Question de lecteur : Comment peut-on se marier en Thaïlande (Bangkok) ?

Réfléchir avant d'agir. Après 10 ans de mariage, dont les dernières années côte à côte, divorcée et désormais père célibataire de l'enfant de 7 ans qu'elle désirait tant. Avec un nouveau partenaire, le suivant est en route.

Assurez-vous qu'elle apprenne la langue rapidement et qu'elle poursuive sa formation professionnelle aux Pays-Bas via MOG à La Haye. Ne perdez pas beaucoup de temps à intégrer et obtenir le niveau A2. Aucun employeur ne veut cela. Laissez-la commencer un cours MBO 1 dès que possible. Après un an de MBO 2, encore une année de MBO 3. Ça peut aller si vite. Si son anglais n'est pas encore très bon, je lui recommande quelques mois de cours intensifs avec le British Council. Cela rapporte également en termes de confiance en soi accrue pour apprendre une autre langue. Il y a beaucoup de choses sur ce blog sur les formalités administratives nécessaires pour s'y marier. Ce n'est pas difficile, mais c'est beaucoup. Assurez-vous de recevoir les bons papiers du responsable de BKK pour l'enregistrement aux Pays-Bas.

Il a été écrit à plusieurs reprises sur ce blog. Des informations peuvent également être trouvées sur le site Web de l'ambassade, même en deux variantes. Je me suis moi-même marié à un Thaïlandais en Thaïlande la semaine dernière.

Vous pouvez prendre rendez-vous sur le site Internet de l'ambassade en utilisant le nouveau système de rendez-vous. Des Pays-Bas, vous apportez un certificat de naissance international et un extrait du registre de la population attestant que vous n'êtes pas marié. Pour être complet, vous pouvez apporter une preuve de revenu.

Remplissez les formulaires à l'ambassade. Données des partenaires, données de deux témoins aléatoires aux Pays-Bas et données sur les revenus. Payez alors THB 2180.–. Quelque chose qui n'est clairement indiqué nulle part. Les formulaires élaborés et tamponnés doivent ensuite être traduits et légalisés.

Pour la traduction et la légalisation, nous sommes allés chez Mlle Naruemol Ketsamran (Mon), elle a un bureau au coin de la rue. Son numéro est le 085-06088558. Nous avons payé environ 3600 THB pour la traduction des formulaires et la légalisation aux affaires étrangères, les papiers ont ensuite été envoyés à Chiang Mai.

La prochaine étape est le bureau de district où vous pouvez vous marier. Présentez-vous au bureau avec les papiers traduits et légalisés, un acte de naissance de la femme et deux témoins. Les deux témoins doivent apporter leur carte d'identité et remplir un formulaire. Revenez signer les formulaires traités. Et puis revenez chercher le certificat de mariage. Les frais de mariage étaient de 100 TBH et de 200 THB pour le dossier rouge des certificats de mariage.

Ma femme a voulu utiliser mon nom alors le lendemain, un autre voyage au bureau de district où un acte a été rédigé, le livre bleu a été mis à jour et une nouvelle carte d'identité a été délivrée.

Notre certificat de mariage et le certificat de naissance de ma femme doivent encore être traduits par Mon. Et légalisé par les affaires étrangères et l'ambassade. Cela coûtera environ 10.000 XNUMX THB. Dès que j'ai ces papiers à la maison, je peux les enregistrer auprès de la municipalité de La Haye afin que nous soyons également mariés selon la loi néerlandaise.

Les prix de la traduction et de la légalisation m'ont un peu déçu, mais sinon, tout semble plus compliqué qu'il ne l'est en réalité.

Bonne chance Jacques

Dans toute l’histoire et dans tout conseil bien intentionné, il me manque la rédaction d’un « contrat prénuptial » ou d’un « contrat de mariage »… Pourtant, cela est d’une importance primordiale. Vous pouvez obtenir le texte à cet effet auprès d'un notaire, également aux Pays-Bas, qui pourra vous faire traduire par l'intermédiaire d'une agence de traduction reconnue en Thaïlande (consultez votre ambassade à ce sujet). AVANT le mariage, ce certificat doit être signé; cela peut être fait à l'ambassade. Une clause doit être incluse dans le contrat démontrant que votre destinataire a pris connaissance du contenu et l'a compris, en présence de 2 témoins cosignés. Si votre fiancée est toujours aussi enthousiaste, alors je vous souhaite bonne chance... Cependant, si vous décidez de vous marier sans contrat, sachez qu'en cas de divorce vous perdrez au moins la moitié de votre des atouts pour elle... et puis vous n'êtes certainement pas le seul...

Cher Frans, si vous voulez amener votre petite amie aux Pays-Bas, vous ne devez pas nécessairement vous marier d'abord. Voir la réponse précédente de Rob V. Pour l'IND ou le gouvernement néerlandais, il est important de savoir s'il existe une relation durable. Vous devrez le démontrer à l'IND en temps voulu lors de la demande de TEV.
Il est beaucoup plus facile d'investir tout votre temps, votre attention et votre énergie dans le démarrage de la procédure VET. Cherchez le fichier Immigration Thai partner.
Vous vous mariez ensuite aux Pays-Bas en temps voulu. Si vous le trouvez toujours nécessaire. Une inscription partenaire est également possible. N'oubliez pas qu'un mariage légal, tant en Thaïlande qu'aux Pays-Bas, donne droit à 50 % de tous vos biens, ressources et pensions à votre partenaire.