Chers lecteurs,

Ma femme est en Belgique depuis 9 ans maintenant, tout va bien pour elle. Elle a suivi des cours d'intégration, travaille, nous avons un fils, et elle a une carte belge ID+.

Maintenant, pour demander la nationalité belge, ils ont besoin d'un nouvel acte de naissance, le précédent date de 2009. Comme nous ne pouvons pas voyager maintenant, il faudra le faire avec une procuration.

Maintenant la question est où devez-vous aller pour un tel document ? Notaire ici en Belgique ou une agence en Thaïlande ?

Cordialement,

Tom

Editors : Avez-vous une question pour les lecteurs de Thailandblog ? Utilise le contacter.

4 réponses à « Question du lecteur : Demander la nationalité belge et l'acte de naissance »

  1. Erik dit

    Vous pouvez demander une telle procuration à l'ambassade de Thaïlande. Ils demandent une copie de la carte d'identité et un justificatif de domicile (tous deux en 4 exemplaires !!!) de la personne à qui vous donnez procuration !
    Bonne chance
    Erik

  2. Paix dit

    Je pense que sa famille peut l'obtenir à la place. Je connais pas mal de Thaïlandais qui étaient en Belgique et ont obtenu les documents pour se marier (par exemple, un acte de naissance) par l'intermédiaire d'un frère sœur ou d'une petite amie qui pourrait obtenir ces documents à leur place. Peut-être que votre femme doit donner une procuration, mais cela peut maintenant être fait facilement via la numérisation sur Internet.
    Je pense qu'une procuration écrite est suffisante…..Peut-être qu'il suffit de demander à la mairie où votre femme est née.

  3. Willy dit

    Je suis dans la même situation, mais j'ai beaucoup d'expérience dans les traductions et les légalisations.
    Je pense qu'il est préférable d'attendre encore quelques mois et de tout régler en Thaïlande. Vous devez d'abord obtenir un acte de naissance, le présenter au bureau des affaires étrangères en Thaïlande pour légalisation, de là au traducteur agréé, puis à l'ambassade de Thaïlande. Belgique, pour y être légal. 400 baths pour les affaires étrangères, 1000 baths pour la traduction et 800 baths pour l'ambassade.

  4. gars dit

    Êtes-vous officiellement marié en Belgique ou en Thaïlande ?

    Un acte de naissance légal est déjà présent pour un mariage conclu en Belgique.
    C'est également le cas d'un mariage reconnu en Belgique.

    Lorsque nous avons demandé la nationalité belge pour mon épouse, une nouvelle traduction par un traducteur reconnu en Belgique a été exigée (contactez Parket de votre lieu de résidence pour en trouver une, nous n'avons qu'une copie de cet acte et une copie de sa légalisation). ici et encore cette traduction reconnue (lire; copier les documents livrés sur papier récent (nouveau)) payée ici, bien sûr.

    Une copie d'acte de naissance en Thaïlande peut facilement être obtenue par famille auprès des services de la population du lieu de résidence (le livret de maison doit s'y trouver)

    Cela s'est déroulé assez facilement, en tenant compte des actions requises par la loi, bien sûr.

    Veuillez vous renseigner auprès de votre commune et/ou du parquet à ce sujet.

    grtn
    gars


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web