Soumission du lecteur : Pour un visa et une déclaration de revenus à l'ambassade d'Allemagne à Bangkok
Après le renouvellement de la procédure et l'augmentation des frais à l'ambassade des Pays-Bas à Bangkok pour la confirmation du revenu (néerlandais) à 2000 Baht, j'ai décidé d'obtenir la confirmation de l'ambassade d'Allemagne. Cela a également coïncidé avec la demande de visa Schengen pour ma femme.
J'ai réservé une chambre d'hôtel près de l'ambassade. Facile d'accès depuis Sala Daeng en quinze minutes. L'ambassade était à dix minutes à pied de l'hôtel et nous l'avons complètement dépassée au début, car d'après ma carte GPS l'entrée se trouvait dans une rue latérale…donc non.
C'est une différence. Notre ambassade est bien située entre le vert, l'Allemand sur une route très fréquentée. À l'intérieur, vous deviez faire scanner vos affaires comme à l'aéroport, après quoi votre téléphone et votre tablette étaient conservés dans une cabine. A l'intérieur d'une grande salle. Nous avions rendez-vous à huit heures trente pour que ma femme et moi tirions un numéro pour la Rente Bescheinigung.
Ma femme a également reçu un numéro pour sa candidature. J'ai dû l'accompagner et j'ai pu l'aider pour l'entretien – contrairement à l'ambassade des Pays-Bas.
Tous les papiers étaient en ordre, les gens étaient satisfaits de nos réponses et la demande était presque complète. Mes yeux ne se sont agrandis que lorsque j'ai vu la facture. Payer était la douce somme de 0 Baht. Si vous voyagez via un pays autre que le vôtre, votre famille, votre femme, n'ont rien à payer !
Lorsque je suis allé à mon guichet pour ma déclaration de revenus, mon tour venait de se terminer. Mais j'ai eu de la chance qu'il n'y ait personne d'autre et je pouvais quand même remettre mes papiers. Encore une agréable surprise ici. Au lieu de 1700 Baht, je n'ai eu qu'à payer 1484 Baht. Et au total nous n'avons utilisé qu'une heure pour tout cela.
Nous obtenons le visa renvoyé chez nous pour 130 bahts.
Dans l'ensemble, je suis très heureux d'avoir pris cette décision. Bien sûr, j'ai l'avantage d'avoir un revenu allemand et que nous prenons l'avion pour Düsseldorf via Francfort. De là, nous continuerons en train pour rendre visite à mes parents aux Pays-Bas.
Nous sommes maintenant de retour chez nous entre les champs d'ananas, loin de Bangkok... c'est mieux !
Soumis par Jack S
Cher Jack,
Tout d'abord, c'est bien que tout se soit si bien passé, de telles expériences pratiques sont utiles aux lecteurs. Je veux mettre les points sur les i et barrer les t :
Un visa Schengen est gratuit et avec un minimum de papiers si un Européen voyage avec un membre de la famille (comme le mari ou la femme) qui a besoin d'un visa. Mais seulement si un pays autre que votre propre pays de l'UE est la destination principale. Selon la réglementation commune, l'entrée via l'Allemagne n'est pas suffisante.
Le nombre minimum de documents signifie qu'il vous suffit de prouver que :
1. Il existe un lien familial valable avec lequel vous êtes soumis à ces réglementations (directive UE 2004/38 sur la libre circulation). Par exemple, un certificat de mariage. L'ambassade peut exiger qu'il soit officiellement traduit et peut également exiger que l'acte soit légalisé par le ministère thaïlandais des Affaires étrangères. Il s'agit de s'assurer que le demandeur n'a pas de papiers frauduleux.
2. Légitimation du ressortissant de l'UE et du Thaïlandais afin qu'il soit visible que les documents visés au point 1 concernent les personnes qui postulent.
3. Une indication qu'ils voyageront ensemble ou que le Thaïlandais rejoindra l'UE pour un court ou long séjour en Europe (autre que dans le pays dont l'Européen est ressortissant). Une déclaration (écrite) d'un ressortissant de l'UE devrait suffire, mais de nombreuses ambassades sont encore plus satisfaites d'une réservation de vol. Ils ne nécessitent peut-être pas réellement de réservation de vol ou de réservation d'hôtel, mais vous pouvez faire une réservation de vol en quelques minutes et souvent gratuitement et si cela fait plaisir à l'officiel…
Le visa gratuit, fluide et accéléré est discuté dans mon dossier de visa Schengen (menu de gauche) et devrait également être répertorié sur les pages d'instructions de visa de tous les États membres de l'UE/EEE. Regarde aussi:
http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
Enfin : on ne parle pas d'un vrai entretien. Lors de la remise, vous pouvez poser quelques questions pour obtenir des éclaircissements supplémentaires. Certaines personnes ne reçoivent pas une seule question ou seulement une seule. Si une candidature soulève immédiatement des questions au bureau, vous pouvez vous attendre à d'autres questions. Un véritable entretien peut avoir lieu ultérieurement si le fonctionnaire responsable le juge nécessaire.
Merci pour l'ajout. Nous avons donc également apporté avec nous tous les papiers et copies nécessaires. Notre acte de mariage, traduit, tamponné par notre ambassade des Pays-Bas et également légalisé par le ministère des Affaires étrangères. Une lettre ou une confirmation d'hôtel a également été demandée pour une nuitée en Allemagne. Je m'en serais occupé aussi. Ce que nous avons fait, mais ce n'est pas nécessaire pour le visa : une assurance voyage pour ma femme.
Ce n'était en effet pas un entretien approfondi, cela aurait été le cas si j'avais la nationalité allemande.
Nous arrivons à Düsseldorf via Francfort et repartons de la même manière. J'ai enregistré ma résidence principale avec ma fille à Düsseldorf. Entre-temps, nous irons à Kerkrade pour rendre visite à mes parents. Donc tout dans les limites légales… Je pense que oui !
Autre petit ajout : assurez-vous que l'acte de mariage est enregistré à La Haye. Contre les règles européennes ou non, certaines ambassades n'acceptent pas l'acte de mariage traduit et légalisé, elles veulent une preuve que le mariage a été reconnu aux Pays-Bas. L'ambassade d'Espagne en est un exemple. Une fois enregistré à La Haye, il est facile d'obtenir un document à cet effet.
Les Espagnols sont en effet connus pour cela. Ce qu’ils demandent est contraire aux règles et constitue, pour certains Européens, une exigence impossible. Par exemple, les Britanniques ne peuvent pas obtenir de déclaration/reconnaissance des autorités britanniques concernant un mariage conclu en Thaïlande. Cela ne devrait pas être du tout nécessaire car selon les règles (directive européenne 2004/38) et l'interprétation qui y est donnée, tout mariage légalement valable est suffisant tant qu'il ne s'agit pas d'un mariage de convenance.
Dans la pratique, donc, les États membres demandent plus que nécessaire, ce qui peut être quelque chose d'aussi simple qu'une réservation de vol ou d'hôtel ou une assurance voyage, mais un seul État membre demande également la reconnaissance du mariage par l'État membre du ressortissant de l'UE. Par exemple, en montrant l'enregistrement du mariage aux Pays-Bas ou une légalisation du certificat de mariage thaïlandais par l'ambassade des Pays-Bas.
Participer à ce genre de bêtises tant que cela ne se perd pas est souvent la chose la plus simple à faire. Mais vous pouvez bien sûr également contacter le service de médiation de l'UE Solvit (voir les boutons « Besoin d'aide supplémentaire ? » au bas de mon lien dans ma réponse ci-dessus) et signaler votre plainte aux Affaires intérieures de l'UE (ministère européen de l'Intérieur) via :
CITOYENNETÉ JUSTE @ ec.europa.eu
Supprimez les espaces autour du signe arobase.
Si vous poursuivez la réclamation via Solvit, l'Espagne cédera généralement et abandonnera la réclamation. À Madrid, ils savent aussi qu'ils ont tort, mais ils essaient toujours de s'en tirer avec ce genre de choses en standard.
NB : si vous habitez aux Pays-Bas, vous êtes obligé d'enregistrer votre mariage étranger auprès de votre commune. De plus, il est conseillé (que vous viviez ou non aux Pays-Bas) d'enregistrer votre acte de mariage auprès de Landelijke Taken via la commune de La Haye. Ils convertissent l'acte en acte néerlandais. Ensuite, vous pouvez facilement demander un acte néerlandais.
Mais une question;
En tant que résident néerlandais et donc avec un passeport néerlandais, pouvez-vous également obtenir une déclaration de revenus en Allemagne ou dans un autre pays européen ?
Je suis curieux, cela signifiera qu'il y aura enfin une concurrence bien nécessaire.
Gerrit
C'est déjà le cas avec le consul d'Autriche à Pattaya.
Il établit également des déclarations de revenus pour les autres nationalités.
Cela est autorisé et est également accepté par l'immigration là-bas.
Que ce soit le cas pour toutes les ambassades/consulats et que cela soit également accepté dans tous les bureaux d'immigration, c'est autre chose.
La question est alors :
1. Est-ce qu'une autre ambassade/consulat compensera ?
Personnellement, je pense que cela ne devrait pas poser de problème, et certainement pas tant que les pièces justificatives nécessaires peuvent être présentées. Cela doit être dans une langue que l'ambassade/le consulat concerné comprend, par exemple l'anglais.
Vous devrez vous renseigner auprès de l'ambassade/du consulat de votre choix pour savoir s'ils souhaitent le faire.
2. Votre bureau d'immigration local souhaite-t-il accepter une déclaration de revenus établie dans une autre ambassade/consulat ?
Personnellement, je pense que cela ne devrait pas être un problème non plus. Les ambassades/consulats sont des organismes officiels après tout.
Mais vous devrez poser cette question à votre bureau d'immigration local.
Remarque : le consul général d'Autriche à Pattaya NE PEUT PAS le faire pour la PREMIÈRE demande de visa annuel ; pour les demandes de suivi. Coûte actuellement 1480 Baht. Une déclaration de l'ambassade des Pays-Bas est requise pour la demande FIRST.
Ce que je ressens à propos de cette première fois, je vous l'ai déjà fait savoir dans une réponse précédente, donc je ne le répéterai pas. En attendant, j'y pense encore comme je le faisais alors.
Eh bien, Sjaak, il semble que tu étais un peu moins cher qu'avec le Ned. ambassade mais de quoi parle-t-on réellement ? Probablement une différence de quelques euros. Combien a coûté l’hôtel et combien a coûté le voyage jusqu’à l’ambassade ? Envoyer le visa B.130
Transférer ma demande/déclaration par voie postale aller et retour 2 x B 37 par EMS et 50 € par internet.
Au total, nous avons non seulement économisé 2300 Baht pour le visa et 500 BAHT sur mon relevé. Cependant, la raison principale était que j'avais un revenu allemand, avec une fiche de paie en allemand.
Et comme nous avons échangé via l’Allemagne, les exigences en matière de visa pour ma femme étaient moins strictes. Je ne savais pas que c'était gratuit. Mais 2800 Baht reste un joli bonus.
En plus, comme je l'écrivais, ça nous a pris tous ensemble un peu plus d'une heure.
De plus, comme je l'avais fait faire à l'ambassade d'Allemagne pour la première fois, je devais me présenter en personne.