Soumission du lecteur : la chouette

Par message soumis
Publié dans la faune et la flore, Soumission du lecteur
Mots clés: , , ,
14 mai 2020

Une fois, j'ai fait une petite promenade près de chez nous. C'était déjà le soir, pas de trafic local. Soudain, j'ai vu un Effraie des clochers, Effraie des clochers, Tyto Alba se régaler d'un rat.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h2f40774e#h8fa1f44a

Le lendemain, j'y suis retourné et je l'ai vu dans un arbre et il a commencé à siffler fort.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h31d6d494#h39fc855d

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704

Le lendemain, des riverains avaient tendu un filet au bord de la rizière pour l'attraper, sur quoi j'ai coupé le filet en deux après avoir libéré des oiseaux déjà piégés. Je n'ai pas revu le hibou depuis et il a dû « déménager » à Chatuchak !

Soumis par Ton Uni

5 réponses à "Soumission de lecteur : la chouette"

  1. Danzig dit

    Le mot thaï pour hibou est นกฮูก, nók-hôêk, qui se prononce d'abord avec un ton aigu et court se terminant par un son "g" à peine prononcé (comme dans "gay"), puis un ton (demi) long mais descendant , se terminant à nouveau par ce léger son guttural.

  2. tonne dit

    en thaï c'est un mot "onomathopéique". Un mot qui indique le son de la "chose". Dans ce cas, l'appel du hibou.

    • Cornélis dit

      J'ai appris quelque chose de nouveau, je ne connaissais pas ce concept. Une 'onomatopée', en néerlandais. Le mot thaï pour chat - แมว - entre également dans cette catégorie (Mèow).

      • Ger Korat dit

        S'applique également au gecko. Au moins, je pensais que gecko était le mot néerlandais jusqu'à aujourd'hui, j'ai lu sur le wiki que tokeh peut également être utilisé en néerlandais. Ainsi, en néerlandais et en thaï, nous utilisons le même nom pour cette grande espèce de lézard, à savoir tokeh. Le son ressemble au nom tokeh. Ce ne sont pas les lézards des murailles, les petits, mais le tokeh est le grand qui est coloré en bleu et orange et qui a des dents pointues.
        D'ailleurs, je les reçois parfois comme invités et je les enlève avec un balai et un bllk-on-handle (pour garder une distance de sécurité de leurs dents) puis je les emmène un peu plus loin au-dessus de l'enceinte murale de 2 mètres de haut dans la nature. . Après environ un jour, ils sont de retour. Oui, dit mon ami, il faut les mettre dans un sac et les emmener ensuite loin car ils ont un bon sens de l'orientation et rentreront chez eux à pied, tout comme les chats.

  3. Tony Uni dit

    Je n'ai aucun problème avec ce lézard, il ne me réveille pas et je reste loin de ses dents mais il a plus peur de moi que je n'ai de lui. Je trouve que c'est un très beau lézard. D'ailleurs, quand on se fait piquer, il ne lâche plus, il faut le garder sous l'eau jusqu'à ce qu'il lâche !

    https://www.antoniuniphotography.com/p264319277/hb9ce7f6a#hb9ce7f6a


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web