Chers lecteurs,

J'ai traversé la ville et le pays pour faire traduire en anglais ma déclaration de revenus auprès des autorités fiscales d'Apeldoorn (dont j'ai besoin pour l'émigration vers la Thaïlande). L'IRS dit qu'il ne peut pas s'en occuper.

Quelqu'un at-il lutté avec le même problème?

Mary Ann

8 réponses à "Question du lecteur : Déclaration de revenus pour l'émigration en Thaïlande"

  1. erik dit

    Puis-je avoir l'audace de vous demander pourquoi vous en avez besoin ?

    Si vous voulez dire la déclaration pour une prolongation de visa, par exemple en raison d'un mariage ou d'un départ à la retraite, vous n'avez pas à faire cette déclaration en premier lieu, vous remplissez vous-même le revenu, et deuxièmement, vous obtenez le formulaire que vous utilisez pour cela sur le site de l'ambassade et cette lettre est en anglais.

    Il y a des bureaux d'immigration qui voudront voir la lettre certifiée par la suite, et éventuellement traduite en thaï et re-certifiée.

    Ou avez-vous besoin de la lettre pour autre chose? Ensuite, il importe où vous êtes maintenant. Aux Pays-Bas, vous pouvez le faire traduire en anglais, en Thaïlande aussi. Mais dans ces pays, il existe différentes règles de certification et vous recevrez une explication à ce sujet sur le site Web de l'ambassade.

  2. wil dit

    Bonjour Mary-Ann, la question que vous posez me semble un peu étrange, si je puis dire. Nous avons également émigré en Thaïlande le 1er avril (sans blague et nous avons 64 et 65 ans) et n'avons jamais eu à remplir de déclaration fiscale. Je ne sais donc pas comment m'y rendre à Apeldoorn. Et ce qu'Erik indique est correct, vous devez saisir vous-même vos revenus et les faire légaliser à l'ambassade des Pays-Bas à Bangkok. C'est peut-être quelque chose pour vous.

  3. Hendrik dit

    Avec une demande de visa O retraité aux Pays-Bas, l'ambassade vous demandera quels sont vos revenus. A l'époque, il y a 2 ans, il suffisait de montrer 3 relevés bancaires sur lesquels le salaire était versé.
    Une fois en Thaïlande lors de la prolongation du visa annuel, rendez-vous à l'ambassade des Pays-Bas à Bangkok et entrez le salaire que vous recevez mensuellement ou autrement.

  4. Willem dit

    envoyez le formulaire correctement et vous le recevrez dans 10 jours ouvrables et vous devez le montrer à l'immigration ou une copie de celui-ci
    voici comment faire

    Mmegr Willem

    Votre revenu mensuel ou annuel doit être confirmé par une déclaration de revenus de l'ambassade ou similaire. Ce document ne doit pas dater de plus de 6 mois et peut être obtenu comme suit :

    Via l'ambassade des Pays-Bas à Bangkok, coûte aujourd'hui 1400 bahts ; voir http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Peut être demandé à l'ambassade (demande le matin, prise en charge l'après-midi) ou par écrit (cela prend environ 10 jours ouvrables).

    A soumettre : Un formulaire de demande rempli, cliquez ici, une copie de votre passeport, les frais administratifs (1400 bahts), une enveloppe prépayée avec votre adresse dessus. Vous n'êtes pas obligé d'envoyer des données sur le revenu ; vous le remplissez vous-même sur le relevé. N'oubliez pas d'inclure vos coordonnées sur le relevé. (Le formulaire indique : 'L'Ambassade du Royaume des Pays-Bas n'accepte aucune responsabilité pour le contenu de ce document.', mais il est accepté par l'Immigration).

    A Pattaya également chez le consul d'Autriche, M. Rudolf Hofer, 504/26 Moo 10, en diagonale en face de l'entrée principale de Yensabai Condo (au coin; 'Pattaya-Rent-a-Room'), coûte 1780 bahts. Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 11.00h à 17.00h. Le consul fera un résumé de votre déclaration de revenus en anglais (doit être documenté par vous, par exemple avec des «déclarations annuelles»). Prêt immédiatement.

    Bonne chance!

    MACB (Marques Martin)

  5. Leo dit

    Mary Ann,
    J'ai maintenant soumis deux fois une déclaration de revenus au service de l'immigration pour mon visa annuel.

    Tout d'abord, vous téléchargez le formulaire sur le site Web de l'ambassade, le remplissez et ajoutez les pièces jointes demandées et l'envoyez, y compris une enveloppe de retour adressée et timbrée, à l'ambassade à Bangkok. Vous pouvez envoyer le montant dû à l'ambassade de 1.200 30 bahts dans l'enveloppe, mais si vous avez encore un compte bancaire néerlandais, vous pouvez le transférer à hauteur de XNUMX € et joindre une impression du paiement.

    Vous le recevrez rapidement de l'ambassade et avec ce formulaire, vous vous rendrez au service de l'immigration avec les formulaires demandés pour votre visa.

    Le formulaire de l'ambassade est en anglais et vous devez fournir une copie d'une déclaration de revenus de votre fonds de pension ou de toute autre institution.

    Faites une copie du formulaire tamponné que vous recevez de l'ambassade, cela peut être utilisé pour prolonger le permis de conduire.

    • Willem dit

      C'est 1400 1200 bahts Leo et non XNUMX XNUMX bahts.

      est augmenté, si vous n'incluez pas le montant correct, vous le récupérerez et vous pourrez le renvoyer, ce qui est important.

      Willem

  6. NicoB dit

    Mary-Ann, je pense que vous résidez toujours aux Pays-Bas.
    La seule chose que vous demandez, c'est que la déclaration de revenus que vous avez de l'administration fiscale et douanière doit être traduite en anglais, cela ne peut pas être un problème du tout, cela demande un certain effort, engagez une agence de traduction certifiée, faites légaliser la traduction, je pense Min. de la Justice, l'agence de traduction sait où, alors faites légaliser cette légalisation par Min. Affaires étrangères NL puis Ambassade de Thaïlande. Autant le faire traduire directement en thaï et suivre le même chemin ?
    Si vous recherchez également des informations pour demander un visa, veuillez répondre et vous pourrez être aidé davantage, par exemple, déclaration de revenus non nécessaire si vous pouvez démontrer un solde bancaire suffisant aux Pays-Bas, etc.
    NicoB

  7. Alex dit

    Vous n'avez pas du tout besoin d'une attestation du fisc d'Apeldoorn ! Je vis en Thaïlande depuis 7 ans et chaque année, je me rends dans une ambassade ou un consulat Schengen avec mes données sur les revenus, ils rédigent une lettre (1800 bath) sur cette base, l'apportent à l'immigration et Kees est terminé.
    Vous ne pouvez pas émigrer en Thaïlande, mais vous devez demander un visa O chaque année et obtenir un tampon à l'immigration tous les trois mois. Les autorités fiscales de NL n'ont rien à voir avec cela !


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web