Chers lecteurs,

J'ai essayé de me renseigner sur la défiscalisation des retraites d'entreprise. En fin de compte, j'ai compris que le numéro d'identification indiqué dans le livret jaune sert de numéro fiscal pour la Thaïlande et peut être utilisé comme preuve d'immatriculation fiscale en Thaïlande.

Mon livret maison jaune peut donc être traduit en anglais comme preuve de l'exonération, si j'ai tout bien compris ?

Ma question est la suivante : la traduction doit-elle également être légalisée à l'ambassade des Pays-Bas ?

Je suis également complètement radié des Pays-Bas depuis fin 2014. De plus, je comprends que je devrai verser l’intégralité de la pension d’entreprise sur un compte thaïlandais pour pouvoir bénéficier d’une exonération totale selon les règles actuelles.

Je souhaite des commentaires et des suggestions.

Merci d'avance,

Hans

12 réponses à « Question du lecteur : Exonération fiscale des retraites d’entreprise »

  1. Ruud dit

    Je ne sais pas si votre conclusion est correcte.
    Le numéro figurant dans le livre jaune est utilisé par les autorités fiscales thaïlandaises, mais cela ne signifie pas que vous êtes également enregistré auprès des autorités fiscales thaïlandaises.
    J'ai dû le faire séparément et j'ai reçu un certificat d'enregistrement des autorités fiscales thaïlandaises.
    Ce n’est d’ailleurs pas un document impressionnant.
    Une carte mesurant environ 7 cm x 7 cm qui venait de sortir de l'imprimante.

    Que le fisc néerlandais l’accepte ou non est une autre affaire.
    J'ai l'impression que cela varie, même si je ne peux bien sûr parler que de ma propre expérience.
    Une preuve de vie en Thaïlande a été acceptée pour moi.
    Je me suis ensuite inscrit auprès des autorités fiscales thaïlandaises.
    La fonction publique n'était pas très intéressée par l'enregistrement, car elle ne sait souvent pas comment prélever les impôts sur les étrangers.
    Cela me semble très difficile avec autant de pays différents ayant des conventions fiscales différentes.

    • WM dit

      Quelqu'un peut-il me dire où je peux m'inscrire auprès des autorités fiscales de Hua Hin ? Je devrai bientôt demander une prolongation de mon exonération fiscale aux Pays-Bas, ce qui est toujours facile si j'ai cela en main.

    • Joop dit

      Demandez un certificat de résidence à l'immigration et faites-le traduire certifié en anglais (envoyez les deux). Il s’agit d’une preuve d’immatriculation auprès des autorités fiscales. Téléchargez et suivez également le formulaire de demande d'exonération de l'impôt sur les salaires sur le site Internet de l'administration fiscale.

  2. erik dit

    Deux fois non.

    Le numéro indiqué dans le livret de la maison ne constitue PAS une preuve d'enregistrement auprès des autorités fiscales thaïlandaises. Traduire le livre est donc inutile dans ce contexte. Le fisc pose cette question à une personne et non à une autre ; l'obligation d'enregistrement auprès du fisc thaïlandais semble dépendre du sens du vent...

    La détermination de la base de versement exige que la pension d’entreprise soit transférée directement sur un compte bancaire en Thaïlande par l’organisme payeur. Votre compte bancaire aux Pays-Bas ne doit donc pas être inclus.

    • hans dit

      Messieurs,
      merci beaucoup pour vos réponses.
      Je signalerai une demande de dérogation au KNT Heerlen et j'espère un vent favorable.
      Naturellement, je fournirai les preuves nécessaires de résidence permanente et continue en Thaïlande. (par exemple livre jaune, permis de conduire thaïlandais, acte de mariage, etc.)

  3. Hans van Mourik. dit

    Si vous avez un permis de conduire thaïlandais,
    il comprendra également votre nom en anglais, votre date de naissance, votre photo et votre carte d'identité thaïlandaise.

  4. LEBosch dit

    Eric,
    J'ai été radié des Pays-Bas en 2006 et je bénéficie depuis lors d'une exonération fiscale sur ma pension d'entreprise.
    Mon AOW et ma pension d'entreprise sont déposés dans ma banque aux Pays-Bas et je décide quand les transférer sur mon compte bancaire thaïlandais.
    Peut-être relève-t-il également du chapitre : « comment souffle le vent………. ? »
    Ou s’agit-il d’une énième invention du fisc pour nous compliquer la tâche ?

    • Joop dit

      Il s’agit d’une nouvelle réglementation au niveau des autorités fiscales, mais elle fait partie depuis longtemps de l’art des conventions fiscales. 27.

    • erik dit

      LE Bosch, j'ai une exemption de 10 ans jusqu'à mes 75 ans. Mais alors je tombe aussi dans l'autre régime (ou même plus tôt, une exemption peut être retirée...) et l'art 27 entre en jeu. En outre, il est prévu que le traité soit révisé et que toutes les pensions des Pays-Bas soient alors imposables dans le pays d'origine. Il a déjà été noté que le système actuel n’est pas appliqué de manière cohérente.

  5. Andre dit

    @Hans, pour moi il n'y a que mon nom, ma date de naissance, ma photo, mais certainement pas ma pièce d'identité, mais mon numéro de passeport et un numéro d'émission du pass.

  6. tonymaronie dit

    Lisez tout mieux avant de commenter, l'un parle de 2006 et il est exonéré et l'autre parle de 2014, il y a 8 ans de différence entre eux et de nouvelles règles ont été introduites, messieurs, concernant ces formulaires de pension, alors suivez simplement les nouvelles règles des autorités fiscales aux Pays-Bas et vous l'écrivez déjà vous-même, je dois le déposer sur un compte bancaire thaïlandais depuis les Pays-Bas, et c'est tout, je suis ici depuis 2005 et j'ai également bénéficié d'une exonération de prélèvements fiscaux .

  7. janbeute dit

    Je suis résident fiscal en Thaïlande depuis plusieurs années maintenant.
    Il est vrai que le numéro inscrit sur votre livret jaune de tambian lane est le même que votre numéro d'enregistrement auprès des autorités fiscales thaïlandaises.
    Mais cela ne prouve pas que vous remplissez vos obligations fiscales ici en Thaïlande.
    Après avoir renseigné mes revenus d'ici en Thaïlande et mes revenus aux Pays-Bas auprès des autorités fiscales thaïlandaises.
    Dois-je payer la taxe ici à Lamphun après vérification ?
    Après cela, je dois me présenter avec tout le papier au siège des autorités fiscales du nord de la Thaïlande à Chiangmai.
    Après approbation, après environ un mois, je recevrai un document en anglais indiquant le montant et indiquant que j'ai payé des impôts ici en Thaïlande aux autorités fiscales.
    Je recevrai également une attestation de résident délivrée par l'administration fiscale.
    Ce document constitue votre preuve, le nom de ce document est appelé Attestation de paiement d'impôt sur le revenu RO. 21

    Jan Beute.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web