Comme on peut le lire sur le site du Consulat de Thaïlande en Belgique sous 'Procédure de mariage', nous avons besoin d'un certain nombre de documents. En haut à droite, il est écrit 01/2007, ce qui ne renforce pas vraiment ma confiance dans les choses. Un peu plus loin, un prix de légalisation de 15 € par document est indiqué, qui semble lui aussi dépassé.
Les extraits/certificats/preuves sont : acte de naissance – composition de famille – lieu de résidence – nationalité – état civil – célibat – dissolution du précédent mariage – bonnes mœurs & bonnes mœurs. N'ayant jamais fait vœu de chasteté, j'avais des réserves sur le 'célibat' mais… bientôt j'ai filé une bonne heure vers Bruxelles-Central, défendant mes papiers (en douceur délivrés par les services de la ville de Bruges) avec ma vie, si nécessaire.
Depuis le 'Central', vous avez besoin de mollets forts et d'un grand souffle si, comme moi, vous voulez gravir les échelons jusqu'aux Affaires étrangères (Légalisations). Bonus : retour c'est la descente. Durée : environ 15 minutes.
Une fois là-bas, j'ai passé le contrôle de sécurité en douceur et guidé vers le comptoir 5 où j'ai déposé mon dossier avec des documents avec une fierté non dissimulée et un « s'il vous plaît » presque triomphal. "Bonjour". Une gentille fille qui ne parlait pas néerlandais a appelé une ligne d'assistance avec "un instant please". Tous deux examinèrent l'abondante documentation et arrivèrent à une conclusion : monsieur, deux documents doivent être rendus avec la signature du bourgmestre ou de l'échevin compétent, pas comme maintenant (d'un simple fonctionnaire). Ok « tant pis » (entre temps j'avais travaillé mon meilleur français, par nécessité). Mais ça s'est encore amélioré… nous ne pouvons pas accepter le document 'bonne conduite & bonnes manières' pour légalisation, il faut l'envoyer !
Quand j'ai demandé où était la réponse ici. Lorsque j'ai demandé une enveloppe et un timbre que je serais heureux de payer, une discussion s'est ensuivie dans laquelle j'ai plutôt souligné l'absurdité de cette situation. Résultat : du déluge de r roulés je retiens surtout les mots « exception » et « pour une fois ». Six légalisations seraient envoyées, deux devaient être soumises à nouveau. Six fois vingt = 120 euros s'il vous plaît. Je suis revenu entre-temps: à l'intérieur surpeuplé, à l'extérieur 10 autres personnes attendent. Heureusement, lors de ma première visite, j'avais obtenu un papier indiquant que je n'avais pas à faire la queue. Quarante euros plus légers et dix minutes plus tard, c'était la descente.
Vérifier! les signatures (maire ou échevin) – document de bonne conduite & mœurs doit être envoyé – prendre rendez-vous en ligne avec BUZA (facile à annuler) – 20 € par document – le français est la langue de travail (lors de mes visites)
Chers lecteurs du blog, ce sont des expériences personnelles, n'hésitez pas à les améliorer, à les compléter.
Ps: une question sur Visa: sur la page consciente et datée du Consulat, il est écrit "Apportez une photocopie des documents légalisés par le ministère des Affaires étrangères" - cela signifie-t-il également que je dois déclarer lors de la demande que je me marie à Thaïlande? – un visa touristique (séjour de 50 jours) est-il acceptable dans ce cas ?
Avec mes remerciements,
Soumis par Yvan(Bruges/Korat)
Si vous prévoyez de rester en Thaïlande pendant 50 jours, un « visa touristique à entrée unique » est suffisant.
En entrant en Thaïlande, vous bénéficierez d'une période de résidence de 60 jours.
Si nécessaire, vous pouvez faire prolonger cette période de séjour une fois de 30 jours (1900 Baht) dans un bureau d'immigration
Aujourd'hui nous allions nous marier dans l'amphi de madame, faire traduire et légaliser tous les documents nécessaires via l'ambassade et le ministère des affaires étrangères. Et donc de bonne humeur à l'amphu, car le plus haut fonctionnaire, une femme plus bien habillée qu'un général, pensait que les papiers n'étaient pas en règle, elle doutait de l'authenticité, et les renverrait d'abord aux Affaires étrangères, temps d'attente 10 à l'aube ??? Sur quoi?? Ils sont venus de là, mais si vous gagnez un maximum de 16.500 4 bahts par mois en tant que plus haut fonctionnaire, et qu'une fille du village arrive avec un farang qui en a XNUMX fois plus par mois, alors la jalousie pointe le bout de son nez…. Ou ai-je tort maintenant?.
cette dernière est une "hypothèse personnelle" et n'est pas basée sur des faits solides. D'où tirez-vous le fait que cet officier gagne à peine 16.500 16.500 THB/m ? Entendre dire? De plus, cet agent a tout à fait le droit de vérifier l'authenticité de certains documents s'il a des doutes. Alors au moins elle fait son boulot correctement pour ces XNUMX XNUMXTHB/m.
Ensuite, vous demandez très poliment comment vous pouvez raccourcir le temps d'attente ou ce que vous devez faire pour obtenir les papiers sur l'amphur en ordre…. ajoutez un billet de 500 Baht et voyez ce qui se passe….
Je n'ai pas encore eu à le faire, mais j'entends souvent dire que ces notes peuvent faire des merveilles...
Ensuite, vous allez simplement dans un autre Amphur, si vous ne voulez pas payer de supplément. Vous n'êtes pas le premier à être rejeté au hasard, souvent c'est surmontable avec un peu d'argent, mais parfois le papaye pok-pok vient de mal tomber….
Les fonctionnaires s'attribuent beaucoup plus de pouvoir en Thaïlande que ce à quoi nous sommes habitués ici.
@Philippe. tu aurais dû faire un don. Nous sommes en Thaïlande et c'est ce à quoi les gens s'attendent. Pas de don mais une opposition à l'extrême. Demandez simplement si vous pouvez payer l'amende ou quelque chose comme ça immédiatement. Ou bien vous dites que vous souhaitez désormais payer les frais supplémentaires résultant d’une transaction rapide. Ensuite, tout se passe bien. J'ai été arrêté à l'époque pour 200 bahts (pas d'argent) et aucun revenu n'a été déclaré par moi, mai pen rai. Appeler « corruption » ne sert à rien. Si vous voulez faire quelque chose, cela coûte de l’argent. Bonne chance.
Chers amis, je suis en Thaïlande depuis 15 ans, donc je sais comment les choses fonctionnent, mais ce général va immédiatement me faire chier, donc je ne veux pas négocier. Et en ce qui concerne les gains, vous pouvez simplement trouver ces montants sur le net.
Comme je peux le lire, il a donc été refusé de légaliser votre copie du casier judiciaire, je ne trouve rien sur le site que cela devrait être envoyé par la poste, est-ce quelque part sur le site du service de légalisation des affaires étrangères ? Je dois aussi être là la semaine prochaine pour les mêmes légalisations. Quelqu'un a-t-il des informations ou des conseils concernant ces légalisations ? Merci d'avance.
@Philippe: 'bon comportement & bonnes manières' refusé au début, a dû être envoyé - plus tard après discussion, j'ai pu le laisser (je pense que ce document doit être soigneusement vérifié) et il a été envoyé à mon adresse avec les autres documents être, quoi qu'il arrive. Conseil : assurez-vous que TOUS les documents nécessaires sont signés par le bourgmestre ou les échevins (et non par un fonctionnaire inconnu) ! Bonne chance.