Chers lecteurs,

Mon intention est de me marier légalement lors de mes prochaines vacances de 3 mois. J'ai un extrait d'état civil et mon acte de naissance. Avoir également légalisé la signature de mon passeport avec le cachet correspondant et la signature de la municipalité.

Maintenant, ma question est de savoir si je dois faire légaliser les 2 extraits d'état civil et de naissance aux Pays-Bas ? Et si oui, à quelle agence, peut-être les Affaires étrangères à La Haye ?

Qui peut me dire si oui ou non la légalisation aux Pays-Bas?

Merci d'avance

Cordialement,

Français

Editors : Avez-vous une question pour les lecteurs de Thailandblog ? Utilise le contacter.

3 réponses à “Légaliser les documents de mariage en Thaïlande”

  1. Johan dit

    ZIE ook https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    C'est beaucoup de paperasse et cela prend du temps. A terme, un certain nombre de documents essentiels devront également être traduits (et légalisés) en thaï à Bangkok au ministère des Affaires étrangères.

    A l'époque, j'avais tout arrangé par l'intermédiaire d'une agence à Bangkok (sauf pour les quelques choses pour lesquelles il faut se présenter "en personne"). Je n'avais pas le temps pour cela (rester en Thaïlande) et je savais que c'était un problème. J'ai donc opté pour la certitude que tout pourrait alors être à nouveau légalement enregistré aux Pays-Bas. Parce qu'après le mariage sur un Amphur, vous devrez à nouveau légaliser divers documents et les traduire en anglais pour être valables ici en Europe…

  2. Hankter Schuur dit

    Je n'ai fait traduire que mon document d'état civil. La naissance n'était pas nécessaire parce que vous avez un passeport. J'ai aussi fait faire la traduction par une agence à Bangkok et je l'ai fait envoyer à mon adresse puis je me suis mariée dans ma ville natale. Vous pouvez également vous marier dans un autre Amphur.

  3. Gert dit

    François,
    Je me suis récemment marié en Thaïlande. Vous n'avez pas à légaliser les 2 extraits d'état civil. Il doit s'agir d'extraits internationaux. Ces documents sont vérifiés à l'ambassade des Pays-Bas à Bangkok. Vous recevrez éventuellement 3 documents de l'ambassade qui doivent être traduits (en thaï) et légalisés.
    Gert


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web