Comment ma femme thaïlandaise obtient-elle mon argent d'une banque thaïlandaise après mon décès ?
Chers lecteurs,
Depuis quelque temps, je me demande comment ma femme thaïlandaise peut facilement obtenir mon argent de ma banque thaïlandaise si je meurs ? Ou que je devrais faire rédiger un testament thaïlandais ? C'est le montant que j'ai dans la banque thaïlandaise pour répondre aux exigences de renouvellement du visa non-Imm "O".
De nombreuses connaissances thaïlandaises affirment que vous n'avez pas besoin d'engager un avocat pour cela, tant que votre femme connaît votre code PIN et retire l'argent de votre compte bancaire dans les jours suivant votre décès. Est-ce correct ou existe-t-il une autre bonne alternative ou l'avocat/notaire est-il la seule voie appropriée ? Ce dernier est bien sûr le plus logique, mais il n'est pas gratuit.
Par souci d'exhaustivité, je mentionne également que je suis enregistré aux Pays-Bas (je ne vis donc pas officiellement en Thaïlande) et que j'ai rédigé un testament néerlandais pour mes biens aux Pays-Bas. En Thaïlande, ma seule possession est le montant bancaire pour l'extension du visa Non Imm "O".
S'il vous plaît seulement des réponses sérieuses et pas de soupçons; de préférence basé sur les expériences des lecteurs
Merci d'avance.
Cordialement,
kaki
Editors : Avez-vous une question pour les lecteurs de Thailandblog ? Utilise le contacter.
Faire un testament avec un avocat/notaire thaïlandais… coûte au maximum 8000 XNUMX bahts.
J'ai bien peur que les gens d'expérience soient déjà sous terre... 😉
Sérieusement : le plus simple est que le partenaire ait le code PIN et puisse ensuite vider le compte (gardez à l'esprit qu'il se peut aussi que votre partenaire décède avant vous !). Ce n’est pas tout à fait comme cela devrait être, mais si le partenaire restant est également légalement celui qui doit hériter de l’argent, personne ne pourra tomber dessus. Si pour vous et elle ses biens et éventuellement en hériter par testament ou simplement de ce qui a été arrangé à l'avance par la loi, je ne m'en inquiéterais pas.
Si vous pensez qu'une famille de votre côté ou de votre côté causera ou connaîtra des problèmes avec votre décès, celui d'elle ou les deux, alors couvrez-le bien dès maintenant par l'intermédiaire d'un notaire pour les affaires néerlandaises et d'un avocat en Thaïlande pour le côté thaïlandais.
Je suis allongé sur le sol après avoir lu vos conseils. Espérons que des réponses sérieuses maintenant.
Si vous êtes marié à un Thaïlandais : les comptes à votre nom ou les comptes conjoints nécessitent une décision de justice, ce qui peut prendre jusqu'à 3 mois.
Eugeen, mon ex-femme s'est mariée en 2006 avec un Européen. Ils vivaient à Hua Hin, où l'homme vit toujours. Mon ex-femme est décédée le 21 juillet 2020. Maintenant, près de 2 ans plus tard, il n'y a pas eu de décision de justice. Et s'ils demandent au tribunal quand tout irait bien, ils vous renvoient et cela prend un peu plus de temps. Donc cet homme n'a rien reçu de son revenu de pension depuis le décès de mon ex-femme. Pour l'instant, il reçoit de l'argent des Belges qui y vivent, mais bien sûr il doit le restituer lorsqu'il a eu ses arriérés de revenus. Et le tribunal vient d'annoncer que ce ne serait certainement pas avant septembre. Les banques ne sont donc pas autorisées à débloquer quoi que ce soit. S'il est démarré en septembre, cela pourrait prendre 3 ans.
Il n'est pas nécessaire de le faire exclusivement avec la carte de débit, n'est-ce pas ?
Il y a toujours l'option des services bancaires par Internet ou via l'application.
Vous communiquez ces identifiants à un conseiller confidentiel.
Lorsque vous vous rendrez ensuite aux portes du ciel, le conseiller confidentiel donnera le login et/ou le mot de passe à votre épouse thaïlandaise.
Il peut ensuite transférer le montant sur son propre compte.
Pas tout à fait dans le livre, mais le moyen le plus simple et les Thaïlandais ne s'en soucient pas.
Salutation,,
Jos
Pas tout à fait par le livre, mais je crois que c'est punissable. De plus, cela n'empêche pas tous les problèmes. D'après mon expérience bancaire, je sais que les gens (également les personnes de confiance) peuvent changer quand ils sentent de l'argent et il se peut que la personne qui était censée l'obtenir ne reçoive rien.
Mieux vaut faire un testament pour que 150,00 euros, votre partenaire est bien plus fort.
Soit vous faites décrire tout cela chez un notaire, soit si vous faites confiance à votre femme, comme cela devrait en fait être normal dans une relation normale, assurez-vous simplement que votre femme obtienne une procuration bancaire, dont vous pouvez déjà vous occuper lorsque vous sont bien vivants.
Désolé John : aux Pays-Bas, une procuration bancaire expire au décès du titulaire du compte. La solution au problème demandé est de prendre ce qu'on appelle une facture et/ou une facture. Cependant, le service de l'immigration n'est généralement pas d'accord avec cela si le montant économisé est destiné à une prolongation de visa. Reste à faire un testament qui ne s'applique qu'aux actifs en Thaïlande.
Citation : De nombreuses connaissances thaïlandaises affirment que vous n'avez pas besoin d'engager un avocat pour cela, tant que votre femme connaît votre code PIN et prélève l'argent sur votre compte bancaire dans les jours suivant votre décès.
Cela pourrait être vrai pour les Thaïlandais, mais en tant qu'étranger avec des héritiers possibles aux Pays-Bas, j'ajouterais un peu plus de sécurité.
La suggestion selon laquelle votre femme devrait retirer rapidement cet argent du compte pourrait signifier que ce n'est pas tout à fait légal.
Je vieillis moi-même et je pense à deux testaments.
1 Testament aux Pays-Bas qui cède mes biens aux Pays-Bas à des héritiers aux Pays-Bas.
1 Testament en Thaïlande cédant ma propriété en Thaïlande à des héritiers en Thaïlande, où les deux testaments se réfèrent l'un à l'autre.
Alors je ne pense pas qu'il y aurait de confusion.
C'est la meilleure solution. Aux Pays-Bas, les coûts sont de plusieurs centaines d'euros et en Thaïlande, j'en ai fait fabriquer un pour 5000 bahts l'année dernière.
Si vous avez un testament néerlandais, vous ne pouvez le modifier que lorsque vous vous rendez chez un notaire en personne aux Pays-Bas. Impossible de partir de Thaïlande.
J'ai demandé à la banque de Bangkok si le partenaire pouvait être bénéficiaire de mon compte. Central : jusqu'au directeur de la banque locale. Local : nous ne faisons pas ça.
Deux banques nous ont dit : Lorsque nous serons informés de votre décès, votre compte bancaire sera (obligatoirement) bloqué et la distribution des fonds sera contrôlée depuis les Pays-Bas. Il me semble que si c'est le cas et qu'il y a une volonté néerlandaise qu'une volonté thaïlandaise n'affecte pas.
Avec un compte au nom de deux personnes, le partenaire peut retirer 50% de l'argent (Bangkok Bank). Si la partenaire a le code PIN du compte, elle peut transférer de l'argent par voie numérique avant que la banque ne soit informée du décès. Je ne sais pas si c'est légal.
Remarque ici :
– que normalement la version la plus récente invalide automatiquement une version plus ancienne ; précisez donc dans le testament que ce second testament ne remplace pas le testament antérieur, mais est destiné à compléter le premier, qui reste valable.
– recherchez un avocat qui traduit simultanément le testament thaï en anglais, de sorte que chaque paragraphe contienne à la fois le texte thaï et néerlandais.
Correction dernière ligne : "Néerlandais" devrait bien sûr être : "Anglais".
Vous avez mis le doigt sur la tête, c'est exactement comme ça que j'ai fait.
Au fait, elle a aussi mon NIP.
Il est en effet plus simple de donner à votre partenaire thaïlandais le code pin de votre compte bancaire thaïlandais. Ils peuvent alors retirer votre solde. Si vous souhaitez le couvrir légalement pour la loi thaïlandaise, faites rédiger un testament pour vos biens thaïlandais, tels que votre solde bancaire et votre carte bancaire. Cela ne doit pas coûter 8000 Baht. Ici je vous donne le nom et l'adresse d'un bureau de notaire sur Sukhumvit à Pattaya, en face du Big C et qui fait un testament légal pour seulement 3000 Baht !
Services juridiques JT&TT
252/144, route de Sukhumvit, Moo 13
Pattaya
N° de téléphone : 0805005353.
Je l'ai fait faire moi-même là-bas et je suis très satisfait du traitement correct de ce notaire.
Bonne chance.
Cher Yan,
le prix d'un thai dépendra de plusieurs facteurs et non d'un montant fixe de 8000THB. Cela dépend du contenu et des modalités.
S'il s'agit de quelques lignes, sans plus, alors il s'agit bien d'un montant faible. Je pense qu'il est nécessaire que le testament, qui en Thaïlande devrait être en thaï, soit mieux traduit officiellement dans une langue compréhensible par l'auteur, afin que vous sachiez au moins ce qui y est décrit exactement. Selon également si ce testament, qui est également recommandé, est enregistré. Cette inscription se fait à l'Ampheu.
Un testament thaïlandais est toujours traité par le tribunal. Un exécuteur testamentaire doit être nommé. Pour ce faire, le plus simple est de désigner l'avocat qui a rédigé le testament. Il présentera ensuite l'affaire au tribunal et l'exécutera également. La veuve thaïlandaise n'est généralement pas en mesure de le faire elle-même.
Bien sûr, tout cela dépend de quoi il s'agit exactement.
Cher questionneur,
Sur la base de ce que vous écrivez, je dois faire deux hypothèses:
– vous êtes légalement marié à cette femme. (vous prêchez sur 'ma femme')
– il s'agit d'un montant de 400.000 800.000 ou XNUMX XNUMXTHB (vous parlez du montant de l'immigration Non O mais ne dites pas sur quelle base : marié ou retraité)
– Que vous ne soyez pas enregistré en Thaïlande n'a pas d'importance, la seule chose qui compte ici est que le projet de loi, comme il se doit pour l'immigration. en votre seul nom.
Dans le cadre de mon dossier : 'Désinscription pour les Belges', j'ai soumis cette semaine une mise à jour à TB, qui paraîtra éventuellement après le week-end, cette mise à jour traite spécifiquement de cet élément. Ce qui vaut ici pour les Belges vaut aussi pour les Néerlandais. J'ai écrit cette mise à jour car je m'occupe actuellement de deux dossiers de Belges décédés et certaines choses ont changé concernant la demande, en tant qu'héritière légale, des avoirs du défunt auprès de deux banques différentes en Thaïlande, donc très d'actualité.
En cas de décès d'un étranger en Thaïlande, l'ambassade est TOUJOURS informée, qu'elle soit enregistrée ou non en Thaïlande. Les comptes des défunts sont automatiquement bloqués. Cela peut prendre quelques jours mais pas longtemps. Si cet étranger décède hors de Thaïlande, cela peut faire une différence et le compte ne sera probablement pas bloqué. Cependant, retirer de l'argent du compte d'une personne décédée est un acte illégal et puni par la loi.
Maintenant, à propos de vider le compte à la fois via ATM et via PC banking :
via ATM : avec ATM, il y a déjà un problème car il y a une limite journalière pour les retraits. A l’origine, il est fixé à 10.000 400.00 THB/j, à moins que vous n’augmentiez ce montant vous-même. Par exemple, pour retirer 40THB, il faut retirer 10.000 fois 40THB (= 800.000 jours). Si cela fait 80 80 THB, de préférence XNUMX fois = XNUMX jours ne ressortiront pas, n'est-ce pas ?
Via PC banking : là aussi il y a une limite qui est généralement fixée à 50.000 XNUMX THB/ et qui est également ajustable. Donc pour
800.000 16 THB écrasent XNUMX….ne seront pas remarqués ?
Et : c'est et reste illégal.
Par exemple, lors de la demande du solde bancaire, une preuve de SUCCESSFACTION est désormais demandée. Je ne vais pas décrire ici comment cela fonctionne car vous pourrez le lire un des jours.
Maintenant quelle est une solution possible, simple et totalement légale dans votre cas :
– en premier lieu, vous faites un testament décent qui ne traite que des choses en Thaïlande. Sa mise en place prendra plusieurs mois. Pour combler cette période, vous pouvez procéder comme suit :
– vous ouvrez un compte, de préférence FIXE, au nom de votre épouse.
Pourquoi un compte FIXE : vous n'obtenez pas de carte de crédit ou de débit avec cela et pas de PC banking. Je kan wel, van een andere rekening, geld NAAR deze rekening, via PC banking, overschrijven, maar niet VAN deze rekening naar een andere.. Om geld op te nemen van zo een account moet je, met het bankboekje, IN de bank zelf aller. Donc, si vous voulez une certitude à 100%, vous conservez vous-même le livret bancaire, mais de manière à ce que, au cas où quelque chose vous arrive, votre femme puisse y accéder.
Le seul inconvénient, si vous pouvez l'appeler ainsi, est que si elle meurt en premier, vous, en tant que personne mariée, devrez suivre la même procédure pour obtenir la succession qu'elle aurait à faire si vous y alliez en premier.
Il ne s'agit pas de commérages ou de ouï-dire, mais de la marche à suivre légale qui, par la suite, si d'autres héritiers se présentent, ne créera pas et ne peut pas créer de problème.
Vous êtes marié en Thaïlande. Ce n'est PAS enregistré aux Pays-Bas ? Mon conseil:
Faites un testament thaïlandais (ne coûte pas 8,000 1 bahts) avec un bon avocat. Entrez dans ce testament ce numéro de compte (probablement des intérêts crédités) à votre conjoint thaïlandais et vos biens aux Pays-Bas, décrits autant que possible par article, si plus d'un héritier également les objets spéciaux par nom à 1 personne, à l'héritier légal ou héritiers. Pensez aussi à l'AOW, l'assurance-vie, la retraite. J'espère que la SVB sait que vous êtes (était) marié(e) dans le cadre de la prestation, sinon vous devrez peut-être payer un impôt supplémentaire substantiel.
[email protected] pour plus d'informations (Pattaya)
Expérimenté ici de première main ! Un de mes bons amis est tombé malade et est décédé après avoir été hospitalisé dans un hôpital public. Il vivait ici depuis des années avec une Thaïlandaise. Comme il était assez oublieux, je l'ai aidé pour toutes sortes de choses, y compris ses opérations bancaires. J'avais donc les codes PIN de sa banque néerlandaise et thaïlandaise. Cependant, en raison de son oubli, le code PIN du compte thaïlandais a été bloqué. Même si nous étions bien connus à l'agence bancaire - les deux seuls étrangers à y faire des opérations bancaires - le code PIN n'a pas été débloqué à ma demande - à juste titre. Il devait comparaître en personne. Ce n'était pas possible, car il était gravement malade à l'hôpital. Un employé de banque est venu lui faire signer. Cela n’était pas non plus possible car il était trop faible pour pouvoir dessiner, ce que j’avais déjà signalé à la banque. Bref, plus personne ne pouvait accéder à son compte thaïlandais. Il n'était pas marié à sa petite amie thaïlandaise. Elle n'avait donc aucun droit. J'ai contacté la famille néerlandaise. Ils m'ont envoyé toutes sortes de documents montrant qui était l'héritier. Cependant, il ne s’agissait pas d’actes notariés et n’ont donc pas été acceptés par la banque. Un acte de succession devait donc être rédigé par un notaire puis traduit et certifié en Thaïlande. C'est une plaisanterie coûteuse et même à cette époque, la banque était encore en difficulté. La famille/l'héritier néerlandais doit se présenter en personne à la banque. Compte tenu des circonstances actuelles, cela n’a pas (encore) eu lieu.
Bref, si vous voulez arranger les choses correctement, mais surtout facilement, faites rédiger un testament thaï. Coûte entre 5 et 10.000 XNUMX bahts.
S'il ne s'agit que d'un compte bancaire, faites mettre le compte à 2 noms. A mon avis, seule une autorisation en cas de décès ne marche pas non plus, car alors tout revient aux héritiers et la banque doit donc bloquer le compte.
J'ai oublié quelque chose dans mes conseils :
Faites enregistrer votre testament thaïlandais dans le registre par l'intermédiaire d'un notaire aux Pays-Bas. Vous n'êtes pas obligé de faire un testament néerlandais. Mon expérience est que 2 testaments ne sont pas possibles.
Les réactions pour donner au partenaire un code PIN et/ou un code bancaire Internet sont sympas, mais il y a une limitation, à savoir que vous pouvez souvent retirer jusqu'à 20.000 30.000 à 400.000 1 bahts par jour. Les éventuels héritiers peuvent demander à vérifier qui a fait des enregistrements pendant plusieurs jours après le décès, les caméras enregistrent tout et si vous retirez ensuite XNUMX XNUMX ou plus du compte, cela vous prendra quelques semaines. Les services bancaires par Internet ont la même limitation que vous ne pouvez parfois effectuer qu'un virement limité vers un compte de contrepartie par jour, même dans ce cas, il est facile de retracer qui a reçu les transactions en tant que bénéficiaire après le décès. Mieux vaut un compte joint et aussi un testament pour le compte qui est à un seul nom.
Et pas seulement ça. Les retraits qui s'écartent fortement de ce qui était habituellement épinglé à ce compte peuvent entraîner un blocage du comportement de l'épingle. Ensuite, ils s'attendent à ce que vous entriez et c'est difficile si quelqu'un est déjà allé au paradis….
Selon la loi, tous les argents et biens du défunt doivent être remis à la personne qui a été déclarée « gestionnaire de l'héritage » par un tribunal thaïlandais. Pour que cela soit fait par le tribunal, il suffit généralement que la veuve prouve qu'elle était l'épouse légale du défunt. Toutefois, la banque ne peut pas restituer l'argent si le fisc a gelé le compte, car la défunte doit encore des impôts, qui doivent être payés avant de pouvoir recevoir l'argent. De plus, le gestionnaire des successions doit non seulement gérer tous les actifs du défunt, mais sera également responsable du règlement de toutes les dettes impayées du défunt en Thaïlande. Si la banque souhaite vous remettre l'argent de la personne décédée, il vous suffit de fournir les originaux bancaires, la carte d'identité, le document d'enregistrement de la maison, l'acte de naissance, l'acte de mariage, l'acte de décès du mari et l'acte judiciaire attestant qu'elle est la personne décédée. héritier.
Sarayut M, avocat.
Ou vous vous assurez de le lui transférer lorsque vous le voyez venir ou mentionnez que les données se trouvent quelque part dans votre "bureau" en Thaïlande.
Moins officiel bien sûr et pas tout à fait sans déceptions possibles si votre relation a quelques séquelles.
J'ai lu brièvement les réponses précédentes, ce qui m'a frappé, c'est que les gens ne se rendent apparemment pas compte que je dois avoir ce compte bancaire justement à cause du renouvellement annuel de mon visa Non Imm, donc que ce compte ne doit être qu'à mon nom ! De plus, peu importe qu’il soit dit 400.000 800.000 baths ou XNUMX XNUMX baths.
Il est utile de savoir ce que coûtera le notaire/avocat, donc je pense que je vais suivre cette voie, mais uniquement pour ma seule propriété thaïlandaise, le compte bancaire thaïlandais ; Je fournis un testament néerlandais pour mes biens néerlandais. Et dans chaque volonté je fais référence à l’autre volonté.
Merci pour vos réponses, que j'étudierai plus tard.
kaki