’ailleurs, j’ai déjà en ma possession un extrait multilingue (international) de l’acte de mariage. J'espère que ça va aussi.

Après cela, j'ai lu qu'il doit encore être légalisé au CDC et à l'ambassade de Thaïlande à La Haye. Mais je ne veux pas avoir de surprises en arrivant en Thaïlande, car ce serait alors très compliqué d'obtenir les papiers depuis les Pays-Bas.

La question est donc : dois-je avoir une copie ou un extrait multilingue ?

Cordialement,

Louis

Editors : Avez-vous une question pour les lecteurs de Thailandblog ? Utilise le contacter.

5 réponses à "Question de lecteur : Enregistrer un mariage en Thaïlande"

  1. Bert dit

    Les extraits multilingues devraient suffire.
    Mais n'oubliez pas de le légaliser aux Pays-Bas auprès du ministère des Affaires étrangères.
    Ensuite, faites-le légaliser à nouveau à l'ambassade de Thaïlande, puis traduisez-le à Bangkok et légalisez-le à nouveau aux Affaires étrangères.

    • Louis dit

      Merci pour votre réponse claire et le chemin à suivre. Je vais postuler pour le multilingue.

  2. guido dit

    faire légaliser un extrait multilingue dans un bureau étranger, puis le faire traduire par une traduction assermentée, puis le faire légaliser à l'ambassade de Thaïlande, présenter ce document combiné dans un bureau étranger à Bangkok
    salutations

    • Louis dit

      Merci pour votre réponse. Je vais postuler pour le multilingue. Je comprends que la traduction peut aussi se faire à Bangkok et me semble beaucoup moins chère.

  3. RonnyLatYa dit

    Utilisez également la fonction de recherche (en haut à gauche) et saisissez « enregistrer le mariage ».
    Vous verrez les questions et réponses précédentes sur ce sujet


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web