Chers lecteurs,

J'aimerais savoir comment passer l'information pour un livre jaune. Je suis allé voir le gouvernement de Ban Muang et ils veulent des informations sur le revenu du mariage, etc., sur un formulaire en thaï.

La même chose que vous donnez à l’immigration, c’est le double. Puis-je demander ce formulaire à l’ambassade des Pays-Bas ? Je suis marié et j'ai une prolongation de visa, je dois donc obtenir un tampon à Sakon Nhakon tous les trois mois. S'il vous plaît répondre, qui peut m'aider davantage ?

Merci d'avance

Willem

10 réponses à « Question du lecteur : Comment rassembler les informations souhaitées pour un livre jaune ? »

  1. John Mak dit

    Willem souhaiterait prendre contact avec vous car je vivrai également à Sakon Nakho dans quelques mois afin de pouvoir obtenir quelques informations de votre part

  2. Bucky57 dit

    Willem, chaque amphore a sa propre interprétation des règles applicables. Ici, à Suphan Buri, j'ai dû me conformer à ce qui suit.
    1. Déclaration de résident (ambassade des Pays-Bas)
    2. Copiez les pages 1 et 2 du passeport NL
    Tous deux traduits en thaï et certifiés par le ministère thaïlandais
    Lors de ma demande d'admission à Amphur, le chef du village devait également être présent pour garantir que j'habitais à l'adresse indiquée.
    Un document thaïlandais a également été rédigé (écrit) attestant que j'avais été correctement intégré dans la communauté.
    Au total (sans compter les traductions), cela a pris environ 1 heure, et trois bouteilles de boissons en cadeau, après quoi ils m'ont remis le livre jaune. Avoir ce livret présente de nombreux avantages. L’un des plus importants est que vous recevez automatiquement un TIN (numéro d’identification fiscale). Vous pouvez fournir ce numéro lors d’une demande d’exonération fiscale aux Pays-Bas. Ceci est votre numéro fiscal thaïlandais.
    Ici aussi, les hôpitaux ne font pas de bruit si vous montrez un livre jaune. Pour certains, c’est étrange au début car ils ne le connaissent pas. Mais ils l'obtiennent rapidement.

    • Nick49 dit

      bucky57
      Vous écrivez que vous recevrez automatiquement un NIF (numéro d'identification fiscale) lorsque vous recevrez votre livre jaune.
      Est-ce le même que votre « N° de carte d'identité » sur la 2ème page du livret jaune.
      Je n'ai jamais rien reçu automatiquement.

      Pourquoi les gens s’adressent-ils encore au ministère des Finances pour demander un NIF, ou ces personnes n’ont-elles pas de livre jaune ?

      • Bucky57 dit

        C'est vrai, mais le numéro à 13 chiffres. c'est depuis le passage du système à 10 chiffres au système à 13 chiffres. Beaucoup n’ont pas de Livre jaune, ils pensent que c’est un non-sens. S’ils ont besoin d’une preuve, ils s’adressent aux services d’immigration pour obtenir une preuve. Le nouveau numéro d’identification est donc désormais également votre numéro TIN. Ici aussi, en Thaïlande, ils vont se relier davantage, tout comme nous avons notre BSN aux Pays-Bas. Ainsi, une fois que vous avez un livre jaune, vous êtes également connu du ministère des Finances. Cependant, ce service ne délivre plus de NIF individuel. Lors du dépôt de ma demande auprès de l'administration fiscale de Heerlen, je n'avais qu'à présenter mon justificatif de NIF (traduction du livret jaune) et elle a ensuite été traitée très rapidement.
        Ci-dessous une citation du site

        Paramètres généreaux
        La Thaïlande réorganise son système d'identification fiscale
        Les contribuables thaïlandais peuvent désormais utiliser leur numéro d’identification comme numéro d’identification fiscale. Dans le but de simplifier le système d'identification fiscale et de faciliter l'utilisation d'un numéro unique, le ministère du Revenu a annoncé que le RD cesserait de délivrer des cartes d'identification fiscale. Les particuliers peuvent utiliser leur numéro d'identification de citoyen à 13 chiffres enregistré auprès du Département de l'administration provinciale comme numéro d’identification fiscale pour toutes les déclarations fiscales.
        fin de citation

  3. Renevan dit

    C'est différent partout, dans certains endroits, il suffit de montrer l'acte de mariage. Ici à Samui, cela pourrait être arrangé si je payais 10000 10000 THB, alors tant pis. Il est facile de renouveler votre permis de conduire et d'obtenir un remboursement d'impôt. Ensuite, simplement avec un certificat de résidence du bureau de l'immigration. J'ai obtenu un numéro fiscal au bureau des recettes en montrant mon passeport. Et si, par exemple, je dois payer plus qu'un Thaïlandais dans un zoo, je montre mon permis de conduire. Si je n'obtiens pas de réduction avec ça, je n'en aurai pas non plus avec le livre jaune. Je viens parfois ici avec une lettre en thaï du cabinet d'avocats Siam Legal concernant la bonne procédure. Ne serait-ce que pour voir la réaction de la dame qui a voulu mettre XNUMX XNUMX THB dans son sac à main.

  4. Renevan dit

    Que le bureau des recettes n'a pas de numéro d'identification fiscale. les cartes sont nouvelles pour moi. Il peut être utile de l'inclure dans votre dossier fiscal. J'ai obtenu une autre carte d'identité fiscale au bureau des recettes. Celui-ci contient mon nom, mon adresse et un numéro à 13 chiffres. J'ai une question sur le livre jaune, que je n'ai pas encore. Comment se déroule un déménagement dans une autre province, par exemple ? Le livre bleu des Thaïlandais reste à la maison et est écrit. Si vous possédez le livret jaune, celui-ci vous accompagnera et vous n'aurez qu'à vous désinscrire et à vous inscrire ailleurs. Ou faut-il refaire toute la procédure ?

  5. Eddy dit

    Pas dans mon cas, l'ancien a été échangé contre un nouveau avec la nouvelle adresse, coûtant 60 THB, (District Sang Khom)

  6. Hank Hauer dit

    A Pattaya il faut chercher le livre jaune
    vous fournir les documents suivants :
    Déclaration de résistance à l'immigration
    Passeport avec copies
    Contrat d'achat
    Traduction du passeport en langue thaïlandaise. (avocat certifié). Le nom traduit sur le contrat d'achat doit être le même que sur le passeport
    2 témoins avec carte d'identité
    Lettre du gérant du condo, indiquant que vous y habitez réellement.
    Livre noir
    Déposez le livret à la mairie

  7. Proppy dit

    Oui, en effet, tant de Tambons, tant de différences.
    Et bien voici mon expérience, à Chaiyaphum :

    Preuve d'être marié.
    Copie de l'acte de naissance, traduit en thaï.
    Copie du livre bleu.
    Copie de la première page du passeport.
    Copie du visa.
    Copie de la carte d'identité du partenaire.
    2 photos d'identité.

    Gratuit et prêt en une demi-heure.

    Je vous épargnerai les histoires d'horreur des amis des Tambons environnants.

    Salutations Hans

  8. Chander dit

    Bonjour Guillaume,

    J'habite pas très loin de Ban Muang. Si vous me laissez un message à cette adresse email [email protected], alors je vous contacterai. Comme j'ai de bons contacts dans la région, je pourrai peut-être vous aider.

    Cordialement,

    Chander


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web