Les dimanches en Isan

C'est dimanche à la tombée de la nuit et De Inquisitor est assis dans le jardin avec toute sa famille. Température merveilleuse, un peu moins de trente degrés, une brise très douce. Grillons, grenouilles et quelques oiseaux fournissent un agréable bruit de fond. Il y a juste assez de lumière pour voir une ombre marcher, ramper ou sauter par-dessus une branche dans le buisson à l'arrière, il faut deviner de quel genre d'animal il s'agit.

Hormis les sons naturels, il n’y a rien de dérangeant. Pas de bruit de voiture ou de cyclomoteur, pas de machine à entendre, pas même de musique. Ça sent frais et estival parce que personne n’allume de feu, personne ne cuisine au charbon de bois. Nous sommes également calmes, satisfaits de nous-mêmes et les uns des autres. Pas de téléphone portable à proximité, profitez-en. Chacun avec ses pensées, paisibles, L'Inquisiteur rêve à nouveau de fées lorsque les lucioles apparaissent après la tombée de la nuit.
Cette vie est belle.
C'était une sage décision de fermer le magasin le dimanche, sept jours sur sept, c'était trop.

Lorsque nous avons pris cette décision, nous avons également pris rendez-vous. Nous passions ces dimanches en famille, et comme nous réalisons tous les deux que tout le monde a des idées différentes à ce sujet, la mère, la fille et l'Inquisiteur, nous choisissions à tour de rôle ce que nous ferions.

La première fois, nous sommes allés à Sakon Nakhon à la demande de notre fille. C'est la grande ville la plus proche, à environ quatre-vingt-dix kilomètres du village. L'adolescent souhaite un divertissement plus moderne, compréhensible, les générations montantes en Isaan prennent aussi peu à peu conscience d'autres plaisirs de la vie.
Au lieu de s'asseoir ensemble sur un tapis en osier posé par terre, où ils jouent à des jeux. Ou loin du monde, à regarder leur téléphone portable pendant des heures. Ou simplement accrocher, soutenir et regarder ce que font les adultes. Parce qu'elles ne prennent pas beaucoup d'initiatives, il n'y a en fait pas grand-chose d'excitant à faire ici pour les filles de douze ans.

En fin de matinée, nous sommes montés dans la voiture et avons d'abord emprunté la misérable route longue de trois kilomètres jusqu'à la ville. Ancienne « route macadam », comme on l'appelle en Flandre, des dalles de béton posées les unes contre les autres. Plein de gouffres et de gouffres qui, après les trois saisons des pluies que l'Inquisiteur a connues ici, sont devenus très profonds car rien n'est réparé. Il y a aussi beaucoup de nouveaux nids-de-poule, on ne peut aller nulle part, il faut passer par là. Les panneaux de béton normalement blancs sont devenus rouges à cause des inondations de boue. La route dégage également une atmosphère un peu mystérieuse en raison des forêts denses qui l’entourent. De lourdes branches, densément feuillues, pendent au-dessus de la route, rendant invisible le ciel bleu, il fait assez sombre. Il vous faut dix minutes pour parcourir trois maigres kilomètres.

Vous arrivez ensuite à une agréable route régionale. En serpentant à travers la campagne, vous traversez plusieurs villages qui se ressemblent presque mais qui ont toujours quelque chose de spécial quelque part. Un village a des étals en bois au bord de la route où ils vendent des insectes et d'autres aliments exotiques. Le village suivant se spécialise dans la fabrication de salas en bambou. Les maisons en bois aussi, jolies à voir, qu'on a envie d'installer directement dans son jardin même si elles ne serviraient à rien. Ou proposent-ils des pots décoratifs en pierre pour les plantes. Ou encore des statues de pierre, aux couleurs vives : poules, girafes, tigres, éléphants, bouddhas,... exposées en masse. Puis encore des stands de fruits ou de légumes, l'offre change selon les saisons. Hamacs, de toutes couleurs et tailles.
Des « outils naturels », comme les appelle l'Inquisiteur : fabriqués à la main à partir de bambou et de bois. Brosses, paniers, tables de salon, nasses à poissons, ... tout s'assemble joliment, quand on s'y arrête il y a tellement de choix qu'on achète plus que nécessaire.
C'est toujours amusant de traverser ces villages car il y a beaucoup à voir.

Après trente-cinq kilomètres, nous arrivons à une piste plus grande, deux fois sur deux voies, pour que vous puissiez commencer à rouler en douceur. Mais entre-temps, The Inquisitor a probablement déjà perdu quelques milliers de bahts en trois ans, « flashé » et s'est éloigné un peu plus de la route. Il s'en sort toujours avec deux cents bahts, après une bonne leçon la première fois.
Face au piège policier, l'Inquisiteur choisit le côté droit, espérant qu'il sera alors trop difficile pour l'officier de service de l'écarter.
Ouvrez la fenêtre et voyez un policier costaud, resplendissant dans son uniforme amidonné, casquette basse et lunettes de soleil dissimulant les yeux, un large sourire. "Conduire trop vite monsieur". 'JE ?' 'Combien ?' "Cent vingt-trois monsieur." 'Avez-vous une photo?'
L'Inquisiteur croit avoir gagné, mais le sourire de l'officier ne s'efface qu'un peu. Derrière la voiture de l'Inquisiteur, il y a déjà une file de six ou sept personnes qui attendent. Et oui, il sera difficile de désigner le bord de la route car à sa gauche se trouve une rangée de victimes tout aussi importante. L’Inquisiteur, avec trop de confiance, met tout en œuvre. « Avez-vous un interprète officiel ?
En espérant que l'officier le laissera ensuite partir, ce qui priverait l'homme de son lucratif revenu supplémentaire.
Il reste mystérieusement mystérieux, réfléchit un instant, puis demande si l'Inquisiteur souhaite attendre sur la touche pour le reste de la journée et ensuite l'accompagner au commissariat. Alors non, avec un sourire un peu pitoyable, l'Inquisiteur doit admettre qu'il n'aime pas ça. Alors deux cents bahts, s'il vous plaît.
À partir de ce moment-là, l’Inquisiteur ne se disputa plus, mais paya consciencieusement.

Une heure et demie après le départ, nous sommes à Sakon Nakhon, où, selon L'Inquisiteur, il y a peu à voir. En dehors d'une petite sorte de quartier chinois, mais cela ne peut pas correspondre à Bangkok. Mais il y a un grand centre commercial, Robinson. Lequel, en plus de l'offre traditionnelle des marques multinationales qui deviennent malheureusement les mêmes partout dans le monde, compte également de nombreux restaurants.
Ma fille veut KFC. Je la trouve exotique, presque sa version de ce que sont les fourmis rouges aux œufs aux yeux de L'Inquisiteur. Puis promenez-vous lentement dans le centre commercial. L'Inquisiteur a appris à sa bien-aimée et à sa fille le terme « lèche-vitrines ». Cela a été difficile, car les habitants de l'Isaan sont également sensibles au marketing intelligent. Et puis au cinéma. Très bon marché et pourtant moderne et confortable. Bien entendu, le volume est au maximum.
Le film ? Ma fille avait choisi quelque chose de thaïlandais. Thaï parlé, sans sous-texte. Au bout de dix minutes, le farang perdit le fil. Le sujet était également typique : les fantômes. Mais l'Inquisiteur s'est bien amusé. Dans les réactions surprises de ses deux compagnons. Son amour n'a apparemment pas apporté cette écharpe contre le froid - elle l'a gardée sur ses yeux pendant les scènes de fantômes... .

Le deuxième dimanche, c'était son choix d'aller au à emporter, un parc naturel avec cascade. Il y a trois « étages » que vous pouvez franchir en montant, à travers les forêts et les rochers, mais avec les Thaïlandais, vous n'avez jamais besoin de marcher très loin, nous nous en tenons au premier étage. Glisser entre des rochers usés dans l'eau qui coule, un parcours naturel d'eau vive, puis barboter dans un bassin profond. Beaucoup plus aventureux que ces choses artificielles car il n’y a pas de règles, de commandements ou d’interdictions.
Un cadre magnifique, du farniente dans les bassins moins profonds sous les arbres, et comme nous y sommes allés assez tôt c'était assez calme, nous avions l'impression d'être seuls. C'était drôle que mon beau-frère, bien sûr, devait venir avec nous, son pantalon se déchirait à l'arrière lors de nos fréquentes descentes dans les eaux vives et il devait se promener avec une serviette pour le reste de la journée. jour... . Mais la faim nous appelle, nous continuons après quelques heures de plaisir aquatique.

Nous sommes dans la région de Buen Khan, une belle région. Les rizières ont disparu car elles sont vallonnées. Le caoutchouc est cultivé ici, des forêts cultivées sans fin. Au loin, les bâtiments intégrés de Phu Tok, un complexe de temples, sont accrochés à flanc de montagne. L'Inquisiteur est enthousiaste mais est réprimandé : aujourd'hui c'est le choix de sa fille. Nous continuons vers un très grand lac, très connu des locaux. De savoureux restaurants de style touristique thaïlandais qui rivalisent avec une offre identique : des salas cosy en bambou enfilées au bord du lac. Une carte immense, pour le plus grand plaisir de The Inquisitor, de la cuisine thaïlandaise, rien d'Isaan. Délicieuses soupes, poissons, crustacés, crabes, crevettes.
Cependant, s'asseoir à la table à hauteur des genoux est assez difficile pour l'Inquisiteur, qui abandonne après une heure de gémissements, de gémissements et de soupirs. Et s'allonge dans le hamac fourni puis s'endort rapidement. Alors le beau-frère et la fille font du jet ski, la chérie a dû se blottir à côté de L'Inquisiteur car elle est allongée à côté de lui lorsqu'il se réveille une heure plus tard.

Dimanche libre numéro trois c'était au tour du farang et il a décidé de développer une activité à la maison. Faire un barbecue dans le jardin, manger du poisson de notre étang. Nous avons eu beaucoup de plaisir à attraper car l'accord était de travailler sans épuisette.
Le poisson était délicieux, l'Inquisiteur avait placé quelques spécimens plus gros sur du papier d'aluminium, les avait mélangés avec des légumes et des herbes, avait bien enveloppé le papier d'aluminium puis les avait placés sur le feu. Ici, ils ne le savent pas, mais cela a été extrêmement apprécié.
Ensuite, nous avons organisé une sorte de tournoi de badminton, sans filet, sans lignes, mais avec des arbitres à tour de rôle. Qui prennent des côtés outrageusement drôles quand il le faut. Parce que bien sûr, les enfants du village étaient venus s'ébattre dans le jardin, et on ne peut pas les empêcher d'entrer, n'est-ce pas ?
Puis, le soir, vous pourrez paresser tous les deux dans le hamac. Tout le monde avec une bière fraîche à la main. « Face-booking » ensemble. Ils lisent et répondent aux rapports de la famille et des amis, lui, à sa douce demande, recherche des exemples de petites piscines.

Honnêtement, peu ou rien à faire en Isaan ?