Récemment, il y avait une question sur le blog thaïlandais sur l'endroit où signer le certificat de vie SVB. L'une des trois options restantes est le Thai SSO. Les deux autres options sont : l'ambassade des Pays-Bas à Bangkok et le consulat des Pays-Bas à Phuket : www.thailandblog.nl/ Questions des lecteurs/svb-levensproof-laten-ondertekenen-en-stempelen/
Je pense que c'est très maigre compte tenu du nombre de retraités néerlandais en Thaïlande, et donc de bénéficiaires d'une allocation AOW chaque mois. Ça doit être plus facile et mieux, pensai-je. Par exemple, via l'application DigiD et un contrôle d'identité lié, et si cela n'est pas (encore) technologiquement possible, alors rendez-vous en personne à Thai Immigration, dans un Amphur local ou un cabinet d'avocat.
La couture GOED www.stichtinggoed.nl/ travailler pour exposer la non-convivialité de DigiD. Comme ce serait bien si elle pouvait amener DigiD et le SVB à la table. Bien sûr non seulement au profit des personnes vivant en Thaïlande avec des pensions de vieillesse, mais aussi pour celles ailleurs sur notre planète. GOED travaille avec, entre autres, la NVT-Dutch Association Thailand. Il doit absolument être possible d'obtenir les arguments nécessaires de ce club.
Le 1er août, j'ai posé la question suivante à Stichting GOED :
« Un grand nombre de Néerlandais vivent en Thaïlande avec leur pension d'État. La SVB leur demande chaque année de fournir une preuve de vie. A compter de 2019, ce justificatif devra être signé par un salarié de :
- l'ambassade des Pays-Bas à Bangkok, ou de ;
- le consulat néerlandais sur l'île de Phuket, ou ;
- dans l'un des bureaux provinciaux de l'institution thaïlandaise SSO-Social Security Office.
Pour de nombreux retraités AOW, cela signifie qu'ils doivent beaucoup voyager : des kilomètres depuis leur lieu de résidence jusqu'au bureau SSO le plus proche. Bien si vous avez 68 ans, moins si vous avez plus de 80 ans, ou si vous êtes malade, ou moins mobile.
Auparavant, il était également possible de signer l'attestation au commissariat du lieu de résidence, à la mairie, au bureau des étrangers ou chez un notaire.
Question : Stichting GOED peut-il demander à la SVB de traiter avec moins de rigueur avec qui et où en Thaïlande peut et peut signer le certificat de vie ?
Si cela n'est pas possible pour la Fondation dans le cadre du traitement de sa propre liste de priorités, la Fondation GOED peut-elle indiquer comment collectivement un signal peut être envoyé à la SVB ?
Savez-vous si, par exemple, vous pouvez impliquer l'association néerlandaise de Bangkok en tant qu'organisation partenaire ?
Aujourd'hui (5 août) j'ai reçu en réponse :
« Un grand merci pour les informations concernant le certificat de vie SVB. La « preuve de vie » est sur notre liste de priorités. Nous reprendrons très probablement cela à l'automne, à ce stade, nous avons déjà reçu de nombreux commentaires de la part des Néerlandais du monde entier. Dans tous les cas, je présenterai ce problème spécifique à notre représentant en Thaïlande et lui demanderai son avis dans quelle mesure nous, en tant que Fondation, pouvons apporter un soutien dans ce domaine.
Proposition : chers lecteurs, considérez la réponse comme un appel à fournir à la fois à la GOED et à la NVT les arguments nécessaires qui peuvent être utilisés pour provoquer un redressement de la SVB à l'automne 2019. Adresses mail ? Voir les sites Web respectifs!
Soumis par RuudB
Est-ce que quelqu'un sait comment trouver l'adresse du SSO local ?
Khon Kaen dans mon cas.
Je ne suis pas encore prêt pour la pension d'État, et jusqu'à présent je pouvais aller à l'Amphur pour les signatures, mais toujours pratique pour l'avenir.
De nombreux Thaïlandais doivent également utiliser le SSO, puis l'adresse devra être connue à l'amphur ou à l'immigration de votre région.
Pour Jomtien/Pattaya, c'est Laem Chabang à 15 km.
il suffit de google Social Security Office Khon Kaen et vous rencontrerez un certain nombre de sites Web
http://www.sso.go.th/khonkaen/
https://map.longdo.com/p/A00008826/mobile?locale=en
Je pense que le SVB peut vous envoyer une liste,
Auparavant, la SVB envoyait la liste des bureaux SSO avec la demande de certificat de vie !!
Pourquoi ils ne le font plus est un mystère.
Cher Ruud,
J'ai lu sur le site de la SVB qu'un essai a été lancé en Turquie en discutant avec un employé. montrez simplement votre passeport et répondez à quelques questions. C'est trop simple pour les mots. La preuve vivante à travers la vidéo.
Pour l'instant, ce n'est qu'un test.
Saviez-vous que la SVB encourage la fraude. Ils demandent non seulement si vous êtes en vie, mais aussi sur votre situation de vie. Que vous partagiez la porte d'entrée ou que vous viviez ensemble, etc. Cela ne peut pas être vérifié par de nombreuses municipalités (Amphur), ambassade, bureaux SSO, mais ils signeront pour cela. Que fera la justice néerlandaise à ce sujet ?
RegardsAnthony
En fait, j'ai fait visiter 2 inspecteurs du SVB à Pattaya qui ont vérifié toutes sortes de choses, vivre ensemble, etc. en ouvrant simplement une porte de placard pour voir s'il n'y avait pas de vêtements pour femmes (ils ont d'abord demandé gentiment, mais refuser ne me semblait pas une si bonne chose et je n'ai rien à cacher)
Des mois plus tard, j'ai reçu une belle lettre que tout allait bien
Salutation
Piet
Que diriez-vous d'une preuve d'être en vie via l'application Whats, Line, Skype, Messenger, Facebook ?
Ensuite, on peut fournir une preuve via un appel vidéo et on peut montrer le passeport via la caméra comme preuve qu'ils ont la bonne personne devant eux.
Il n'y a pas de frais et ça va beaucoup plus vite.
De plus, aucune preuve ne peut se perdre comme cela se produit au poste.
Je pense que chaque émigrant a une connexion Internet et ils ne veulent pas qu'ils restent avec le gouvernement aux Pays-Bas en ce qui concerne le trafic numérique via Internet, n'est-ce pas ?
Pas si difficile, ffff googler SSO KHON KAEN et vous y êtes déjà, page en anglais ou traduction en néerlandais.
L'histoire date de plusieurs années. Pourquoi l'auteur de la lettre déclare à partir de 2019 est un mystère. De plus, il y a quelques jours, il y avait un article avec de nombreux conseils sur le site. Alors faites défiler vers l'arrière.
Pourquoi seulement le SVB ? Vous aurez 4 pensions et vous constaterez qu'elles ont toutes 4 règles différentes ET des dates différentes à remettre. Une bonne coordination fera une grande différence, bien qu'il y ait des payeurs de pension qui acceptent une copie du certificat SVB.
Cher Erik,
Une bonne coordination n'est pas dans l'intérêt économique. J'ai envoyé une déclaration de vie correcte du BPF au SVB, qui n'a pas été acceptée. Le SVB a ses propres formulaires qui visent la même chose mais qui sont différents.
RegardsAnthony
Anthony, et je l'ai fait dans l'autre sens. J'ai été autorisé à utiliser un cachet d'État du SSO pour le SVB pour ma pension de Zwitserleven après une explication détaillée de la fonction du SSO (l'UWV thaïlandais) et de l'accord entre le SVB et NL. Et puis ça a grincé.
Il faudra un certain effort pour mettre tous les payeurs de pension sur la même page, mais si vous n'osez pas, vous ne gagnez pas. Ça vaut la peine d'essayer.
J'ai cependant une expérience différente. En plus de la SVB, 3 autres pensions complémentaires. Je n'ai rien eu à faire pour cela depuis des années, car ils prennent simplement en charge la détermination SSO/SVB.
Pourquoi seulement le SVB ? À quoi faites-vous attention, soulevez également la question et rapportez les résultats sur Thailandblog.
Ruoud,
Si vous voulez dire moi alors ce qui suit. J'ai demandé à mes autres caisses de retraite comment elles géraient la « preuve de vie » et si je devais en fournir la preuve chaque année. Tous les trois : pas nécessaire, car ils ont apparemment accès à ces informations via SVB.
Et ça marche bien depuis le début. Je n'ai donc besoin d'aller au SSO qu'une fois par an.
Je ne peux pas garantir que toutes les caisses de retraite le fassent/peuvent le faire. Évidemment non, car sinon il n'y aurait pas de discussion à ce sujet sur le blog.
RuudB, pour cela il faut s'adresser à l'organisation faîtière des assureurs ET à la SVB ET à l'ABP. S'ils commencent tous à demander le certificat de vie le mois de votre anniversaire, cela ferait une grande différence.
Vous êtes un démarreur de sujet ici, donc je vous conseille de l'aborder avec les contacts pour lesquels vous avez déjà un cœur chaleureux.
Et que faites-vous si l'Amphur ne veut pas dessiner.
Un notaire où pouvez-vous le trouver n'importe où en Thaïlande.
Il se trouve que j'étais à l'Amphur à Pasang aujourd'hui pour ma preuve d'empathie de l'ABP.
Le chef du département des affaires civiles n'a pas voulu signer, j'ai dû me rendre à l'ambassade.
J'ai ensuite saisi mon téléphone portable sur place et j'ai appelé une dame qui travaille au bureau provincial des impôts à Lamphun.
Elle a parlé avec le chef pendant un moment.
Oh, vous avez aussi un livre d'accueil jaune et une carte d'identité thaïlandaise violette.
J'étais même inscrit auprès de cette commune depuis plusieurs années.
Ensuite, ce qui a changé ce que j'ai obtenu, c'est une sorte de formulaire semblable à un extrait, même en anglais et en thaï, du registre de la population portant le nom de Thor Ror 14/1 qu'il voulait signer le jour de la date, mais la déclaration empathique de l'ABP, il l'a toujours fait. ne signe pas.
Je renverrai les deux formulaires agrafés ensemble à ABP et je verrai s'il est accepté ou non.
Les tracas commencent maintenant pour moi car j'ai plus de 66 ans et je serai bientôt confronté à 3 caisses de pension chaque année.
Il y a deux semaines, je suis allé au SSO de Lamphun avec la déclaration sympathique de la caisse de retraite métallurgique PMT.
Ne vous contentez pas non plus de signer pour le SVB.
Ils ont également dit que je devais aller à l'ambassade des Pays-Bas à Chiangmai, je ne savais pas qu'il y avait aussi une ambassade des Pays-Bas à Chiangmai.
Ensuite, je suis allé dans un hôpital privé de la ville de lamphun et j'ai fait signer la déclaration empathique par un médecin qui parle et lit bien l'anglais.
J'ai lu ici avec certains des commentaires ci-dessus qu'ils ont réussi à le faire à l'Amphur local.
Toutes nos félicitations.
J'habite dans la ville de Pasang où vivent pas mal d'étrangers mais ils ne sont pas connus sur l'Amphur. J'étais le premier et le seul avec le livre jaune et l'enregistrement.
À première vue, c'est un grand arbitraire bureaucratique et l'inconnu n'est pas aimé par l'Amphur local ici.
Jean Beute
Cher Jan, le PMT accepte une copie de la déclaration SVB et cela est également indiqué dans la lettre. De nombreuses caisses de retraite le font. Il vous suffit donc d'aller au SSO 1 fois par an et d'en envoyer ensuite une copie à la caisse de pension. J'ai envoyé une autre copie au PMT au début du mois et j'ai reçu la confirmation qu'elle a été traitée.
Merci Rob pour vos conseils, seule ma première prestation de retraite du PMT commence plus tôt que ma prestation SVB AOW.
Et dans la lettre que j'ai reçue pour la demande de pension du PMT, il n'était pas écrit qu'une déclaration SVB peut également être utilisée en ce qui concerne la déclaration vivante.
J'attends de voir comment le PMT et l'ABP vont réagir.
Jan Beute.
J'ai eu le même problème l'année dernière.
Il s'agissait d'une forme vivante provenant d'un fonds de pension
Amphur a refusé de signer,
parce qu'ils ne peuvent pas le lire.
SSO à Khorat ne signe que le formulaire de SVB et d'autres désireux.
Puis est allé chez un notaire à Khorat et l'a signé pour 3000 Baht
et cela suffisait.
Cher Chris, même si vous proposez une version traduite en thaï, traduite par un traducteur reconnu, ils refusent toujours de la signer ici.
Les fonctionnaires ici ont peur de perdre leur emploi tranquille avec une pension du gouvernement thaïlandais raisonnablement bonne s'ils signent quelque chose qu'ils ne connaissent pas.
L'inconnu rend mal aimé est le slogan ici à Amphur.
Alors ils crient fort, allez à votre ambassade où qu'elle se trouve.
Jan Beute.
Quelle question complètement superflue à poser ici, il faut que la SVB se rende auprès d'une autorité compétente 1X PAR AN ET PROUVE QUE VOUS ÊTES EN VIE.
Le fait que cela ne soit plus autorisé / ne soit pas possible avec les autorités thaïlandaises est qu'elles sont toujours faciles à corrompre et qu'il ne faut donc pas leur faire confiance pour le même argent pour ces agences de visas, vous ne pouvez plus y aller pour votre preuve de revenu, alors allez simplement à l'AMBASSADE ou LE CONSULAT NÉERLANDAIS et/ou au SSO qui est la seule institution thaïlandaise acceptée par le SVB.
Exactement, et nous voulons nous en débarrasser, car c'est trop limité. Cela devrait être possible avec la technologie d'aujourd'hui. Antonius rapporte à 12h19 que le SVB mène un test en Turquie pour savoir via le chat si vous êtes toujours en vie. Skype est également une telle possibilité.
Cher Jeffrey, le Thai SSO est également une institution gouvernementale, et est-ce la seule institution qui ne peut pas être corrompue alors ?
Cela dépend de l'attitude d'une seule personne ou de plusieurs personnes, et croyez-moi dans tous les pays du monde, pas seulement en Thaïlande, il y a des fonctionnaires qui peuvent être soudoyés, même aux Pays-Bas et en Belgique.
Lisez-le vous-même régulièrement dans les nouvelles.
Et pourquoi aller à l'ambassade des Pays-Bas, j'ai lu sur ce blog et sur d'autres qu'ils sont déjà plus qu'extrêmement occupés par leurs activités quotidiennes.
Cela est dû en partie à la colère d'austérité de nos derniers cabinets.
Et j'ai même sous-traité les demandes de visa Schengen à une agence de visa quelque part à Bangkok.
Jan Beute.
Il y a un bureau du SSO dans chaque grande ou moyenne ville de Thaïlande, vous serez gentiment aidé à remplir le certificat de vie pour le SVB, et c'est gratuit, rien de plus simple.
Je devais en avoir une la semaine dernière, mais pour la Belgique donc je ne sais pas si c'est valable pour les Pays-Bas. Je devais leur envoyer par e-mail le document à faire signer par l'ambassade, accompagné d'une photo du journal du jour ou d'un certificat du médecin. Je venais d'aller chez le médecin la veille, alors j'ai envoyé ça. Deux jours plus tard, j'ai reçu le certificat demandé, également par e-mail.
C'est aussi Philippe, que je préfère aller voir un médecin qualifié dans un hôpital agréé.
Parce que qui ne peut pas mieux faire la différence entre la vie et la mort qu'un médecin.
Même en cas de décès aux Pays-Bas, y compris mes parents, le médecin est venu d'abord pour constater le décès et ce n'est qu'ensuite que la mairie chargée des affaires civiles est entrée en jeu.
Alors, qu'y a-t-il de mal à ce qu'un médecin agréé signe le certificat de survie avec cachet et facture d'un hôpital accrédité quelque part en Thaïlande.
Cela me semble mieux qu'un fonctionnaire sur un Amphur quelque part en Thaïlande qui connaît encore les tenants et les aboutissants et sans parler d'une certaine connaissance de la langue anglaise.
Et croyez-moi, les médecins que j'ai rencontrés ici au cours de toutes ces années passées ici savaient lire et écrire tout l'anglais et certains même l'allemand.
Jan Beute.
Juste la conséquence de vivre / vivre en Thaïlande. En acceptant le paiement, vous acceptez également les obligations que cela implique. En d'autres termes, les avantages aussi les charges. Quel est l'inconvénient pour le chômeur de devoir se déplacer quelques fois par an pour remplir l'obligation ouvrant droit à l'allocation ?
Cher Frans, quelle est l'objection.
Lorsque vous vieillissez ou que vous avez des difficultés à marcher ou que votre santé décline, je pense que vous commencerez bientôt à penser différemment.
Alors un voyage à Bangkok seul peut être plus un supplice qu'une bénédiction.
Et sur les avantages et les charges les suivants.
N'avons-nous pas nous-mêmes, les employés et aussi les employeurs, gagné des années et des années avec notre argent durement gagné grâce à un travail acharné, n'avons-nous pas investi nous-mêmes dans des fonds de pension et également payé des cotisations AOW.
Jan Beute.