Question du lecteur : les habitants de l'Isaan n'ont-ils pas des normes élémentaires de décence ?

Bien sûr, les manières, et ce que les gens considèrent décent ou non, diffèrent dans le monde, mais comme vous venez de le souligner, c'est aussi différent individuellement, selon la façon dont vous avez été élevé. A Bangkok, lorsque je suis dans la position privilégiée de séjourner dans un hôtel 5*, les bagagistes, souvent vêtus d'un uniforme blanc immaculé et gantés, se précipitent pour tenir ouverte la porte de mon taxi et la porte d'entrée du hall. Mais quand je sors dîner avec mes beaux-parents, je ne devrais vraiment pas m'attendre à ce que mon cousin thaïlandais, qui sort du restaurant juste devant moi, me tienne la porte. Cela m'a semblé grossier au début mais cela ne lui vient tout simplement pas à l'esprit et j'ai (heureusement) beaucoup appris sur les manières thaïlandaises en vingt ans. Par exemple, ne pas dire merci n'implique pas que l'on serait ingrat mais plutôt une question de ne pas savoir se tenir et de commander une abondance de plats dans un restaurant ne signifie pas nécessairement que l'on est gourmand, mais plutôt qu'on veut tout goûter, et oui Ils ont rarement cette chance, alors quand l'occasion se présente, ils s'en servent. Et la fessée est souvent une appréciation que la nourriture a bon goût, mon partenaire le fait aussi à la maison et à la place Ça ne me dérange pas, je peux en profiter. Dans les environs d'Udon Thani vit une bonne connaissance à moi, avec femme, parents et enfants. J'y suis allé une fois, la vieille maison en bois ressemble à une ruine pleine de courants d'air, mais en termes de vêtements, tout le monde ressemblait à un anneau. Lorsque je suis en sa compagnie, je suis régulièrement (à juste titre) corrigé par lui, notamment lorsque j'oublie de dire «crabe ou khap» lorsque je demande quelque chose ou commande quelque chose en thaï. Soit dit en passant, de nombreux «farangs» en Thaïlande oublient cela, ne réalisant pas que les Thaïlandais peuvent considérer cela comme mal élevé. Tout aussi mal élevé que le fait que dans les lieux touristiques nombre d'étrangers croient qu'il est normal de se rendre dans un supermarché ou un restaurant torse nu, ou en maillot de bain seulement. Mart, qui a posté cette entrée, mentionne également "jeter des ordures partout et ainsi de suite". Je ne sais pas ce qu'il entend par "continuer", mais en termes de broyage de déchets partout, les Pays-Bas ne sont certainement pas inférieurs à Thalland. Aux Pays-Bas, les criminels déversent leurs déchets de drogue dans les forêts et les réserves naturelles, dans les villes il y a souvent plus de déchets à côté que dans les poubelles, les parkings sont jonchés de canettes, sacs et bouteilles en plastique, emballages de déchets alimentaires, cylindres d'azote des ballons d'oxyde et dans certaines rues on ne voit plus de carreaux mais on a l'impression de marcher sur un tapis recraché. Je visite parfois un casino aux Pays-Bas, mais aussi au Cambodge et dans d'autres pays. Beaucoup de Chinois font de même et si vous trouvez un Chinois sur les toilettes, ne soyez pas surpris s'il râle bruyamment et crache dans l'urinoir ou le lavabo. Ça n'entrerait pas dans ma tête mais c'est tout à fait normal pour eux. Desiderius trouverait-il aussi Erasmus ?

Reculer son siège est peut-être une règle de conduite élémentaire aux Pays-Bas, mais apparemment pas en Thaïlande.
En Thaïlande, vous enlevez vos chaussures lorsque vous entrez dans une maison.

Aux Pays-Bas, cela est généralement demandé par l'hôte ou l'hôtesse.
Mais enlever ses chaussures est une règle de conduite assez récente.
Ça n'existait pas avec mes grands-parents et mes parents.
Cette règle n'a probablement été introduite qu'aux Pays-Bas avec le revêtement de sol permanent (coûteux).

Les règles de conduite ne sont pas universelles, elles naissent souvent de la nécessité.
Comme – du moins dans les villages de l'Isan – les gens dorment, mangent et vivent souvent à même le sol, il n'est pas si évident qu'ils aient une règle de conduite pour pousser des chaises sous la table.