La vie en Thaïlande : Wan di, wan mai di (partie 1)

Je vis dans un immeuble en copropriété au soi 33. À Bangkok. Chaque jour, il y a quelque chose pour cela. Parfois bon, parfois mauvais mais souvent surprenant pour moi.

L'immeuble en copropriété est géré par une femme âgée. je l'appelle grand-mère, car elle l'est à la fois par statut et par âge. Grand-mère a deux filles (Doa et Mong) dont Mong est la propriétaire de l'immeuble sur le papier.

Je ne le savais pas jusqu'à ce que je demande au ministère de l'Emploi de changer l'adresse dans mon livret de permis de travail. Ensuite, j'ai eu besoin d'une copie du propriétaire de l'immeuble. Doa est divorcée (mais plus à ce sujet dans un épisode ultérieur) et Mong est mariée à un policier et a une fille.

Grand-mère et grand-père vivent comme chien et chat

Grand-mère est mariée à grand-père. Cela ne vous surprendra pas. Le couple vit comme un chat et un chien et je ne veux pas dire comme un chat et un chien vivent ici en Thaïlande dans de nombreux temples. Ils ont toujours des mots et des combats à propos de tout et de rien. Sur les petites choses mais aussi sur les grandes choses de la vie.

Cela a conduit au fait que grand-père a souvent cherché son «salut» auprès d'une autre femme ces dernières années. Habituellement pour une période plus courte, mais maintenant il a trouvé une femme avec qui il traîne depuis un certain temps. Grand-mère le sait et n'aime pas ça. Grand-père a ses propres revenus (une pension), sa propre camionnette et fait – dans la mesure où grand-mère le permet – ce qu'il veut.

Quand il ne se présente pas à l'appartement, grand-mère l'appelle jusqu'à la nausée. Et si ça ne marche pas, Dao ou Mong l'appelleront. Il n'aime plus sa grand-mère, mais aime ses filles et sa petite-fille. Donc : je ne vois pas grand-père tous les jours, mais je le vois régulièrement. Et quand grand-mère est là, il y a toujours une bagarre.

Grand-mère est Penny sage, livre folle

Grand-mère est, comme disent si joliment les Anglais, « penny wise, pound idiot ». Elle est avare d'une manière maniaque. Du moins : en ce qui a trait à la copropriété et au service aux résidents. J'ai moi-même dû attendre environ neuf mois pour une nouvelle porte de salle de bain et maintenant j'ai eu la moins chère qu'elle pouvait trouver.

La laverie et le restaurant sont désormais fermés car grand-mère ne fait aucune concession – en termes d'argent – ​​aux nouveaux exploitants des deux installations : au moins le même loyer et la même avance que les anciens exploitants.

Que les résidents se plaignent que les installations soient fermées (et que certains locataires ont déménagé dans un immeuble plus récent à 200 mètres plus bas) semble peu l'intéresser dans la mesure où elle se plaint du taux de vacance plus élevé, mais ne le relie pas à son propre comportement. Grand-père met parfois le doigt sur le point sensible, puis c'est à nouveau la bagarre, bien sûr. Cela ressemble à « le cercle de la vie » dans mon soi.

Chris de Boer