Chers lecteurs,

J'ai une question et je ne sais pas comment aborder cela en Thaïlande. Peut-être que vous, en tant qu'experts thaïlandais, avez des conseils ou connaissez le chemin.

Je veux aider un garçon en Thaïlande à obtenir la nationalité thaïlandaise. Il est né en Thaïlande mais n'a pas été déclaré par ses parents à la naissance et n'a donc aucune nationalité. Ses parents sont issus des tribus Karen de l'ancienne Birmanie. Une nationalité thaïlandaise offrirait plus d'opportunités à ce garçon, qui aimerait sortir du travail avec les revenus les plus bas.

J'ai lancé une campagne pour récolter de l'argent, donc si nous pouvons d'une manière ou d'une autre (avec de l'argent) obtenir sa nationalité, cela l'aiderait beaucoup. Est-ce possible et comment aborder cela ?

Merci d'avance pour votre réponse.

Cordialement

Ellen

8 réponses à « Question du lecteur : Comment puis-je aider un garçon en Thaïlande à obtenir la nationalité thaïlandaise ? »

  1. Jasper dit

    Chère Ellen,

    Votre histoire ne montre pas clairement si les parents sont légalement en Thaïlande. La nationalité de l'enfant suit celle des parents, l'enfant est donc birman. La naissance en Thaïlande ne donne aucun droit à l'obtention de la nationalité thaïlandaise. Demander la nationalité thaïlandaise en votre propre nom est un processus long et coûteux. Par exemple, l'une des conditions est que vous devez avoir un travail légal (lire : avec un permis de travail) en Thaïlande depuis au moins 3 ans qui rapporte au moins 2000 euros par mois. De plus, une bonne maîtrise du thaï.

    Ma femme est une réfugiée cambodgienne en Thaïlande avec un statut officiel. Elle est « résidente temporaire » depuis 26 ans. Il y a une chance qu'elle puisse prétendre à la citoyenneté thaïlandaise pour cause de cosangrunité dans les 3/4 prochaines années. Cela signifie que notre fils (qui est désormais uniquement néerlandais) deviendra également thaïlandais. Cela fait maintenant 5 ans qu'on attend ça (et donc un passeport pour elle).

    Si les parents Karen que vous avez mentionnés ont également un tel arrangement (résidence temporaire, lien de sang avec Thai), le garçon a une chance, sinon pas.

    • MACB dit

      Entièrement d'accord. Le garçon est birman et peut obtenir des papiers birmans. Cela prend du temps, mais les gens y travaillent dur dans l'État Karen, par exemple pour les travailleurs migrants Karen, dont environ 500.000 5 travaillent en Thaïlande (sur un total d'environ XNUMX millions de travailleurs invités en Thaïlande, ce que peu de gens savent). est). À long terme, il y a certainement un avenir pour lui au Myanmar, mais cela peut prendre du temps.

      Aucune autorité thaïlandaise n'est disposée à aider le garçon à obtenir un passeport thaïlandais ; il y a aussi au moins des milliers d’autres enfants Karen qui font la queue devant lui. C'est une route désastreuse.

      Vous ne précisez pas quel âge a le garçon, ni où il vit actuellement, ni avec qui (et quelle relation) et dans quelles circonstances. Dans les régions frontalières, il existe de nombreuses « organisations communautaires » (CBO) Karen qui aident ce type d'enfants. Je travaille avec certaines de ces organisations depuis 10 ans. Une bonne éducation et des soins médicaux sont des conditions préalables, et vous pourriez le parrainer à cet égard. Il est peut-être déjà sous la garde d'un tel CBO. En avez-vous déjà parlé ?

      • elletjee dit

        Le garçon a eu 22 ans en mai. Il travaille dans un sanctuaire d'éléphants, où il reçoit un petit salaire comprenant le logement et les repas. Son père ne travaille plus (auparavant dans les rizières). Il n'a plus de mère, ni de deux jeunes frères et d'une sœur dont il doit également s'occuper (financièrement).
        Il est en couple avec une Néerlandaise qui aimerait éventuellement vivre là-bas avec lui. C'est en soi très difficile, mais surtout sans la nationalité thaïlandaise, c'est pourquoi nous voulions l'aider dans ce domaine. mais je comprends une tâche impossible ?! Je ne connais pas CBO.

        • MACB dit

          Le garçon n'est donc plus un enfant. Il prend soin de lui (et des autres). Il n’est pas apatride de jure, car il a des parents birmans, et cela peut (je suppose) être prouvé. Il travaille sans papiers = illégal et risqué (il peut traverser la frontière).

          Le moins que lui (et sa famille) devraient faire est de demander des papiers d’identité du Myanmar. Cela est possible du côté birman de la frontière. Cela prendra du temps et coûtera de l'argent, mais au moins tout le monde aura une carte d'identité. Cette carte vous permet de travailler/séjour en Thaïlande sous certaines conditions – pour une durée limitée.

          Pour obtenir de l'aide et des informations complémentaires à ce sujet, il devra s'adresser à une association d'aide karen (peu importe laquelle, il y en a des dizaines), qui pourra alors le mettre dans la bonne voie pour la carte d'identité, etc., ou l'orienter vers une autre organisation Karen qui peut faire ça,

          Il est presque certain que lui ou son père en sont déjà conscients. Les papiers d'identité sont une condition préalable à presque tout, et cela doit être organisé (il en est un parmi d'innombrables). Vraiment, oubliez la nationalité thaïlandaise, car ce n'est pas possible.

          Vivre ensemble en Thaïlande est une deuxième complication. Pour cela, le Néerlandais doit remplir les conditions standard thaïlandaises et le séjour sur la base, par exemple, d'un mariage avec un Thaïlandais est exclu, car le jeune homme n'est pas thaïlandais. La réglementation thaïlandaise en matière de visa est restrictive, car la Thaïlande n'est certainement pas un « pays d'émigration », mais c'est un pays avec de nombreux travailleurs invités.

          À l'avenir, vous pourriez envisager de vous installer au Myanmar et d'y vivre ensemble et éventuellement de vous marier, mais je ne connais pas les règles du Myanmar à cet égard. À long terme, c’est certainement une meilleure option. Si nécessaire, utilisez signifie y construire sa vie.

          Des situations comme celle-ci sont déchirantes, mais le pire est de donner de faux espoirs.

  2. Guzzie Isan dit

    Un travail (légal) en Thaïlande avec 2000 88.000 € (XNUMX XNUMX bahts) de revenu me semble une tâche presque impossible. Il est déjà difficile pour le Thaïlandais moyen de gagner des sommes de cette ampleur.
    Exemple typique d’une réglementation dont le seul but est de démotiver les gens !

    • Jasper dit

      Cher Guzzie,

      Il semble que vous n'êtes pas d'accord. Bien sûr, le seuil est élevé : sinon, pourquoi la Thaïlande s’y intéresserait-elle ? Il y a déjà suffisamment de pauvres. Ce n’est pas différent aux Pays-Bas et dans le reste du monde. Les travailleurs du savoir (avec de bons revenus) sont les bienvenus, les autres doivent attendre leur tour. Personne ne vous oblige à adopter une autre nationalité que la vôtre.

  3. elletjee dit

    Merci MACB pour votre réponse rapide et honnête. Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé, mais je pensais qu'il n'était pas là-bas illégalement. Il a un permis de travail qu'il doit faire tamponner/renouveller à chaque fois à Saiyok. Est-il possible de quitter le pays avec une carte d'identité birmane ? Par exemple vers les Pays-Bas pendant un mois environ ? ou vers l'Australie pour y travailler ensemble pendant un certain temps ? ou alors ? Je ne sais pas du tout comment tout cela fonctionne, j'aimerais les aider ensemble et essayer de comprendre comment tout cela fonctionne et ce qui est éventuellement possible. Merci d'avance pour la réponse.

    • MACB dit

      En tout cas, l’histoire devient de plus en plus complète.

      Pour voyager à l’étranger, comme tout le monde, il a besoin (a) d’un passeport – qui est très différent d’une carte d’identité, et (b) d’un visa pour le pays à visiter.

      Pour les Pays-Bas, il s’agit d’un visa dit Schengen qui doit être demandé au Myanmar. Je n'ai aucune information du consulat néerlandais, mais vous pouvez les trouver en ligne. Il existe différentes règles pour l'Australie, qui peuvent également être consultées sur Internet et peuvent également être demandées au Myanmar.

      Travailler aux Pays-Bas n'est pas possible avec un visa Schengen ; vous demandez beaucoup de complications. Je le pensais aussi pour l'Australie, mais je n'en suis pas sûr. Les règles y ont été considérablement renforcées ces dernières années.

      Un voyage aux Pays-Bas est probablement le plus simple, car il y a certainement un « garant » là-bas. Il lui faudra cependant avoir de l'argent sur lui à son arrivée, et bien sûr un billet aller-retour.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web