Soumission de lecteur : J'ai beaucoup de questions suite au décès de ma femme thaïlandaise
Il y a quelques semaines, j'ai écrit un article sur la lèpre de ma femme et moi-même. Après une courte maladie, ma femme est décédée le 1-9-2020. Pas de la lèpre, mais d'une infection bactérienne dans le sang.
L'adieu a été. En plus du côté émotionnel, pour lequel je veux prendre beaucoup de temps, je dois aussi régler et arranger un certain nombre de choses.
Je voudrais soumettre un certain nombre de sujets à des experts (d'expérience) pour obtenir des conseils et des informations avant de me rendre aux autorités thaïlandaises avec ma famille. Je n'ai pas beaucoup cherché sur Google pour trouver des réponses là où je débite des demi-vérités.
J'espère des réponses positives et constructives. Si possible avec une adresse email : [email protected] sinon, je dois chercher sur le site Web tous les jours, en cette période mouvementée, pour des réponses, espérons-le, complètes. Bien sûr, vous pouvez également l'utiliser sur le site Web pour aider les autres.
Ce n'est peut-être pas une pièce très structurée en cette période difficile. Vous voudrez probablement le décomposer en différents sujets. Le visa est la chose la plus importante pour le moment. Merci d'avance.
1. Visa
Voir ici: www.thailandblog.nl/visumquest/thailand-visaquest-nr-145-20
2. La maison
Parce que je ne m'attendais pas à ce que cela se produise si vite et si jeune, nous n'avons rien arrangé. La maison a été construite il y a environ 7 ans pour notre mariage légal thaïlandais il y a environ 5 ans. Financé par moi mais il n'y aura aucune autre preuve de cela. Le terrain sur lequel il est construit appartient à sa mère, la maison est au nom de ma femme. Ma femme a un fils de 21 ans qui vit dans la maison. Je ne l'ai pas reconnu ou quoi que ce soit.Avec ma femme, j'ai une fille de 5 ans. Quelles sont les options maintenant :
- Puis-je obtenir la maison en mon propre nom ? Faut-il passer une sorte de contrat avec sa mère, propriétaire du terrain ?
- La maison peut-elle être enregistrée au nom de ma fille mineure ?
- Doit-il être au nom du fils avec un contrat pour que je puisse continuer à y vivre ?
- D'autres options ?
- Des liens vers d'autres sources d'information ou des avocats ?
3. Voiture
C'est vraiment juste une petite chose mais bon. La voiture est également immatriculée au nom de ma femme. Je crois avoir lu qu'il est possible de l'obtenir en son propre nom. Comment cela devrait-il être? J'ai un permis de conduire thaïlandais. L'assurance est-elle pour la voiture ou au nom du propriétaire ? Le nom devrait également être changé.
4. Apprendre la langue rapidement
Je connais un peu le thaï avec lequel je peux me débrouiller dans le magasin ou avoir une conversation très courte. A part ça, je faisais tout avec ma femme. Avec google translate, je peux maintenant m'entendre avec la famille. Mais pour vraiment pouvoir vivre (si je décide de rester ici) dans un petit village je dois pouvoir mieux parler la langue et aussi savoir lire et écrire. J'ai commencé plus tôt avec un livre et des CD, mais j'ai encore besoin de maîtriser cela. Il n'y a pas d'école de langue ou similaire à proximité. Quelqu'un a des conseils?
5. Le côté émotionnel
Ma femme est décédée des suites d'une courte maladie à l'âge de 41 ans. Ensemble, nous avons une fille de 5 ans. Nous vivons dans un petit village et en face de la famille (la mère et la soeur de ma femme) Pendant cette période je suis bien aidé. Je ne sais pas ce que je veux faire maintenant. Rester en Thaïlande ou retourner aux Pays-Bas ? Je veux prendre le temps de prendre cette décision, peut-être six mois.
Notre fille est encore jeune, 5 ans. Même si ce sera une période difficile, elle pourra peut-être s'adapter rapidement aux Pays-Bas. Elle est maintenant bien prise en charge par ma belle-sœur et les amis de ma femme. Je veux lui faire découvrir plus du monde que le village et lui donner une bonne éducation. J'ai besoin de pouvoir m'intégrer davantage (mieux apprendre la langue) dans un petit village où l'on parle à peine l'anglais ou où il y a des activités. Aussi pour pouvoir aider ma fille aux devoirs, par exemple.
Pendant la maladie de ma femme, je me suis assis à son chevet 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX, dans un hôpital thaïlandais. J'ai moi-même une assurance thaïlandaise, mais pas d'assurance complète pour les expatriés dans un hôpital privé. Je dois pouvoir compter sur quelqu'un pour prendre soin de moi.
Peut-être y a-t-il des lecteurs qui ont vécu ou connaissent une situation similaire ? Qu'avez-vous fait alors et quelle a été votre motivation pour le faire ?
Soumis par Jan Si Thep
Condoléances avec cette perte.
Cher Jan,
Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider davantage, mais votre histoire ici m'a ému aux larmes.
Cela prouve à quel point la vie est fragile.
Je te souhaite beaucoup de courage et j'espère que tu feras les bons choix pour toi et pour toi
ta fille qui doit maintenant se passer de maman…
Bonne chance Jan!!!
bonne chance Jan
et mes condoléances pour la perte de ta femme
Puisse Dieu vous bénir vous et votre famille
Condoléances avec cette perte
Bonne chance pour l'avenir de ma part aussi.
Tout d'abord mes condoléances à Jan pour la perte inattendue de votre femme. Vous avez été laissé avec de nombreuses questions valables. Tout d'abord, je voudrais répondre à votre question concernant la langue thaï.
Bien sûr, vous voulez apprendre à parler, lire et écrire la langue thaïlandaise afin de vous renforcer dans la société thaïlandaise. Ce n'est pas un problème à court terme, alors vous serez bientôt un an plus loin après des heures d'étude.
J'ai personnellement enseigné la langue thaïlandaise à Udonthani à des expatriés plus âgés de différentes nationalités, donc en anglais vers le thaïlandais. C'était un langage basique, donc pour un discours de tous les jours. C'est le début et il suffit de passer quelques unités de temps avant de pouvoir avoir une conversation sur les choses et les affaires de tous les jours. J'ai suivi un cours ici 3 fois dans différentes écoles et je ne peux pas vraiment en être enthousiaste, les Thaïlandais ont été élevés dans un système éducatif différent et cela ne correspond pas à nos attentes.
Vos autres questions portent sur la sécurité sociale en Thaïlande. Visa, maison, voiture. Vous envisagez également un éventuel retour aux Pays-Bas. Le visa est une question d’argent, si vous avez suffisamment de revenus, cela ne devrait pas poser de problème de maintenir un visa de retraite pour les célibataires. La maison et la voiture dépendent de la bonne volonté de la famille, vos droits sont minimes.
La question clé est, bien sûr, que voulez-vous avec votre fille de cinq ans ? Quel avenir souhaitez-vous leur offrir ?
Les Pays-Bas ou la Thaïlande et quels sont vos droits légaux concernant cet enfant. Je pense que c'est plus important que les visas, la voiture et la maison. Enfin, force et sagesse pour le futur proche. ([email protected])
Tous mes vœux
J'ai lu votre histoire les larmes aux yeux. J'aimerais aider mais je ne sais pas comment. Mes condoléances, je vous souhaite du courage pour prendre vos décisions difficiles. C'est peut-être trop demander et vous ne voulez pas : cela vous dérangerait-il de publier un suivi sur la façon dont vous vous en sortez et les décisions que vous prenez pour vous-même, votre fille et la famille ? Beaucoup de force et de sagesse pour maintenant et pour l'avenir.
Cher Jan Si Thep,
Votre histoire m'a touchée et je vous souhaite beaucoup de force et la bénédiction de Dieu pour faire face à cette perte. J'espère que vous trouverez/recevez pour vous-même, ainsi que pour votre fille, ces informations qui peuvent répondre à toutes ces questions, et plus encore.
Mes plus sincères condoléances à toi et ta fille pour cette grande perte.
Jan Si Thep, mon fils (thaïlandais/belge) dont la mère est décédée à Hua Hin le 21 juillet 2020 (48 ans). Mon fils a droit à pratiquement tout ce qu'il avait, y compris la maison. Il est assez compliqué de tout faire sur une base légale. Il s'est adressé à un avocat australien à Hua Hin, et en 10 semaines environ, tout était légalement en ordre. Si vous le faites par la route officielle thaïlandaise, cela prendra quelques mois de plus et il est préférable que vous parliez également la langue thaïlandaise. Si vous avez un avocat résidant quelque part dans votre région, veuillez nous contacter, de préférence étranger. Vous vous en débarrasserez plus rapidement via la route thaïlandaise. Si vous le faites à la manière thaïlandaise, veillez à ce que la famille n'ait pas à tout emporter avec elle. Bonne chance en ces jours pas si bons.
Jan Si Thep, je veux dire en fait qu'il serait plus rapide de se débarrasser d'un avocat que la méthode thaïlandaise.
Bonne chance
Je vous souhaite le meilleur à vous et à votre fille
Désolé pour ta perte…. bonne chance Jan ❤
Bonne chance Jan !
Votre histoire m'a profondément touchée également. Mes condoléances à toi ainsi qu'à ta fille et famille. J'espère au fond de mon coeur que tout ira bien bientôt pour toi.
Ma participation. Je vous souhaite, enfant et famille, force.
Tout d'abord mes condoléances, j'espère que vous aurez des réponses et le bonheur pour votre fille et votre beau-fils.
Je ne peux que vous aider à apprendre le thaï, je le fais via Thaipod101, Google it, en auto-apprentissage avec support et pas cher par mois ou par trimestre.
Prenez la version payante et je paie un peu moins de 100 euros par trimestre.
Bonne chance pour tout.
Cordialement Robert
Salut Jan,
Tout d'abord, mes condoléances pour cette perte.
Je ne sais pas si je peux t'aider mais j'habite aussi à Phetchabun, 8 ans, entre le Lotus et le Makro, et vis avec un Thaïlandais de 24 ans.
Vous avez alors au moins quelqu'un avec qui parler néerlandais et 2 peuvent en savoir plus que 1.
Mon adresse e-mail est [email protected]
Bonne chance pour tout.
Cher Jan, condoléances pour la perte de votre être cher et pour les enfants la perte de leur mère. Malheureusement, je ne peux pas vous aider avec vos questions, mon cher est également décédé subitement et beaucoup trop jeune (nous n'avions tous les deux que la trentaine), mais c'était ici aux Pays-Bas. En Thaïlande, elle n'avait pas de biens importants. Donc aucune expérience avec la papeterie là-bas.
Espérons que les réponses viendront « naturellement », car pendant les premiers mois, vous vivrez probablement au jour le jour. Essayez de trouver une distraction dans le travail, les loisirs ou avec les autres, mais jetez aussi tout de côté si vous devez pleurer. Personne ne vous en voudra. Quels que soient les choix que vous faites pour vous et votre fille, ne forcez rien, avec votre cœur et votre esprit, vous seul pouvez vraiment déterminer ce qui est probablement la bonne chose. J'espère que vous saurez d'ici quelques mois si votre avenir se situe en Thaïlande ou aux Pays-Bas. Encore une fois, bonne chance !