Robe tropicale en Thaïlande
Lorsque j'ai décidé il y a des années de passer une grande partie de mon temps en Thaïlande, je me suis bien orienté sur ce qui m'attendait. J'ai décidé de prendre particulièrement à cœur les conseils avisés d'experts.
J'ai ensuite dressé une liste de comportements que j'afficherais si je vivais longtemps en Thaïlande, peut-être trop longtemps, et dont je devrais m'inquiéter s'ils devenaient trop fréquents et dominants. Je ne veux pas vous cacher cette liste, car il me semble très utile d'en faire de temps en temps un examen par moi-même.
Comment vous comportez-vous lorsque vous vivez en Thaïlande depuis longtemps, peut-être trop longtemps ?
1. Vous regardez deux fois à gauche et deux fois à droite avant de traverser une rue à sens unique.
2. Vous avez acheté une maison pour une bargirl, ou au moins un téléphone portable.
3. Vous aimez regarder des feuilletons thaïlandais à la télévision, vous pensez les comprendre et le jeu mérite un Oscar.
4. Vous dormez sur la table et vous mangez par terre.
5. Vous pensez qu'il est normal de boire une bière à 09.00hXNUMX du matin.
6. Vous assaisonnez votre hamburger avec du nam pla prik et votre pizza avec du ketchup.
7. Vous ne vous êtes pas assis sur une chaise ferme depuis cinq ans.
8. Un policier vous arrête pour une infraction mineure et vous récupérez automatiquement votre portefeuille.
9. Dans un taxi, vous emportez toujours quelque chose à lire avec vous, de sorte que vous ayez quelque chose à faire s'il vous faut plus d'une demi-heure pour parcourir moins d'un kilomètre.
10. Vous portez un parapluie pour éviter de bronzer au soleil.
11. En tant que personne hétéro, vous marchez main dans la main avec vos amis hétéros.
12. Vous n'utilisez plus de déodorant mais du talc.
13. Vous pensez avoir plus besoin d'un calendrier que d'une montre.
14. Vous pensez que ce serait une bonne idée de créer votre propre restaurant.
15. Vous portez des sandales en plastique à un entretien d'embauche.
16. Vous réalisez que tout ce que vous portez et utilisez (vos vêtements, vos sous-vêtements, votre montre, vos DVD, même votre Viagra) est contrefait.
17. Les empreintes de pas sur votre siège de toilette sont les vôtres.
18. Vous ne vous souvenez plus de la dernière fois où vous avez porté une cravate et vous envisagez une veste saharienne et un jean en tenue de soirée.
19. Vous apprenez que votre petite amie est la maîtresse de votre patron.
20. Vous achetez des choses au début du mois et à la fin vous les apportez au prêteur sur gage.
21. Quand ils vous demandent quel est votre restaurant thaïlandais préféré, dites KFC.
22. Vous commencez à trouver les femmes occidentales à nouveau attirantes.
23. Vous vous rendez compte que vous n'avez jamais vraiment la moindre idée de ce qui se passe réellement.
24. Vous avez toujours un sourire idiot sur votre visage.
25. Vous rentrez chez vous et vous vous demandez d'où viennent tous ces farangs.
26. Vous trouvez excitant d'essayer de monter dans un ascenseur avant que quelqu'un puisse en sortir.
27. Vous ne vous demandez plus comment quelqu'un qui gagne 200 $ par mois peut conduire une Mercedes.
28. Vous considérez que cela fait partie de l'aventure que le serveur répète exactement votre commande et que le cuisinier prépare quelque chose de complètement différent.
29. Vous n'êtes pas surpris lorsque trois hommes se présentent avec une échelle pour changer une ampoule.
Sources : 1 à 25 : Jerry Hopkins, -Thaïlande Confidentiel 26 à 29 : Robert De Angel dans le Pattaya Mail du 02.09.2011
30. Vous vous moquez des listes de stéréotypes sur thailanblog.nl 😉
haha. Je me rends compte que j'ai vécu ici trop longtemps. Et qu'y a-t-il d'étrange à mettre de la glace dans votre bière ? Et je ne suis plus surpris quand ma copine rapporte à quel point je suis "beau".
4. – Vous dormez sur la table et vous mangez par terre. (IKEA est un peu loin de l'Isaan.)
12.-Vous n'utilisez plus de déodorant mais du talc. (Si vous faites votre lit le matin, vous pouvez au moins dire que vous avez dormi dans les nuages (de poussière).)
17.-Les empreintes de pas sur votre siège de toilette sont les vôtres. (Et la flaque de boue sur le sol des toilettes est aussi la vôtre.)
21.-S'ils vous demandent quel est votre restaurant thaïlandais préféré, dites : KFC. (Ou à la maison avec les fourmis sur la table.)
30. Vous remplissez votre verre à bière de glaçons avant d'y verser de la bière.
31. Vous gâchez du vin blanc, rosé et même rouge avec des glaçons.
32. Il y a toujours un rouleau de papier toilette sur votre table à manger.
33. Il n'y a pas de papier toilette dans vos toilettes, il y a un "spray" accroché au mur.
34. Les tapis de sol de votre voiture sont recouverts d'un morceau de papier brun qui glisse précairement sous vos pieds.
35. Vous commencez vraiment à croire que votre prénom est "fallang".
35. Vous croyez vraiment que vous avez de beaux yeux parce que les jeunes filles ne cessent de le répéter.
35. Vous vous considérez comme un expert linguistique anglo-saxon, tout en autodidacte "Coal English" vous-même.
36. Lorsque votre famille des Pays-Bas vient enfin vous rendre visite une fois tous les 1 ans et que vous proposez de venir la chercher à l'aéroport, vous vous attendez à ce qu'elle paie l'essence ;
37. Sur le chemin de l'adresse des invités, vous devez passer devant le Tesco Lotus pour permettre à vos invités de faire leurs courses pendant deux semaines ; eux-mêmes restent 3 jours ;
38. Si vous les laissez également payer deux réservoirs de gaz de cuisson au Tesco Lotus parce qu'ils sont vides à la maison, vous ne vous demanderez pas comment vous avez cuisiné au cours des trois dernières semaines ;
39. Sur les trois boîtes de Chang achetées par votre famille, il est tout à fait normal que vous en cachiez deux au fond de votre cabanon ;
40 Lorsque vos invités posent des questions sur ces boîtes de Chang, vous regardez autour de vous très stupidement avec un sourire très stupide sur votre visage.
41. l'un des membres de la famille est le propriétaire de la moto dans votre cabanon, vous pouvez la conduire tout le temps, sans sourciller vous demandez à votre invité s'il n'est pas temps que l'entretien soit effectué sur cette moto
42. Votre épouse / petite amie actuelle a un enfant d'un Thaïlandais, vous payez tous les frais de cet enfant sans vous plaindre, vous ne demandez plus jamais s'il y a un autre parent (père) responsable qui se promène quelque part et qui peut contribuer aux frais
43. Si vous vous engagez dans la voie de droite lorsque vous devez tourner à gauche.
44. Vous essayez de dépenser de l'argent que vous n'avez pas encore gagné.
45. Soyez très honnête, sauf en ce qui concerne la famille.
46. Vérifier les appels bin à la serveuse.
47. Avale 20% de tous les mots.
48. Lavez-vous les cheveux lorsque le dîner est sur la table.
49. Ne décrochez jamais le téléphone dans les cas importants.
50. Je vais chez des parents avec ma fille. La fille s'avère être un oncle, 2 tantes, une voisine, 3 nièces et une grand-mère.
51. N'écoutez jamais les conseils avisés.
52. Appelez 6x pas de problème, pas leur problème, votre problème.
53. Quelqu'un d'autre l'a toujours fait.
54. Après 12 ans à ne pas savoir qui a la priorité dans la circulation.
47. 20%, étant les consonnes finales de chaque mot.
Quelques autres liés à la langue:
a- appliquer sa propre grammaire à une autre langue
b- vous ne pouvez plus prononcer successivement deux consonnes
c- connaît parfaitement et peut prononcer les différents tons d'un mot
d- vous pensez que le l et le r sont juste interchangeables. Alors la seule fois où tu dis arai ? l'autre fois alai? mais aussi : rotterie au lieu de loterie. Les chinois ne peuvent pas prononcer le r, les thaïs le peuvent, mais dans leur langue il est interchangeable avec un l. Donc si vous dites : je vais à l'immigration, vous avez vécu trop longtemps en Chine. Si vous dites : je vais faire mon raundry (la lessive), c'est que vous avez vécu trop longtemps en Thaïlande.
Ajoutez simplement:
Nr xx : vivre trop longtemps à BKK vous fait mépriser l'Isaan.
Est-ce petit ? 30% de la population y vit.
Est-ce un faux ? D'accord, il appartenait au Laos, mais la langue est plus ancienne que le pasaathai
Et une autre chose : c'est l'entrée + les réactions les plus drôles que j'ai lues sur thailandblog jusqu'à présent, la réponse de SlagerijVanKampen est déplacée, mais la vôtre encore plus. La Thaïlande est définitivement plus grande que BKK.
Si vous considérez effectivement la plupart des (bons) points comme normaux, je me demande.
Que faites-vous ici. Avez-vous vraiment un partenaire qui fait ça ?
Cees,
J'ai terminé presque tous les 54 points.
Mais oui, c'est ce que vous obtenez lorsque vous partez en vacances avec votre femme thaïlandaise pendant plusieurs semaines chaque année à partir de 1980.
La langue que moi et ma femme parlons aux Pays-Bas est presque impossible à suivre pour un étranger.
Si vous ne vous comportez pas conformément au point 1, les chances que vous atteigniez les autres étapes sont de toute façon relativement faibles.
- Pourquoi laisseriez-vous passer une ambulance en premier, le patient est-il si pressé ?
-J'ignore toutes les règles de circulation parce que je veux être 5 minutes plus tôt que 2 heures en retard.
Maintenant, mangeons d'abord, ma copine n'a pas encore mangé, mais je commence déjà
29. Vous n'êtes pas surpris lorsque trois hommes se présentent avec une échelle pour changer une ampoule.
Pourquoi devriez-vous être surpris?
Sauf peut-être à cause du fait qu'il y en a généralement plus de trois.
Un pour changer la lampe, un pour tenir l'échelle et généralement deux ou trois hommes pour voir si tout va bien.
Cependant, le fait que tout se soit bien passé ne signifie pas que la lampe brûlera également lors de leur départ.
29. Vous n'êtes pas surpris lorsque trois hommes se présentent avec une échelle pour changer une ampoule.
Pourquoi devriez-vous être surpris?
Peut-être dû au fait que 3 personnes s'étaient déjà présentées à l'heure convenue ?
55. Lorsque vous laissez simplement la porte se fermer derrière vous, sachant que quelqu'un marche derrière vous.
56. Même si vous savez que cette personne a les mains pleines.
57. Si vous voulez aller de l'avant par tous les moyens nécessaires. Toujours. Partout. Tout est une course.
58. Si votre première question est « avez-vous déjà mangé »
59. Et votre deuxième question 'comment cela a-t-il coûté?'
Si vous vivez dans un village isolé, sans connaissance suffisante de la langue, et insistez sur le fait qu'il y fait si bon vivre, et que vous ne voulez pour rien au monde retourner dans votre pays d'origine.
Tout ce que vous pensez vraiment savoir sur la société, les coutumes et la politique thaïlandaises n'est rien de plus que ce que votre épouse thaïlandaise ou sa famille veut ou peut vous dire.
Quand des amis d'Europe viennent vous rendre visite, avec quelques mots simples, comme "Sawadee Krap" ou "Mai pen rai", vous donnez l'impression que vous êtes un vrai connaisseur thaïlandais, et tout le monde comprend.
Vous ne pouvez pas avoir de conversation, qui va un peu en profondeur, car leur anglais est très mauvais et votre thaï ne suffit pas, et pourtant vous insistez sur le fait que vous avez eu une conversation intéressante.
Lorsque vous franchissez des seuils au lieu de les franchir
Si vous prenez le bouddhisme plus au sérieux que les Thaïlandais pour qui c'est le plus cérémonial.
Si vous parvenez à vous convaincre que ces 40 degrés dans l'Isaan sont plus agréables qu'une journée partiellement nuageuse avec des averses occasionnelles aux Pays-Bas.
On dirait que je ne suis pas ici depuis assez longtemps ! haha
Je rencontre beaucoup de ces points, donc je pense que je suis déjà bien établi.
Le numéro 1 est particulièrement important si vous souhaitez vivre ou rester en Thaïlande plus longtemps.
Cependant, l'ordre gauche-droite-gauche-droite ou droite-gauche-droite-gauche n'a aucune importance, car la probabilité qu'une voiture vienne de gauche ou de droite dans une rue à sens unique est la même.
quand tu chantes "foie jaune"
Magnifique!!! Allongez-vous ici en double !!
Si vous pensez à Schiphol : à quel point ces gens ont l'air étranges ici (c'était en 1993)
Non, tu n'es en Thaïlande qu'assez longtemps quand tu as de l'espoir
renoncé à vouloir quoi que ce soit, aussi insignifiant soit-il
changer….555
quand vous parlez à un thaï pendant quinze minutes dans votre meilleur thaï et qu'il pense que vous parlez un anglais médiocre.
Je constate que je suis encore 100% farang… Je ne trouve rien dans mon comportement…
Vous pointez des personnes et des objets dans toutes les directions au cours d'une conversation.
Ensuite, vous savourez votre repas, vous sirotez et claquez tout avec la bouche ouverte.
Lorsque vous avez terminé le repas, vous remarquez qu'il y a un morceau de poulet entre vos dents, vous l'enlevez avec un cure-dent, mais par pudeur vous couvrez la bouche ouverte d'une main.
555
jos k.
Vous aimez qu'on vous traite de « papa » ou de « patron », ce qui est rare dans votre propre pays.
Que vous conduisez 80 sur un scooter avec 3 personnes sans casque et sans permis de conduire correct
Que ta femme aime tout ou ne dit rien du tout
Que tu mets un cardigan l'hiver à 25 degrés
Que tu ne vas pas te baigner car alors l'eau est trop froide
Qu'il est difficile d'expliquer que vous voulez manger, mais pas de riz
Que tu dises à ta femme aujourd'hui je veux des pommes de terre et ensuite tu reçois un plat avec des pommes de terre. Et du riz.
Que vous savez qu'une tâche (quincaillerie, service d'immigration, hôpital, etc.) prendra toute la journée
Que tu n'as plus peur du dentiste thaïlandais
Ce lao khao est assez savoureux
Que tu t'assieds à la table des hommes lors d'une fête
Que tu dois couper tes ongles chaque semaine
Que vous devriez simplement laisser votre belle-mère jeter du plastique dans un feu ouvert.
Que des amis sont soudainement dans votre maison mais aussi soudainement repartis
Que si votre beau-fils a des cours d'anglais le week-end et que vous lui demandez quels mots anglais il a appris et qu'il dit anglais ? J'ai colorié dans un cahier
Que dans certains restos ils pensent qu'on peut tout manger avec les mains
Que personne ne semble avoir de vrais amis mais ils tiennent tous les uns aux autres de toute façon
Que vous en savez plus sur la Thaïlande que votre femme
Que Facebook est là pour rester en Thaïlande
Que tu dors toute la nuit malgré le bruit des chiens et des coqs
Qu'il y a une fête quelque part tous les jours
Que votre femme a peur parce que la clinique dit que le bébé fera entre 3 et 4 kilos et elle dit que de tels bébés n'existent pas du tout
Que tu en es venu à aimer le karaoké