Bienvenue sur Thailandblog.nl
Avec 275.000 XNUMX visites par mois, Thailandblog est la plus grande communauté thaïlandaise aux Pays-Bas et en Belgique.
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite par e-mail et restez informé !
Newsletter
Paramètres de langue
Taux du Baht thaïlandais
Sponsor
Derniers commentaires
- Theo: Avec la technologie simple utilisée dans les rizières, il est MAINTENANT devenu très coûteux de cultiver du riz. Réglez 10 rai. Nous avons eu la dernière
- William Korat: Juste un coup d'oeil Herman, tu as raison, en partie, au général aujourd'hui en sixième position localement sur un, un résultat bâclé
- Rob V.: Presque entièrement d'accord Gringo, ça ne doit pas être si difficile d'agir normalement envers ceux qui sont différents. Une conversation
- Drieke: Je suis d'accord avec les deux réponses, mais il doit y avoir des ressources suffisantes et le financement est un problème sérieux en Thaïlande et
- chris: Pour une maison normale et confortable, il faut s'attendre à payer entre 13.000 16.000 et XNUMX XNUMX Baht par mètre carré. (tout compris, dessins,
- Herman: Même si la combustion en Thaïlande devait être contrôlée, cela ne résoudrait pas le problème tant que les pays voisins ne s'y conformeraient pas.
- Herman: William -Korat, Chiang Mai n'est certes pas dans le top 3 mondial, comme on le dit souvent ici, mais Chiang Mai est
- willem: cher gringo, histoire vraiment super claire, j'en reconnais beaucoup, que les filles méritent le respect, pas tous les farangs
- Yan: Il ne se passe pas un mois sans que la Thaïlande ne se qualifie de « HUB » pour une sorte de… « HUB » pour le médical
- Carla: Allez dans les îles, nous faisons ça depuis des années. Astuce : Si vous recherchez le calme et une atmosphère merveilleusement détendue, rendez-vous à Koh Phayam !
- Cornélis: Haha Sjaak, pour ALOHA tu dois aller à Hawaï. Ils introduisent maintenant toutes ces autres abréviations dans les écoles. En Th
- Cuylits Jan: Désolé, j'ai trouvé la nourriture en Thaïlande ennuyeuse après 3 semaines et j'avais toujours le même goût. La nourriture de rue efficace était meilleure que la plupart des restaurants
- Rob V.: Eh bien, ce n'est pas si grave, n'est-ce pas ? Vous voyez souvent un drapeau arc-en-ciel qui montre que la sexualité, le genre et l'orientation
- Hans: Nous avons construit un bungalow de 20m140 à 2km de Kantharalak (Sisaket). Nous avons commencé cela en 2016 et c’était prêt en 2020. Omd
- Matthias: Eh bien René, je suis d'accord avec toi à 100% sur ce point. Partout où vous allez, ou sur tous les médias sur internet, cela nous est poussé à la gorge
Sponsor
Bangkok à nouveau
Menu
Arrivées Aéroport de Bangkok
Dossiers
Les sujets
- Fond
- Activités
- Advertorial
- Agenda
- Question fiscale
- Belgique question
- Bezienswaardigheden
- Bizarre
- Bouddhisme
- Les critiques de livres
- Colonne
- Crise de la couronne
- Culture
- Journal
- Rencontres
- La semaine de
- Dossier
- Plongée
- Économies
- Un jour dans la vie de…..
- îles
- Nourriture et boissons
- Événements et festivals
- Balloon festival
- Festival des parapluies de Bo Sang
- Courses de bisons
- Festival des fleurs de Chiang Mai
- Nouvel an chinois
- Fête de pleine lune
- Noël
- Fête du Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival des boules de feu Naga
- Célébration du Nouvel An
- Phi ta Khon
- Festival végétarien de Phuket
- Fête des fusées – Bun Bang Fai
- Songkran – Nouvel An thaïlandais
- Festival des feux d'artifice de Pattaya
- Expatriés et retraités
- AOW
- assurance automobile
- Bancaire
- Fiscalité aux Pays-Bas
- Taxe thaïlandaise
- Ambassade de Belgique
- Administration fiscale belge
- Preuve de vie
- DigiD
- émigrer
- Pour louer une maison
- Acheter une maison
- In memoriam
- Releve de revenue
- Jour du roi (NL)
- Coût de la vie
- Ambassade des Pays-Bas
- gouvernement néerlandais
- Association néerlandaise
- Actualités
- Décès
- Passeport
- Retraite
- Permis de conduire
- Distributions
- Elections
- Assurance en général
- Visa
- Travailler
- Hôpital
- Assurance santé
- la faune et la flore
- Photo de la semaine
- Gadgets et assessoires électronique
- Argent et finances
- Histoire
- Santé Bien-être
- Les organismes de bienfaisance
- Hôtels
- Regarder les maisons
- Isaan
- Khan Pierre
- Koh Mook
- Roi Bhumibol
- Vivre en Thaïlande
- Soumission du lecteur
- Appel lecteur
- Conseils aux lecteurs
- Question du lecteur
- Société
- marché
- Tourisme médical
- Milieu
- Vie nocturne
- Nouvelles des Pays-Bas et de Belgique
- Nouvelles de Thaïlande
- Entrepreneurs et entreprises
- Éducation
- Recherche
- Découvrez la Thaïlande
- Opinie
- Remarquable
- Appels
- Inondations 2011
- Inondations 2012
- Inondations 2013
- Inondations 2014
- hiberner
- Politique
- Sondage
- Récits de voyage
- Reizen
- relations
- Shopping
- Réseaux sociaux
- Spa et bien-être
- Sportive
- Villes
- Déclaration de la semaine
- La plage
- Langue
- À vendre
- Procédure VET
- La Thaïlande en général
- La Thaïlande avec des enfants
- conseils thaïlandais
- Massage thaïlandais
- Toerisme
- Sortir
- Monnaie – Baht thaïlandais
- De la part des éditeurs
- Immobilier
- Trafic et transports
- Visa Court Séjour
- Visa long séjour
- Question sur les visas
- Billets d'avion
- Question de la semaine
- Le temps et le climat
Sponsor
Traductions des clauses de non-responsabilité
Thailandblog utilise des traductions automatiques dans plusieurs langues. L'utilisation des informations traduites est à vos risques et périls. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de traduction.
Lisez notre intégralité ici Avertissement.
Copyrights
© Copyright Thailandblog 2024. Tous droits réservés. Sauf indication contraire, tous les droits sur les informations (texte, image, son, vidéo, etc.) que vous trouverez sur ce site appartiennent à Thailandblog.nl et à ses auteurs (blogueurs).
La reprise totale ou partielle, le placement sur d'autres sites, la reproduction de toute autre manière et/ou l'utilisation commerciale de ces informations ne sont pas autorisées, sauf autorisation écrite expresse accordée par Thailandblog.
La création de liens et la référence aux pages de ce site Web sont autorisées.
Accueil » Question du lecteur » Question du lecteur : Que dois-je envoyer à Heerlen pour l'exonération fiscale ?
Chers lecteurs,
J'ai déjà beaucoup lu ici sur le site concernant "Imposable en Thaïlande", mais j'ai encore quelques questions à ce sujet. J'habite moi-même à Khon Kaen, mais après avoir remis de nombreux documents aux autorités fiscales (à 10 km de la ville) ici dans ma ville natale, je suis maintenant en possession de la soi-disant «carte jaune».
Malheureusement, ce carton jaune est en thaï, mais je vais bientôt essayer d'échanger ce carton jaune en thaï auprès du fisc de Bangkok contre un carton jaune anglais.
Si cela n’est pas possible, je devrai traduire ce carton jaune en anglais dans une agence de traduction à Bangkok.
J'ai également une carte d'identité thaïlandaise pour étrangers, qui contient le même numéro d'identification que sur la carte jaune.
Ma question est maintenant la suivante... quelles copies dois-je envoyer en plus de la carte jaune et de la carte d'identité thaïlandaise aux autorités fiscales des Pays-Bas, afin de devenir redevable des impôts en Thaïlande et de devoir payer les charges sociales pour mon AOW et ma pension avec l'ABP aux Pays-Bas, ça vous fait arrêter ?
Est-ce que tout cela doit être envoyé à Heerlen par la poste, ou cela peut-il également être fait par e-mail ?
Cordialement,
Hans
Épargnez-vous les ennuis. ABP et AOW sont soumis aux autorités fiscales néerlandaises. Lisez attentivement le dossier fiscal.
Bonjour Hans,
Qu'entendez-vous par carton jaune ? J'ai un livret de maison jaune avec ma carte d'identité thaïlandaise dessus. Si vous possédez un permis de conduire thaïlandais, il contiendra également votre pièce d'identité thaïlandaise. À l'époque, j'avais envoyé par la poste le livret d'immatriculation de Yelow Huis rédigé en thaï, il n'était donc pas traduit, et j'ai également utilisé mon permis de conduire en thaï et en anglais. Pas de problème.
Mais si votre carton jaune est différent, j'aimerais le savoir, car cela pourrait m'être utile.
Vous ne bénéficierez pas d'une exonération d'AOW, mais vous devrez payer l'impôt par anticipation avec une cotisation provisoire. Je l'ai reçu ce mois-ci pour 2017.
0848702820
Donnez-nous de vos nouvelles
J'habite dans la ville de Khon Kaen et aussi à Waeng Yai
Cordialement Jacob
Il parle probablement du certificat jaune d’enregistrement auprès du fisc.
Avec la preuve de paiement, vous devriez pouvoir obtenir toutes les exonérations aux Pays-Bas (le cas échéant) sans aucun problème, je pense.
Bizarre tout ça…
J'ai récemment entendu un Néerlandais dire qu'il bénéficiait d'une exonération aux Pays-Bas de sa pension et de son AOW, qu'aucun impôt sur les salaires n'était retenu sur sa pension et son AOW, et que les deux pensions étaient transférées mensuellement brutes sur son compte bancaire thaïlandais.
Concernant la carte jaune, à ma connaissance, vous en avez besoin si vous souhaitez devenir imposable en Thaïlande plutôt qu'aux Pays-Bas.
Je vis en Thaïlande depuis environ 20 ans, dans la ville de Khon Kaen.
Là encore, nous retrouvons l’éternel malentendu : « Si vous vivez en Thaïlande, vous êtes exonéré d’impôt sur votre allocation AOW. »
À compter du 1er janvier 2015, les crédits d'impôt pour vivre en Thaïlande ne s'appliqueront plus. Dans de nombreux autres pays, d'ailleurs, mais cette histoire a été racontée tellement de fois ici que je ne la répéterai pas encore. Cela signifie que l’impôt calculé est également l’impôt dû.
Si la SVB ne procède toujours pas à des retenues dans un grand nombre de cas, c'est parce qu'elle applique incorrectement les crédits d'impôt dans ces cas-là. Cela peut durer jusqu'à ce que l'administration fiscale le découvre lors d'un contrôle. Il peut également y avoir une évaluation complémentaire pour les années précédentes. Mais ce sujet a également été abordé il n’y a pas si longtemps sur le blog thaïlandais.
Si vous vivez en Thaïlande, vous pouvez même payer plus d'impôts sur votre prestation AOW que les impôts et les cotisations d'assurance nationale réunis si vous vivez aux Pays-Bas.
Vous êtes alors la vache à lait de l'État néerlandais : vous ne recevez pas de « nourriture » mais vous êtes autorisé à donner du « lait », mais en euros durs s'il vous plaît
La pension d'entreprise est exonérée aux Pays-Bas, mais vous y devez toujours de l'impôt sur votre pension gouvernementale.
Le Néerlandais qui prétend être exonéré d’impôt sur sa pension d’État dit des bêtises.
Le fait que la SVB ne retient pas les charges sociales conduit à conclure à tort qu’il existe une exonération.
Voir tous les commentaires ci-dessus et ci-dessous.
NicoB
Hans, tu veux peut-être dire le livre jaune parce que je ne connais aucune carte.
Je suis en retard sur mon relevé annuel,
et j'ai envoyé mon relevé annuel pour 2015 le mois dernier.
J'ai été reporté pour des raisons de santé et d'hospitalisation.
Hans, je pense que tu veux dire que tu es en retard dans ta déclaration de revenus et que tu as obtenu une prolongation pour cela.
Maintenant que vous avez envoyé la déclaration d’impôts en ligne, vous savez déjà à quoi vous attendre comme avis d’imposition.
NicoB
Alors tu ne l'as pas lu correctement, Hans.
Le 3 janvier, Hans Bos publiait un article à ce sujet. Cela vaut la peine d'être lu, je peux vous le dire. Il y a eu 60 réponses avec texte et explication sur votre question
Vous trouverez également des liens vers le site de l'administration fiscale.
Je commencerais donc la lecture par ces rapports :
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/belastingdienst-nieuw-formulier-aanvraag-vrijstelling-loonheffing/
Alors, sera-t-il « correct » ou « incorrect ».
que dans mon cas, avec une AOW de la banque d'assurances sociales (SVB) et une petite pension de l'ABP... une éventuelle exonération des charges sociales à Heerlen n'a aucun sens pour moi ?
J'entends tellement d'histoires différentes à ce sujet.
Hans, si je lis cela de cette façon, à savoir une prestation AOW et une pension ABP, alors il faut se demander s'il s'agit d'une pension obtenue d'une position gouvernementale. Si tel est le cas, veuillez arrêter votre candidature.
À l'article 18, paragraphe 1, de la convention fiscale entre les Pays-Bas et la Thaïlande, le prélèvement sur les pensions professionnelles est réservé au pays de résidence, à l'exclusion de l'autre État, ce que nous appelons « prélèvement de l'État de résidence ». Ainsi, si vous vivez en Thaïlande et recevez une pension d’entreprise des Pays-Bas, la Thaïlande peut prélever des impôts sur cette pension.
L'article 19 de ce traité réserve le prélèvement de l'impôt sur les pensions publiques au pays d'où provient cette pension (un « impôt de l'État source »). Si vous vivez en Thaïlande mais recevez une pension du gouvernement des Pays-Bas, seuls les Pays-Bas peuvent prélever des impôts sur cette pension.
Le traité ne contient aucune disposition relative aux prestations sociales. La loi néerlandaise s'applique à votre prestation AOW et vous payez des impôts sur cette prestation aux Pays-Bas.
Arrêtez de vous laisser convaincre par des « discussions à la table de la cuisine » à ce sujet. C'est vraiment une activité inutile.
En complément (même si en fait ce n'est même pas nécessaire) : lisez le « Dossier fiscal » publié par Erik Kuijpers et moi sur le Blog Thaïlande et cela sera tout à fait clair pour vous (même si ce n'est pas déjà le cas).
J'aimerais entendre d'autres lecteurs ici sur Thailandblog et leurs expériences…
1. Puis-je maintenant ou non recourir aux autorités fiscales néerlandaises pour retenir les charges sociales sur ma pension ABP et mon AOW ?
2, Les autorités fiscales de Bangkok délivrent-elles une carte jaune en anglais ou en thaï ?
Hans, cela a déjà été dit ici : ABP paie également des retraites non gouvernementales. Vous savez mieux si votre pension ABP est gouvernementale ou d’entreprise.
Aux Pays-Bas, vous payez des impôts sur les salaires (à déduire de l'impôt sur le revenu) sur l'AOW et la pension gouvernementale. Les Pays-Bas doivent prévoir une exonération sur les retraites d'entreprise et n'ont besoin d'aucun document de la part des autorités fiscales thaïlandaises pour cela. Beaucoup de choses ont été écrites à ce sujet et il existe de nombreux conseils pour y faire face.
ZIE ook https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/problemen-heerlen-belastingvrijstelling/
TOUT LE MONDE A DROIT À UNE RÉDUCTION FISCALE ou pensez-vous vraiment que tous les collaborateurs de SVB ne connaissent pas les règles en matière de retenues à la source auprès du fisc, si vous preniez tous la peine de visiter le site Internet ? http://www.svb.nl ouvrez-le sur votre PC ou ailleurs puis lisez attentivement les déductions linea ou demandez directement au fisc ce que vous devez payer en impôt sur le revenu et ne comptez pas sur les Romains pour voir ce qui est tout inventé en rapport avec ce fameux prélèvement réduction que vous êtes autorisé à payer une seule fois, et la pension ABP des fonctionnaires est toujours imposée.
Et concernant la SVB, il y a un exemple du côté avec une réduction de prélèvement et un sans réduction de prélèvement et cela reste si différent qu'il a changé depuis longtemps cette année.
Incroyable, un tel message sur les crédits d'impôt.
Thailand Blog en a parlé dans le passé. Mais aussi récemment dans l'article sur les cotisations provisoires pour 2017. Erik et moi y prêtons également une grande attention dans le dossier fiscal. Et à quelle fréquence Erik et moi devons-nous entendre parler de messages ?
Si vous résidez en dehors de l'UE, en Islande, en Norvège, en Suisse, au Liechtenstein ou sur l'une des îles BES, vous n'avez plus droit aux crédits d'impôt à partir du 1er janvier 2015. Le paiement (d’une partie) du crédit d’impôt général à votre partenaire fiscal a également été annulé.
Mais même si vous vivez dans les pays/îles mentionnés, au moins 90 % de vos revenus mondiaux doivent être imposés aux Pays-Bas et vous devez recevoir une déclaration de votre administration fiscale.
Pays de résidence. Cela signifie que la plupart des Néerlandais vivant dans/sur les pays/îles mentionnés n’auront plus droit aux crédits d’impôt à partir de 2015.
Suite au même article sur le blog thaïlandais, le rôle du SVB a également été largement expliqué.
Et maintenant, prenez vraiment le temps d'en savoir plus sur le sujet des « crédits d'impôt et vie à l'étranger » au lieu de nous ennuyer avec une telle réponse.
Commencez à lire sur le site de l'administration fiscale :
Impôt étranger admissible à compter de 2015 :
http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/
Conditions pour un contribuable étranger éligible à partir de 2015 :
http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/voorwaarden_gekwalificeerd_buitenlands_belastingplichtige/voorwaarden_voor_een_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtige_vanaf_2015
Vous ne remplissez pas les conditions :
http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/u_voldoet_niet_aan_de_voorwaarden
Un monde s'ouvrira à vous. Bonne chance!
Lammert de Haan, fiscaliste (spécialisé en droit fiscal international et assurances sociales).
M. Marony, vous voudrez peut-être lire ici :
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/misverstand-aow-en-loonbelasting/
On explique pourquoi vous pouvez bénéficier d'un crédit d'impôt au titre des charges sociales et parfois pas au titre de l'impôt sur le revenu. Ce qui compte en fin de compte, c'est l'impôt sur le revenu et vous n'avez pas droit à un crédit d'impôt si… et l'un des pays dans lequel vous n'avez pas droit est la Thaïlande.
Le droit à un crédit d'impôt pour résider en Thaïlande a expiré le 1-1-2015. Je ne peux pas vous rendre la tâche plus amusante et certainement pas plus facile...
Désolé Tony, votre réponse, votre réflexion et vos conclusions sont basées sur ce qui est indiqué sur le site Web du SVB.
Les exemples et les informations qui y sont présentés ne sont pas représentatifs des personnes vivant en Thaïlande qui perçoivent une pension de l'État et ne sont pas basés sur la législation fiscale.
NicoB
C'est reparti, vivant en Thaïlande, les pensions AOW et ABP (basées sur un historique de fonction publique) sont toujours imposées aux Pays-Bas, si aucun impôt sur les salaires n'est retenu, vous pouvez vous attendre à une cotisation.
Voilà, ni plus ni moins, quiconque dit le contraire ne sait pas ce qui est juste.
Vous pouvez tout relire dans le post du 9 janvier 2017 et les réponses, j'ai évoqué quelques faits et cela veut tout dire.
« Impôts : les cotisations provisoires pour 2017 sont sorties !
Par Eric Kuijpers
Publié dans Fiscalité Pays-Bas, Expatriés et retraités
Étiquettes : AOW, SVB
9 janvier 2017 ».
Fait : Aow pour les personnes vivant en Thaïlande est toujours imposé aux Pays-Bas, je l'ai déjà dit.
Fait : depuis 2015, il n'y a plus de droit au crédit d'impôt.
Fait : Si vous n'avez pas ou pas suffisamment de retenues sur les salaires, c'est votre propre responsabilité et vous pouvez donc vous attendre à une évaluation.
Fait supplémentaire : la pension ABP basée sur un historique de service public est toujours imposée aux Pays-Bas.
NicoB
Autre fait supplémentaire : vivre en Thaïlande n'est plus considéré comme un contribuable national et vous n'avez plus droit à un crédit d'impôt depuis 2015.
Cela me semble donc être une image complète.
NicoB
Ce point a été abordé à de nombreuses reprises et reste difficile pour beaucoup. De nombreuses informations d’experts sont notées sur ce blog. De plus, les fonctionnaires sont toujours victimes de discrimination par rapport aux non-fonctionnaires. Il ne reste plus qu’à continuer de payer des charges sociales en tant que bénéficiaire d’une pension ABP. On supprime les primes nationales, mais c'est le seul avantage qui reste. Ce mois-ci, ma pension ABP a encore été réduite de 15 euros par mois. Les charges sociales ont encore augmenté et, pour les fonctionnaires, elles ne sont pas compensées par les primes nationales, car en tant que résident thaïlandais, vous en êtes exonéré.
Ils ne peuvent pas faire mieux auprès du fisc.
Oui Jacques, le fait que tu sois victime de discrimination est entièrement de ta faute. Alors vous n’auriez pas dû être soumis au citoyen dans le passé. Si seulement vous étiez devenu un esclave salarié chez Philips par exemple et vous mettiez au service des actionnaires de Philips. Votre pension d’entreprise aurait alors été exonérée.
Personne n’a jamais pu m’expliquer de manière satisfaisante le comment et le pourquoi de cette discrimination.
L'argument le plus courant est le suivant : le contribuable a financé en grande partie votre pension dans le passé (la part de la prime qui revient à l'employeur). Le contribuable le fait en tant que consommateur d'un service gouvernemental, quels que soient les services auxquels vous avez contribué.
Les gens oublient que le même consommateur paie également vos coûts salariaux, vos distributions de bénéfices, etc. si vous étiez devenu un esclave salarié chez Philips.
"Oui, mais c'est pourquoi vous avez un produit entre vos mains." Mais est-ce différent avec les produits gouvernementaux ? Non! Les produits que vous achetez ensuite sont par exemple de l'ordre et de la sécurité publics, de l'éducation, de la santé ou tout simplement un extrait du BRP de la commune ou un passeport ! Et sans oublier votre allocation AOW, qui est financée à 35% par les recettes fiscales car les recettes des primes sont insuffisantes. À mon avis, ce sont tous des produits sur lesquels vous « mettez certainement la main ».
Je ne vois donc aucune explication qui justifierait cette discrimination. Le citoyen = consommateur paie toujours, quel que soit le point de vue. Peu importe qu'il s'agisse d'un produit gouvernemental ou d'un produit Philips !
Un fait supplémentaire : si vous vivez en Thaïlande et disposez d'une pension d'entreprise, vous pouvez demander une exonération fiscale aux Pays-Bas et vous êtes redevable de l'impôt sur cette pension en Thaïlande ; Que vous deviez réellement payer des impôts en Thaïlande n'a pas d'importance.
NicoB
Je tiens à remercier tout le monde pour leurs réponses et informations concernant ma pension AOW et ABP.
Je vais donc arrêter mon activité pour...
d'arrêter les charges sociales mensuelles sur mes deux pensions aux Pays-Bas, car je ne peux pas prétendre à cela avec mes deux prestations gouvernementales, et ma « carte jaune » mentionnée par les autorités fiscales thaïlandaises n'aura plus aucune valeur pour moi.