Wan di, wan mai di (partie 23)
L'immeuble en copropriété dans lequel vit Chris est dirigé par une femme âgée. Il l'appelle grand-mère, car elle est à la fois en statut et en âge. Grand-mère a deux filles (Daow et Mong) dont Mong est propriétaire de l'immeuble sur le papier.
La vie de Lamm est pleine de hauts et de bas. Il a une épouse charmante et un fils très sociable, mais il a également connu de nombreux revers dans la vie. Et il a encore quelques « problèmes ».
Lamm est un ancien collègue de ma femme. Il travaillait comme conducteur d’une des draglines pour l’entreprise de construction dirigée par ma femme. À propos, dans le jargon thaïlandais de la construction, une dragline est appelée (n'y a-t-il pas un mot néerlandais pour cela ?) un « trou de forage » et c'est exactement ce que fait une dragline.
Mouvement de l'intestin
Il y a quelques années, Lamm, qui pesait alors environ 65 livres, a développé des hémorroïdes. Et pas les petits mais les très grands et aussi les externes. Il devait souvent s'absenter du travail car - malgré des coussins spéciaux et des sièges de toilettes rembourrés - il ne pouvait plus s'asseoir sur son siège conducteur dans la dragline. Il a également commencé à manger moins, craignant les douleurs liées aux selles. On m'a également dit que le riz s'arrêtait, donc manger du riz n'était pas très bon pour de bonnes selles. (Est-ce que Phrayut le sait ?)
J'estime que Lamm pèse désormais environ 50 kilos. Il a d’abord essayé des remèdes thaïlandais pour la maison, le jardin et la cuisine contre les hémorroïdes, mais rien n’y a fait. Le médecin de l'hôpital voulait les retirer chirurgicalement, mais ne pouvait pas garantir qu'ils ne reviendraient pas. Lamm a alors décidé de ne pas se faire opérer.
Maintenant, ma mère souffre également d'hémorroïdes depuis des décennies (depuis la naissance de mon plus jeune frère), alors je l'ai appelée et lui ai demandé si elle pouvait m'envoyer de la pommade. Par l'intermédiaire de ma femme, j'avais décrit à Lamm du mieux que je pouvais (et lui ai montré sur ordinateur) comment les hémorroïdes sont traitées à la maison aux Pays-Bas.
Ma mère m'a dit que Sperti était bien sûr en vente en pharmacie, mais qu'elle disposait d'un médicament qui ne pouvait être obtenu que sur ordonnance d'un médecin. Elle m'a donné le nom, mais peu importe ce que j'ai recherché sur Internet, ce médicament n'était pas en vente dans les pharmacies classiques en Thaïlande. J'ai donc envoyé quatre tubes de Sperti dans un colis à Bangkok.
Autre travail
Cependant, il fallait faire davantage. Le salaire de ma femme a été réduit pour les jours où il ne travaillait pas, mais Lamm s'absentait de plus en plus souvent du travail. Lamm l’a très bien compris. En plus de son travail de conducteur de dragline, il confectionnait des sacs le soir et le week-end. Ou plutôt, un fournisseur lui a fourni toutes les pièces des sacs (le tissu, les fermetures éclair) et il les a cousus ensemble.
Cependant, il s’agissait d’un travail irrégulier. Et s’il y avait du travail, c’était beaucoup et il fallait le réaliser dans un temps limité. Lamm reçoit 50 satangs par sac. Les sacs ont été et sont exportés vers la Chine, où ils sont vendus entre 300 et 400 bahts.
Jusqu'à présent, il économisait l'argent des sacs et vivait de son salaire, mais petit à petit, il a dû utiliser ses économies car son salaire mensuel n'était plus suffisant. Heureusement, il a trouvé lui-même une solution. Il démissionnerait et déménagerait dans la ville natale de sa femme, à Lopburi.
Il pourrait utiliser ses économies pour construire une nouvelle maison, reprendre le pick-up de l'entreprise de construction et peut-être acheter des terres supplémentaires pour pouvoir cultiver un peu - en plus d'utiliser les parcelles de sa belle-mère.
Et peut-être qu’il resterait encore un peu d’argent pour acheter des machines agricoles d’occasion. Il avait besoin d'un ramassage pour récupérer les articles du sac à Bangkok et pour livrer les sacs au client lorsqu'ils étaient prêts.
Il vient donc régulièrement à Bangkok et apporte toujours un peu de nourriture de la ferme : poules, œufs, bananes ou autres fruits. Au fil des années, nous lui avons fourni, ainsi qu'à sa famille, mon ancien ordinateur et imprimante, mon vieux vélo, quelques meubles de jardin et un petit prêt. Nous sommes récemment allés lui rendre visite à Lopburi.
Et maintenant
La nouvelle maison est désormais prête et Lamm, sa femme et son fils vivent avec leur belle-mère. Elle vivait dans une maison en bois relativement grande mais quelque peu délabrée. Dans le grand salon, il y a trois lourdes machines à coudre le long du mur au cas où des sacs auraient besoin d'être cousus. La belle-sœur de Lamm aide également au travail des sacs.
Le Sperti fait son travail, mais Lamm n'est pas encore complètement débarrassé des hémorroïdes. Aussi parce qu'il utilise le Sperti avec modération parce qu'il veut être économique avec. Un de ses amis lui a également offert un tubercule laotien (qui ressemble un peu à un petit céleri-rave) à partir duquel il doit faire une sorte de thé. Cela semble aider aussi.
Une pousse de ce tubercule pousse maintenant dans un pot à côté de ma porte d'entrée. Ma femme le voulait même si aucun de nous n’a de problèmes de selles. Ma penrai.
Le fils de Lamm aide à la ferme après l'école, non seulement avec son travail, mais il a également donné toutes ses économies à son père pour qu'il investisse dans des machines agricoles. Il est au lycée et possède un vieux téléphone portable.
Pour aggraver les choses, Lamm a été mordu au pied par un mille-pattes géant il y a quelques semaines. Celui-ci s'était caché dans une de ses bottes qu'il utilise pour travailler dans les champs de canne à sucre. Lamm avait oublié de mettre ses bottes.
Je n'aime pas ces animaux qui peuvent mordre très vicieusement. Les morsures faisaient alors terriblement mal, m’a-t-on dit. Les Thaïlandais ont un respect sacré pour cela. J'ai vu sur Internet que ces mille-pattes peuvent même dévorer des souris entières. Pendant les premières semaines, Lamm ne voulait rien faire, mais cela continuait à lui faire tellement mal qu'il s'est finalement retrouvé à nouveau à l'hôpital. Malchance.
Chris de Boer
Les Thaïlandais sont assez (hmm) très superstitieux. Accepter un médicament venu de l’Occident est déjà difficile pour eux. Lors de mes premières vacances en Thaïlande, j'ai vite eu l'impression de courir. Nous étions à Koh Samui et heureusement, nous avions un certain nombre de Thaïlandais dans notre groupe. Alors quand j'ai encore eu des crampes, alors que nous étions à l'abri de la pluie devant une pharmacie (il y en a plein en Thaïlande), un thaïlandais a vu que j'avais encore du mal. Nous sommes donc entrés, avons acheté des pilules, les avons prises avec de l'eau et 30 minutes plus tard, j'ai été livrée ! Je pensais que ce devait être un remède pour chevaux, mais il s'avère que vous pouvez simplement l'acheter ici au Kruidvat, même dosage. (Lopéramide 2 mg) conseil pour tous ceux qui pourraient en souffrir.
Mais ces mille-pattes et autres animaux sont dangereux. J'en ai fait l'expérience moi-même, mais je n'ai eu aucune morsure. Le soir, nous nous asseyions sous le toit pour regarder l'orage approcher, les lumières éteintes, afin de ne pas être complètement vidés des moustiques. Un vent fort et une averse viennent de tomber et j'enfile mon pull (oui en Thaïlande). Puis quelque chose est tombé sur ma manche, j'ai eu plus ou moins conscience des créatures, j'ai enlevé mon pull intelligemment, sans trop bouger, et après enquête, il y avait un gros mille-pattes sur ma manche. Je l'ai recherché plus tard et les couleurs vives indiquent l'une des espèces les plus venimeuses. La piqûre est mortelle si vous êtes allergique (tout comme certaines allergies aux guêpes ou aux abeilles). Cependant, la morsure est apparemment très douloureuse et vous pourriez rester à l'hôpital pendant des semaines.
Le lopéramide contre la diarrhée est généralement connu et peut être acheté partout dans le monde.
Aux Pays-Bas également, où la distribution des médicaments est difficile.
C'est tout simplement le premier choix et très efficace pour tous ceux qui l'ont appris et peut-être aussi pour la plupart de ceux qui l'ont approfondi. Le lopéramide est le nom commun. Imodium est la marque dans de nombreux pays.
J'ai aussi été mordu une fois par un mille-pattes et je peux vous dire que c'était extrêmement douloureux. J'ai immédiatement commencé à sucer la morsure et heureusement je n'ai subi aucun autre dommage.